CHARSET="ANSI";
AXIS-VERSION="2013";
CODEPAGE="iso-8859-15";
LANGUAGE="fi";
LANGUAGES="fi","sv","en";
CREATION-DATE="20230404 09:00";
NEXT-UPDATE="20270414 08:00";
TABLEID="12i9";
DECIMALS=1;
SHOWDECIMALS=0;
MATRIX="12i9";
SUBJECT-CODE="evaa";
SUBJECT-AREA="Eduskuntavaalit";
SUBJECT-AREA[sv]="Riksdagsval";
SUBJECT-AREA[en]="Parliamentary elections";
COPYRIGHT=YES;
DESCRIPTION="12i9 -- Suomessa asuvien Suomen kansalaisten äänestysaktiivisuus eduskuntavaaleissa, 1908-2023";
DESCRIPTION[sv]="12i9 -- Valdeltagandet bland Finska medborgare som bor i Finland i riksdagsvalen, 1908-2023";
DESCRIPTION[en]="12i9 -- Voting turnout of Finnish citizens resident in Finland in the Parliamentary Elections, 1908-2023";
TITLE="Suomessa asuvien Suomen kansalaisten äänestysaktiivisuus eduskuntavaaleissa muuttujina Vuosi, Sukupuoli ja Tiedot";
TITLE[sv]="Valdeltagandet bland Finska medborgare som bor i Finland i riksdagsvalen efter År, Kön och Uppgifter";
TITLE[en]="Voting turnout of Finnish citizens resident in Finland in the Parliamentary Elections";
CONTENTS="Suomessa asuvien Suomen kansalaisten äänestysaktiivisuus eduskuntavaaleissa";
CONTENTS[sv]="Valdeltagandet bland Finska medborgare som bor i Finland i riksdagsvalen";
CONTENTS[en]="Voting turnout of Finnish citizens resident in Finland in the Parliamentary Elections";
UNITS="Lukumäärä, Prosentti";
UNITS[sv]="Antal, Procent";
UNITS[en]="Number, Per cent";
STUB="Vuosi","Sukupuoli";
STUB[sv]="År","Kön";
STUB[en]="Year","Sex";
HEADING="Tiedot";
HEADING[sv]="Uppgifter";
HEADING[en]="Information";
VARIABLECODE("Vuosi")="timeperiod_y";
VARIABLECODE[sv]("År")="timeperiod_y";
VARIABLECODE[en]("Year")="timeperiod_y";
VARIABLECODE("Sukupuoli")="sukupuoli_9_20180101";
VARIABLECODE[sv]("Kön")="sukupuoli_9_20180101";
VARIABLECODE[en]("Sex")="sukupuoli_9_20180101";
VARIABLECODE("Tiedot")="contentscode";
VARIABLECODE[sv]("Uppgifter")="contentscode";
VARIABLECODE[en]("Information")="contentscode";
CONTVARIABLE="Tiedot";
CONTVARIABLE[sv]="Uppgifter";
CONTVARIABLE[en]="Information";
VALUES("Vuosi")="1908","1909","1910","1911","1913","1916","1917","1919","1922","1924","1927","1929",
"1930","1933","1936","1939","1945","1948","1951","1954","1958","1962","1966","1970","1972","1975",
"1979","1983","1987","1991","1995","1999","2003","2007","2011","2015","2019","2023";
VALUES[sv]("År")="1908","1909","1910","1911","1913","1916","1917","1919","1922","1924","1927",
"1929","1930","1933","1936","1939","1945","1948","1951","1954","1958","1962","1966","1970","1972",
"1975","1979","1983","1987","1991","1995","1999","2003","2007","2011","2015","2019","2023";
VALUES[en]("Year")="1908","1909","1910","1911","1913","1916","1917","1919","1922","1924","1927",
"1929","1930","1933","1936","1939","1945","1948","1951","1954","1958","1962","1966","1970","1972",
"1975","1979","1983","1987","1991","1995","1999","2003","2007","2011","2015","2019","2023";
VALUES("Sukupuoli")="Yhteensä","Miehet","Naiset";
VALUES[sv]("Kön")="Totalt","Män","Kvinnor";
VALUES[en]("Sex")="Total","Males","Females";
VALUES("Tiedot")="Äänioikeutetut, Suomessa asuvat Suomen kansalaiset (lkm.)",
"Äänestäneet, Suomessa asuvat Suomen kansalaiset (lkm.)",
"Äänestysprosentti, Suomessa asuvat Suomen kansalaiset (%)","Hylätyt äänet (lkm.)",
"Hylättyjen äänten osuus (%)";
VALUES[sv]("Uppgifter")="Röstberättigade, finska medborgare bosatta i Finland (antal)",
"Väljare, finska medborgare bosatta i Finland (antal)",
"Valdeltagande, finska medborgare bosatta i Finland (%)","Kasserade röster (antal)",
"Andel kasserade röster (%)";
VALUES[en]("Information")="Persons entitled to vote, Finnish citizens living in Finland (number)",
"Persons who voted, Finnish citizens living in Finland (number)",
"Voting percentage, Finnish citizens living in Finland (%)","Invalid ballots (number)",
"Share of invalid ballots (%)";
CODES("Vuosi")="1908","1909","1910","1911","1913","1916","1917","1919","1922","1924","1927","1929",
"1930","1933","1936","1939","1945","1948","1951","1954","1958","1962","1966","1970","1972","1975",
"1979","1983","1987","1991","1995","1999","2003","2007","2011","2015","2019","2023";
CODES[sv]("År")="1908","1909","1910","1911","1913","1916","1917","1919","1922","1924","1927","1929",
"1930","1933","1936","1939","1945","1948","1951","1954","1958","1962","1966","1970","1972","1975",
"1979","1983","1987","1991","1995","1999","2003","2007","2011","2015","2019","2023";
CODES[en]("Year")="1908","1909","1910","1911","1913","1916","1917","1919","1922","1924","1927",
"1929","1930","1933","1936","1939","1945","1948","1951","1954","1958","1962","1966","1970","1972",
"1975","1979","1983","1987","1991","1995","1999","2003","2007","2011","2015","2019","2023";
CODES("Sukupuoli")="SSS","1","2";
CODES[sv]("Kön")="SSS","1","2";
CODES[en]("Sex")="SSS","1","2";
CODES("Tiedot")="evaa_ao_suom_as_skans","evaa_aanest_suom_as_skans","evaa_aanpros_suom_as_skans",
"evaa_hylatyt","evaa_hyl_pros";
CODES[sv]("Uppgifter")="evaa_ao_suom_as_skans","evaa_aanest_suom_as_skans",
"evaa_aanpros_suom_as_skans","evaa_hylatyt","evaa_hyl_pros";
CODES[en]("Information")="evaa_ao_suom_as_skans","evaa_aanest_suom_as_skans",
"evaa_aanpros_suom_as_skans","evaa_hylatyt","evaa_hyl_pros";
VARIABLE-TYPE("Vuosi")="Time";
VARIABLE-TYPE[sv]("År")="Time";
VARIABLE-TYPE[en]("Year")="Time";
ELIMINATION("Sukupuoli")="Yhteensä";
ELIMINATION[sv]("Kön")="Totalt";
ELIMINATION[en]("Sex")="Total";
PRECISION("Tiedot","Äänestysprosentti, Suomessa asuvat Suomen kansalaiset (%)")=1;
PRECISION[sv]("Uppgifter","Valdeltagande, finska medborgare bosatta i Finland (%)")=1;
PRECISION[en]("Information","Voting percentage, Finnish citizens living in Finland (%)")=1;
PRECISION("Tiedot","Hylättyjen äänten osuus (%)")=1;
PRECISION[sv]("Uppgifter","Andel kasserade röster (%)")=1;
PRECISION[en]("Information","Share of invalid ballots (%)")=1;
LAST-UPDATED("Äänioikeutetut, Suomessa asuvat Suomen kansalaiset (lkm.)")="20230414 08:00";
LAST-UPDATED[sv]("Röstberättigade, finska medborgare bosatta i Finland (antal)")="20230414 08:00";
LAST-UPDATED[en]("Persons entitled to vote, Finnish citizens living in Finland (number)")="20230414 08:00";
LAST-UPDATED("Äänestäneet, Suomessa asuvat Suomen kansalaiset (lkm.)")="20230414 08:00";
LAST-UPDATED[sv]("Väljare, finska medborgare bosatta i Finland (antal)")="20230414 08:00";
LAST-UPDATED[en]("Persons who voted, Finnish citizens living in Finland (number)")="20230414 08:00";
LAST-UPDATED("Äänestysprosentti, Suomessa asuvat Suomen kansalaiset (%)")="20230414 08:00";
LAST-UPDATED[sv]("Valdeltagande, finska medborgare bosatta i Finland (%)")="20230414 08:00";
LAST-UPDATED[en]("Voting percentage, Finnish citizens living in Finland (%)")="20230414 08:00";
LAST-UPDATED("Hylätyt äänet (lkm.)")="20230414 08:00";
LAST-UPDATED[sv]("Kasserade röster (antal)")="20230414 08:00";
LAST-UPDATED[en]("Invalid ballots (number)")="20230414 08:00";
LAST-UPDATED("Hylättyjen äänten osuus (%)")="20230414 08:00";
LAST-UPDATED[sv]("Andel kasserade röster (%)")="20230414 08:00";
LAST-UPDATED[en]("Share of invalid ballots (%)")="20230414 08:00";
UNITS("Äänioikeutetut, Suomessa asuvat Suomen kansalaiset (lkm.)")="lukumäärä";
UNITS[sv]("Röstberättigade, finska medborgare bosatta i Finland (antal)")="antal";
UNITS[en]("Persons entitled to vote, Finnish citizens living in Finland (number)")="number";
UNITS("Äänestäneet, Suomessa asuvat Suomen kansalaiset (lkm.)")="lukumäärä";
UNITS[sv]("Väljare, finska medborgare bosatta i Finland (antal)")="antal";
UNITS[en]("Persons who voted, Finnish citizens living in Finland (number)")="number";
UNITS("Äänestysprosentti, Suomessa asuvat Suomen kansalaiset (%)")="prosenttia";
UNITS[sv]("Valdeltagande, finska medborgare bosatta i Finland (%)")="procent";
UNITS[en]("Voting percentage, Finnish citizens living in Finland (%)")="per cent";
UNITS("Hylätyt äänet (lkm.)")="lukumäärä";
UNITS[sv]("Kasserade röster (antal)")="antal";
UNITS[en]("Invalid ballots (number)")="number";
UNITS("Hylättyjen äänten osuus (%)")="prosenttia";
UNITS[sv]("Andel kasserade röster (%)")="procent";
UNITS[en]("Share of invalid ballots (%)")="per cent";
CONTACT("Äänioikeutetut, Suomessa asuvat Suomen kansalaiset (lkm.)")="<A HREF='https://stat.fi/tilasto/evaa' TARGET=_blank>Tilaston kotisivu</A>";
CONTACT[sv]("Röstberättigade, finska medborgare bosatta i Finland (antal)")="<A HREF='https://stat.fi/sv/statistik/evaa' TARGET=_blank>Statistikens webbsidor</A>";
CONTACT[en]("Persons entitled to vote, Finnish citizens living in Finland (number)")="<A HREF='https://stat.fi/en/statistics/evaa' TARGET=_blank>Statistics' homepage</A>";
CONTACT("Äänestäneet, Suomessa asuvat Suomen kansalaiset (lkm.)")="<A HREF='https://stat.fi/tilasto/evaa' TARGET=_blank>Tilaston kotisivu</A>";
CONTACT[sv]("Väljare, finska medborgare bosatta i Finland (antal)")="<A HREF='https://stat.fi/sv/statistik/evaa' TARGET=_blank>Statistikens webbsidor</A>";
CONTACT[en]("Persons who voted, Finnish citizens living in Finland (number)")="<A HREF='https://stat.fi/en/statistics/evaa' TARGET=_blank>Statistics' homepage</A>";
CONTACT("Äänestysprosentti, Suomessa asuvat Suomen kansalaiset (%)")="<A HREF='https://stat.fi/tilasto/evaa' TARGET=_blank>Tilaston kotisivu</A>";
CONTACT[sv]("Valdeltagande, finska medborgare bosatta i Finland (%)")="<A HREF='https://stat.fi/sv/statistik/evaa' TARGET=_blank>Statistikens webbsidor</A>";
CONTACT[en]("Voting percentage, Finnish citizens living in Finland (%)")="<A HREF='https://stat.fi/en/statistics/evaa' TARGET=_blank>Statistics' homepage</A>";
CONTACT("Hylätyt äänet (lkm.)")="<A HREF='https://stat.fi/tilasto/evaa' TARGET=_blank>Tilaston kotisivu</A>";
CONTACT[sv]("Kasserade röster (antal)")="<A HREF='https://stat.fi/sv/statistik/evaa' TARGET=_blank>Statistikens webbsidor</A>";
CONTACT[en]("Invalid ballots (number)")="<A HREF='https://stat.fi/en/statistics/evaa' TARGET=_blank>Statistics' homepage</A>";
CONTACT("Hylättyjen äänten osuus (%)")="<A HREF='https://stat.fi/tilasto/evaa' TARGET=_blank>Tilaston kotisivu</A>";
CONTACT[sv]("Andel kasserade röster (%)")="<A HREF='https://stat.fi/sv/statistik/evaa' TARGET=_blank>Statistikens webbsidor</A>";
CONTACT[en]("Share of invalid ballots (%)")="<A HREF='https://stat.fi/en/statistics/evaa' TARGET=_blank>Statistics' homepage</A>";
SOURCE="Tilastokeskus, eduskuntavaalit";
SOURCE[sv]="Statistikcentralen, riksdagsval";
SOURCE[en]="Statistics Finland, parliamentary elections";
META-ID("Vuosi")="SCALE-TYPE=None";
META-ID[sv]("År")="SCALE-TYPE=None";
META-ID[en]("Year")="SCALE-TYPE=None";
META-ID("Sukupuoli")="SCALE-TYPE=nominal";
META-ID[sv]("Kön")="SCALE-TYPE=nominal";
META-ID[en]("Sex")="SCALE-TYPE=nominal";
OFFICIAL-STATISTICS=YES;
NOTE="<A HREF='https://stat.fi/tilasto/dokumentaatio/evaa' TARGET=_blank>Tilaston dokumentaatio</A>##. tieto on puuttuva##Äänioikeus 1906 vaaliuudistuksen myötä yleinen ja yhtäläinen äänioikeus, jolloin naiset saivat äänioikeuden, äänioikeusikä 24 vuotta. "
"Yleisen äänioikeuden edellytyksenä Suomen kansalaisuus, vaalilain mukainen ikä sekä äänioikeuden toteamiseksi tarpeellinen henkikirjoitetuksi tuleminen. 1944 valtiollisten vaalien äänioikeusikä alennettiin 21 vuoteen, vuonna 1969 se alennettiin 20 "
"vuoteen ja 1972 äänioikeusikä alennettiin 18 vuoteen. Vuosina 1972 - 1995 kunkin kunnan äänestysalueiden vaaliluetteloihin otettiin vaalivuotta edeltäneen vuoden loppuun mennessä 18 vuotta täyttäneet henkilöt, joilla on ollut väestökirjalaissa "
"tarkoitettu kotipaikka Suomessa vaalivuotta edeltäneen vuoden ensimmäisenä päivänä ja jotka eivät olleet erityisestä syystä äänioikeutta vailla. Äänioikeutettuja olivat myös ne vuoden 1974 loppuun mennessä 18 vuotta täyttäneet Suomen kansalaiset, jotka "
"olivat tai olivat olleet Suomessa väestökirjoihin merkittyjä.  Nämä 1.1.1974 Suomessa henkikirjoittamattomat äänioikeutetut otettiin sen vaalipiirin vaaliluetteloon, johon kuuluvan kunnan väestökirjoihin oli viimeksi tehty merkintöjä. Suomessa "
"henkikirjoittamattomilla oli mahdollisuus käyttää äänioikeuttaan vain ennakkoäänestyksessä. Äänioikeutta oli vuoden 1975 kansanedustajain vaaleissa laajennettu ulottamalla äänioikeus Suomessa henkikirjoittamattomiin Suomen kansalaisiin. Vuodesta 1999 "
"alkaen äänioikeutettu oli asuinpaikkaan katsomatta jokainen Suomen kansalainen, joka viimeistään vaalipäivänä täytti 18 vuotta. Vuonna 1975 väestökirjanpidon uudistaminen teki mahdolliseksi laajentaa äänioikeus myös ns. ulkosuomalaisiin eli niihin, joita "
"ei ole henkikirjoitettu Suomessa sinä vuonna, jonka henkikirjoitukseen vaaliluettelot perustuvat. Ulkomailla asuvat Suomen kansalaiset saivat ensikertaa osallistua eduskuntavaaleihin vuoden 1975 eduskuntavaaleissa, tuolloin ns. Suomessa "
"henkikirjoittamattomat Suomen kansalaiset luetteloitiin erillisiin vaalipiirien vaaliluetteloihin ja heillä oli oikeus käyttää äänioikeuttaan ainoastaan ennakkoäänestyksessä. Vuoden 1999 eduskuntavaaleissa käytäntö oli muuttunut (vuodesta 1996 alkaen) "
"siten, että kaikki vaaleissa äänioikeutetut kirjattiin yhteen äänioikeusrekisteriin. Siitä lähtien ulkosuomalaiset ovat halutessaan voineet osallistua (ennakkoäänestyksen lisäksi) vaaleihin myös varsinaisena vaalipäivänä ja samalla menetettiin "
"mahdollisuus vaalitulosten tilastointiin erikseen ulkosuomalaisten osalta. Katso hylätyt liput 1999 =>#";
NOTE[sv]="<A HREF='https://stat.fi/sv/statistik/dokumentation/evaa' TARGET=_blank>Dokumentation för statistiken</A>##. uppgift saknas##Rösträtt Allmän och lika rösträtt i och med valreformen 1906, då kvinnorna fick rösträtt,rösträttsåldern 24 år.  En "
"förutsättning för allmän rösträtt är finskt medborgarskap, ålder enligt vallagen och nödvändig mantalsskrivning för fastställande av rösträtt. Rösträttsåldern sänktes till 21 år vid det statliga valet år 1944, år 1969 sänktes den till 20 år och år 1972 "
"till 18 år. Åren 1972-1995 infördes i resp. kommuns vallängder för röstningsområdena alla de personer som fyllt 18 år före utgången av året före valåret, som har haft hemort i Finland enligt lagen om befolkningsböcker den första dagen året före valåret "
"och som inte av särskild orsak var utan rösträtt.  Röstberättigade var också de finska medborgare som fyllt 18 år före utgången av 1974 och som var eller hade varit införda i befolkningsböckerna i Finland.  Dessa röstberättigade som inte var "
"mantalsskrivna i Finland 1.1.1974 infördes i vallängden för den valkrets som omfattade den kommun i vars befolkningsböcker anteckningar senast gjorts.  De personer som inte var mantalsskrivna i Finland hade möjlighet att använda sin rösträtt bara i "
"förhandsröstningen.  I riksdagsmannavalet 1975 hade rösträtten utvidgats så att rösträtten omfattade också finska medborgare som inte var mantalsskrivna i Finland.  Fr.o.m. år 1999 var alla finska medborgare som senast valdagen fyllde 18 år "
"röstberättigade, oberoende av bostadsort.  År 1975 gjorde revideringen av folkbokföringen det möjligt att utvidga rösträtten också till s.k. utlandsfinländare,  dvs. till dem som inte är mantalsskrivna i Finland detmantalsskrivningsår som vallängderna "
"baserar sig på. Finska medborgare som är bosatta utomlands fick rösta för första gången i riksdagsvalet år 1975.   Då antecknades finska medborgare som inte var mantalsskrivna i Finland särskilda vallängder per valkrets och de hade rätt att utnyttja sin "
"rösträtt bara i förhandsröstningen.   År 1996 ändrades förfarandet och i riksdagsvalet år 1999 anteckandes alla röstberättigade i ett röstregister. Sedan dess har utlandsfinländare (utöver i förhandsröstningen) kunnat delta i val också under den "
"egentliga valdagen.  Samtidigt gick man miste om möjligheten att statistikföra valresultaten separat för utlandsfinländarnas del, se kasserade sedlar 1999 =>#";
NOTE[en]="<A HREF='https://stat.fi/en/statistics/documentation/evaa' TARGET=_blank>Documentation of statistics</A>##. missing###The universal and equal right to vote was established by the 1906 electoral reform whereby women obtained the right to vote.#"
"The general voting age was set at 24 years. The requirements forentitlement to vote included Finnish citizenship,#the voting age laid down in the Election Act and residence in Finland.#In 1944 the right to vote in national elections was lowered to 21 "
"years, in 1969 it was reduced to 20 years and in 1972 the voting age was lowered to 18 years.#In 1972-1995 persons having attained the age of 18 years by the end of the year prior to the electoral year#who had been residents in Finland in accordance with "
"the Municipality of Residence Act on the first day of the year before the electoral year and who had not lost their right to#vote for a specific reason were included in the electoral lists of the voting districts of their respective municipality.#Finnish "
"citizens having attained the age of 18 by the end of 1974 who were or had been residents in Finland were also entitled to vote.#Persons who were not residents in Finland on 1 Jan. 1974 but who were thus entitled to vote were included in the electoral "
"list of the constituency to which the municipality belonged whose#population registry centre had made the latest entry in their respect.#Persons not resident in Finland had the possibility of exercising their right to vote in advance voting only.#In the "
"1975 Parliamentary elections, the right to vote was extended to cover Finnish citizens not resident in Finland.#From 1999 onwards every Finnish citizen, irrespective of place of residence, has been entitled to vote provided that he or she has reached the "
"age of 18 not later than on the day of the election.#In 1975, the reform of the population register system permitted the extension of the right to vote to Finnish citizens not resident in Finland#in the year on which the electoral lists are based.#"
"Finnish citizens resident abroad were entitled to take part in Parliamentary elections for the first time in 1975.#At that time Finnish citizens not resident in Finland were included in separate electoral lists of constituencies and they were entitled to "
"exercise their right to vote only in advance voting.#In the 1999 Parliamentary elections the practice had changed (change in force since 1996) so that all persons entitled to vote in the elections were included in a single voting register.#As from that "
"time Finnish citizens resident abroad have been able to participate (in addition to advance voting) in elections also on the actual Election Day.#In this context the possibility of compiling separate election result statistics for Finnish citizens "
"resident abroad was lost. See invalid ballots in 1999 =>";
VALUENOTE("Tiedot","Hylätyt äänet (lkm.)")="Säännökset vaalilipun mitättömyydestä sisältyvät vaalilain 85. pykälään. Tällaisia syitä ovat#1) vaalikuoressa useampia tai muutakin kuin yksi äänestyslippu#2) asiaton merkintä vaalikuoressa#3) muu kuin "
"oikeusministeriön painattama äänestyslippu#4) leimaamaton äänestyslippu#5) ehdokkaan numero merkitty epäselvästi#6) äänestyslipussa äänestäjän nimi, erityinen tuntomerkki tai muu asiaton merkintä.##Edellisten syiden lisäksi tilastoidaan myös tyhjien "
"äänestyslippujen määrät.";
VALUENOTE[sv]("Uppgifter","Kasserade röster (antal)")="Vallagens 85 § innehåller bestämmelser om ogiltiga röstsedlar. En röstsedel kan ogiltigförklaras på bl.a. följande grunder:#1) valkuvertet innehåller flera röstsedlar eller också något annat än en "
"röstsedel #2) valkuvertet är försett med en obehörig anteckning #3) som röstsedel har använts något annat än en röstsedel som justitieministeriet låtit trycka#4) röstsedeln är ostämplad #5) kandidatens nummer har antecknats så att det inte tydligt "
"framgår vilken kandidat som avses #6) på röstsedeln har skrivits den röstandes namn eller ett särskilt kännetecken på denne, eller någon annan obehörig anteckning.##Förutom antalet röstsedlar som ogiltigförklarats på dessa grunder statistikförs även "
"antalet blanka röstsedlar.";
VALUENOTE[en]("Information","Invalid ballots (number)")="The provisions on invalid ballots are in section 85 of the Election Act. Grounds for invalidity are#1) the ballot envelope contains something else or more than one ballot paper#2) the ballot "
"envelope has an unauthorised mark#3) something other than a ballot paper printed by the Ministry of Justice has been used as the ballot paper#4) the ballot paper has not been stamped#5) the candidate's number has been written unclearly#6) the elector's "
"name or distinctive identification or some other inappropriate marking has been made on the ballot paper.##In addition to the above, statistics are compiled also on the number of empty ballots.";
VALUENOTE("Tiedot","Hylättyjen äänten osuus (%)")="Säännökset vaalilipun mitättömyydestä sisältyvät vaalilain 85. pykälään. Tällaisia syitä ovat#1) vaalikuoressa useampia tai muutakin kuin yksi äänestyslippu#2) asiaton merkintä vaalikuoressa#3) muu kuin "
"oikeusministeriön painattama äänestyslippu#4) leimaamaton äänestyslippu#5) ehdokkaan numero merkitty epäselvästi#6) äänestyslipussa äänestäjän nimi, erityinen tuntomerkki tai muu asiaton merkintä.##Edellisten syiden lisäksi tilastoidaan myös tyhjien "
"äänestyslippujen määrät.";
VALUENOTE[sv]("Uppgifter","Andel kasserade röster (%)")="Vallagens 85 § innehåller bestämmelser om ogiltiga röstsedlar. En röstsedel kan ogiltigförklaras på bl.a. följande grunder:#1) valkuvertet innehåller flera röstsedlar eller också något annat än en "
"röstsedel #2) valkuvertet är försett med en obehörig anteckning #3) som röstsedel har använts något annat än en röstsedel som justitieministeriet låtit trycka#4) röstsedeln är ostämplad #5) kandidatens nummer har antecknats så att det inte tydligt "
"framgår vilken kandidat som avses #6) på röstsedeln har skrivits den röstandes namn eller ett särskilt kännetecken på denne, eller någon annan obehörig anteckning.##Förutom antalet röstsedlar som ogiltigförklarats på dessa grunder statistikförs även "
"antalet blanka röstsedlar.";
VALUENOTE[en]("Information","Share of invalid ballots (%)")="The provisions on invalid ballots are in section 85 of the Election Act. Grounds for invalidity are#1) the ballot envelope contains something else or more than one ballot paper#2) the ballot "
"envelope has an unauthorised mark#3) something other than a ballot paper printed by the Ministry of Justice has been used as the ballot paper#4) the ballot paper has not been stamped#5) the candidate's number has been written unclearly#6) the elector's "
"name or distinctive identification or some other inappropriate marking has been made on the ballot paper.##In addition to the above, statistics are compiled also on the number of empty ballots.";
MADE-WITH="PxPro";
DATA=
1269177 817567 64.4 7896 1 
604315 416373 68.9 "." "." 
664862 401194 60.3 "." "." 
1305305 852683 65.3 6212 0.7 
623309 439660 70.5 "." "." 
681996 413023 60.6 "." "." 
1324931 796569 60.1 5010 0.6 
631615 409886 64.9 "." "." 
693316 386683 55.8 "." "." 
1350058 807094 59.8 4707 0.6 
642811 419491 65.3 "." "." 
707247 387603 54.8 "." "." 
1430135 730649 51.1 6345 0.9 
683590 381911 55.9 "." "." 
746545 348738 46.7 "." "." 
1442091 800934 55.5 5725 0.7 
688348 413591 60.1 "." "." 
753743 387343 51.4 "." "." 
1441075 997665 69.2 4903 0.5 
686549 501647 73.1 "." "." 
754526 496018 65.7 "." "." 
1438709 965872 67.1 4771 0.5 
664997 461881 69.5 "." "." 
773712 503991 65.1 "." "." 
1489022 870825 58.5 5404 0.6 
696326 438475 63 "." "." 
792696 432350 54.5 "." "." 
1539393 883825 57.4 4884 0.6 
716148 441844 61.7 "." "." 
823245 441981 53.7 "." "." 
1638864 914371 55.8 4180 0.5 
763109 455214 59.7 "." "." 
875755 459157 52.4 "." "." 
1719567 956296 55.6 5026 0.5 
802487 478122 59.6 "." "." 
917080 478174 52.1 "." "." 
1722588 1135545 65.9 5517 0.5 
803030 550933 68.6 "." "." 
919558 584612 63.6 "." "." 
1789331 1112740 62.2 4917 0.4 
835692 555003 66.4 "." "." 
953639 557737 58.5 "." "." 
1872908 1178412 62.9 5030 0.4 
872811 587711 67.3 "." "." 
1000097 590701 59.1 "." "." 
1956807 1302348 66.6 5029 0.4 
911850 650223 71.3 "." "." 
1044957 652125 62.4 "." "." 
2284249 1710251 74.9 11875 0.7 
1039878 805510 77.5 "." "." 
1244371 904741 72.7 "." "." 
2420287 1893837 78.2 13869 0.7 
1098888 890565 81 "." "." 
1321399 1003272 75.9 "." "." 
2448239 1825779 74.6 12962 0.7 
1116394 874737 78.4 "." "." 
1331845 951042 71.4 "." "." 
2526969 2019042 79.9 10785 0.5 
1159329 960957 82.9 "." "." 
1367640 1058085 77.4 "." "." 
2606258 1954397 75 10162 0.5 
1202586 942092 78.3 "." "." 
1403672 1012305 72.1 "." "." 
2714838 2310090 85.1 8092 0.4 
1261783 1087002 86.1 "." "." 
1453055 1223088 84.2 "." "." 
2800461 2378711 84.9 8537 0.4 
1305022 1124091 86.1 "." "." 
1495439 1254620 83.9 "." "." 
3094359 2544510 82.2 8728 0.3 
1456158 1211991 83.2 "." "." 
1638201 1332519 81.3 "." "." 
3178011 2587060 81.4 9111 0.4 
1496041 1225224 81.9 "." "." 
1681970 1361836 81 "." "." 
3435533 2739625 79.7 11338 0.4 
1626271 1302808 80.1 "." "." 
1809262 1436817 79.4 "." "." 
3552378 2885590 81.2 11553 0.4 
1683769 1379256 81.9 "." "." 
1868609 1506334 80.6 "." "." 
3670241 2974175 81 13215 0.4 
1742688 1415688 81.2 "." "." 
1927553 1558487 80.9 "." "." 
3769661 2881079 76.4 15321 0.5 
1793858 1366929 76.2 "." "." 
1975803 1514150 76.6 "." "." 
3832069 2764097 72.1 50932 1.9 
1828322 1297474 71 "." "." 
2003747 1466623 73.2 "." "." 
3882661 2791128 71.9 22556 0.8 
1859426 1312594 70.6 "." "." 
2023235 1478534 73.1 "." "." 
3948265 2696734 68.3 "." "." 
1898580 1268218 66.8 "." "." 
2049685 1428516 69.7 "." "." 
4015552 2797596 69.7 "." "." 
1938306 1310265 67.6 "." "." 
2077246 1487331 71.6 "." "." 
4083549 2772799 67.9 "." "." 
1974638 1299138 65.8 "." "." 
2108911 1473661 69.9 "." "." 
4159857 2931817 70.5 "." "." 
2014958 1401516 69.6 "." "." 
2144899 1530301 71.3 "." "." 
4221237 2959488 70.1 "." "." 
2048886 1411276 68.9 "." "." 
2172351 1548212 71.3 "." "." 
4255466 3067707 72.1 "." "." 
2069501 1461592 70.6 "." "." 
2185965 1606115 73.5 "." "." 
4277487 3078010 72 "." "." 
2082297 1477340 70.9 "." "." 
2195190 1600670 72.9 "." ".";