CHARSET="ANSI"; AXIS-VERSION="2013"; CODEPAGE="iso-8859-15"; LANGUAGE="fi"; LANGUAGES="fi","sv","en"; CREATION-DATE="20220429 09:00"; NEXT-UPDATE="20260429 08:00"; TABLEID="13l9"; DECIMALS=1; SHOWDECIMALS=0; MATRIX="13l9"; SUBJECT-CODE="stu"; SUBJECT-AREA="Suomalaiset tytäryhtiöt ulkomailla"; SUBJECT-AREA[sv]="Finländska dotterbolag utomlands"; SUBJECT-AREA[en]="Finnish affiliates abroad"; COPYRIGHT=YES; DESCRIPTION="13l9 -- Suomalaiset tytäryhtiöt maaryhmittäin, suurimmat toimialat 1), 2020-2024"; DESCRIPTION[sv]="13l9 -- Finländska dotterbolag utomlands efter landgrupp, de störstä näringsgrenarna 1), 2020-2024"; DESCRIPTION[en]="13l9 -- Finnish affiliates abroad by country group, the largest industries 1), 2020-2024"; TITLE="Suomalaiset tytäryhtiöt maaryhmittäin, suurimmat toimialat 1) muuttujina Vuosi, Maaryhmä, Toimiala ja Tiedot"; TITLE[sv]="Finländska dotterbolag utomlands efter landgrupp, de störstä näringsgrenarna 1) efter År, Landgrupp, Näringsgren och Uppgifter"; TITLE[en]="Finnish affiliates abroad by country group, the largest industries 1)"; CONTENTS="Suomalaiset tytäryhtiöt maaryhmittäin, suurimmat toimialat 1)"; CONTENTS[sv]="Finländska dotterbolag utomlands efter landgrupp, de störstä näringsgrenarna 1)"; CONTENTS[en]="Finnish affiliates abroad by country group, the largest industries 1)"; UNITS="ei määritelty"; UNITS[sv]="inte definierad"; UNITS[en]="not specified"; STUB="Vuosi","Maaryhmä","Toimiala"; STUB[sv]="År","Landgrupp","Näringsgren"; STUB[en]="Year","Country group","Industry"; HEADING="Tiedot"; HEADING[sv]="Uppgifter"; HEADING[en]="Information"; VARIABLECODE("Vuosi")="timeperiod_y"; VARIABLECODE[sv]("År")="timeperiod_y"; VARIABLECODE[en]("Year")="timeperiod_y"; VARIABLECODE("Maaryhmä")="valtio_27_20180101"; VARIABLECODE[sv]("Landgrupp")="valtio_27_20180101"; VARIABLECODE[en]("Country group")="valtio_27_20180101"; VARIABLECODE("Toimiala")="toimiala_101_20150101"; VARIABLECODE[sv]("Näringsgren")="toimiala_101_20150101"; VARIABLECODE[en]("Industry")="toimiala_101_20150101"; VARIABLECODE("Tiedot")="contentscode"; VARIABLECODE[sv]("Uppgifter")="contentscode"; VARIABLECODE[en]("Information")="contentscode"; CONTVARIABLE="Tiedot"; CONTVARIABLE[sv]="Uppgifter"; CONTVARIABLE[en]="Information"; VALUES("Vuosi")="2020","2021","2022","2023","2024"; VALUES[sv]("År")="2020","2021","2022","2023","2024"; VALUES[en]("Year")="2020","2021","2022","2023","2024"; VALUES("Maaryhmä")="EU-maat (27, 2020-) pl. Suomi","Eurooppa pl. EU-maat (27, 2020-)","Afrikka", "Pohjois-Amerikka","Keski- ja Etelä-Amerikka","Aasia ja Oseania"; VALUES[sv]("Landgrupp")="EU-länder (27, 2020-) exkl. Finland","Europa exkl. EU-länder (27, 2020-)", "Afrika","Nordamerika","Central- och Sydamerika","Asien och Oceanien"; VALUES[en]("Country group")="EU countries (27, 2020-) excl. Finland", "Europe excl. EU countries (27, 2020-)","Africa","North America","Central and South America", "Asia and Oceania"; VALUES("Toimiala")="Teollisuus (C)","Elintarvikkeiden ja juomien valmistus (10-11)", "Sahatavaran, puu- ja korkkituotteiden sekä huonekalujen valmistus (16,31)", "Paperin, paperi- ja kartonkituotteiden valmistus (17)","Kemianteollisuus (19-22)", "Muiden ei-metallisten mineraalituotteiden valmistus (23)","Metallien jalostus (24)", "Kone- ja metallituoteteollisuus (25,28-30,33)","Elektroniikka- ja sähköteollisuus (26,27,32)", "Sähkö-, kaasu- ja vesihuolto (D ja E)","Rakentaminen (F)","Tukku- ja vähittäiskauppa (G)", "Kuljetus ja varastointi (H)","Informaatio ja viestintä (J)","Rahoitus- ja vakuutustoiminta (K)", "Kiinteistö-, vuokraus- ja tutkimuspalvelut; liike-elämän palvelut (L, M ja N)"; VALUES[sv]("Näringsgren")="Tillverkning (C)","Framställning av drycker och livsmedel (10-11)", "Tillverkning av trä, varor av trä, kork, och möbler (16, 31)", "Pappers- och pappersvarutillverkning (17)","Kemiindustri (19-22)", "Tillverkning av andra icke-metalliska mineraliska produkter (23)", "Stål- och metallframställning (24)","Maskin- och metallvaruindustri (25, 28-30, 33)", "El- och elektronikindustri (26, 27, 32)","Försörjning av el, gas och vatten (D och E)", "Byggverksamhet (F)","Handel (G)","Transport och magasinering (H)", "Informations- och kommunikationsverksamhet (J)","Finans- och försäkringsverksamhet (K)", "Fastighets- och uthyrningservice, resetjänster och andra stödtjänster (L, M och N)"; VALUES[en]("Industry")="Manufacturing (C)","Manufacture of food products and beverages (10-11)", "Manufacture of wood, products of wood, cork and furniture (16,31)", "Manufacture of paper and paper products (17)","Chemical industry", "Manufacture of non-metallic mineral products (23)","Manufacture of basic metals (24)", "Machinery and metal products industry (25,28-30,33)", "Electrical and electronics industry (26,27,32)","Electricity, gas and water supply (D and E)", "Construction (F)","Wholesale and retail trade (G)","Transportation and storage (H)", "Information and communication (J)", "Financial and insurance activities (K)", "Real estate activities, professional, scientific and technical activities, administrative and support service activities (L, M and N)"; VALUES("Tiedot")="Liikevaihto (miljoonaa euroa)","Henkilöstön lukumäärä", "Henkilöstömenot (miljoonaa euroa)", "Bruttoinvestoinnit aineelliseen käyttöomaisuuteen (miljoonaa euroa)","Yritysten lukumäärä"; VALUES[sv]("Uppgifter")="Omsättning (miljoner euro)","Antal anställda", "Personalkostnader (miljoner euro)", "Bruttoinvesteringar i materiella anläggningstillgångar (miljoner euro)","Antal bolag"; VALUES[en]("Information")="Turnover (EUR million)","Number of employees", "Personnel costs (EUR million)","Gross investments in tangible assets (EUR million)", "Number of affiliates"; TIMEVAL("Vuosi")=TLIST(A1),"2020","2021","2022","2023","2024"; TIMEVAL[sv]("År")=TLIST(A1),"2020","2021","2022","2023","2024"; TIMEVAL[en]("Year")=TLIST(A1),"2020","2021","2022","2023","2024"; CODES("Vuosi")="2020","2021","2022","2023","2024"; CODES[sv]("År")="2020","2021","2022","2023","2024"; CODES[en]("Year")="2020","2021","2022","2023","2024"; CODES("Maaryhmä")="EU27_2020X246","EURXEU27_2020","AFR","021","013_005","AAS_OSE"; CODES[sv]("Landgrupp")="EU27_2020X246","EURXEU27_2020","AFR","021","013_005","AAS_OSE"; CODES[en]("Country group")="EU27_2020X246","EURXEU27_2020","AFR","021","013_005","AAS_OSE"; CODES("Toimiala")="C","10_11","16_31","17","19_20_21_22","23","24","25_28_29_30_33","26_27_32", "D_E","F","G","H","J","K","L_M_N"; CODES[sv]("Näringsgren")="C","10_11","16_31","17","19_20_21_22","23","24","25_28_29_30_33", "26_27_32","D_E","F","G","H","J","K","L_M_N"; CODES[en]("Industry")="C","10_11","16_31","17","19_20_21_22","23","24","25_28_29_30_33","26_27_32", "D_E","F","G","H","J","K","L_M_N"; CODES("Tiedot")="stu-liikevaihto","henkilosto","henkilostomenot","investoinnit","ofats_count"; CODES[sv]("Uppgifter")="stu-liikevaihto","henkilosto","henkilostomenot","investoinnit","ofats_count"; CODES[en]("Information")="stu-liikevaihto","henkilosto","henkilostomenot","investoinnit", "ofats_count"; VARIABLE-TYPE("Vuosi")="Time"; VARIABLE-TYPE[sv]("År")="Time"; VARIABLE-TYPE[en]("Year")="Time"; VARIABLE-TYPE("Maaryhmä")="Classificatory"; VARIABLE-TYPE[sv]("Landgrupp")="Classificatory"; VARIABLE-TYPE[en]("Country group")="Classificatory"; VARIABLE-TYPE("Toimiala")="Classificatory"; VARIABLE-TYPE[sv]("Näringsgren")="Classificatory"; VARIABLE-TYPE[en]("Industry")="Classificatory"; MAP("Maaryhmä")="Valtio"; MAP[sv]("Landgrupp")="Valtio"; MAP[en]("Country group")="Valtio"; PRECISION("Tiedot","Liikevaihto (miljoonaa euroa)")=1; PRECISION[sv]("Uppgifter","Omsättning (miljoner euro)")=1; PRECISION[en]("Information","Turnover (EUR million)")=1; PRECISION("Tiedot","Henkilöstömenot (miljoonaa euroa)")=1; PRECISION[sv]("Uppgifter","Personalkostnader (miljoner euro)")=1; PRECISION[en]("Information","Personnel costs (EUR million)")=1; PRECISION("Tiedot","Bruttoinvestoinnit aineelliseen käyttöomaisuuteen (miljoonaa euroa)")=1; PRECISION[sv]("Uppgifter","Bruttoinvesteringar i materiella anläggningstillgångar (miljoner euro)")=1; PRECISION[en]("Information","Gross investments in tangible assets (EUR million)")=1; LAST-UPDATED("Liikevaihto (miljoonaa euroa)")="20260429 08:00"; LAST-UPDATED[sv]("Omsättning (miljoner euro)")="20260429 08:00"; LAST-UPDATED[en]("Turnover (EUR million)")="20260429 08:00"; LAST-UPDATED("Henkilöstön lukumäärä")="20260429 08:00"; LAST-UPDATED[sv]("Antal anställda")="20260429 08:00"; LAST-UPDATED[en]("Number of employees")="20260429 08:00"; LAST-UPDATED("Henkilöstömenot (miljoonaa euroa)")="20260429 08:00"; LAST-UPDATED[sv]("Personalkostnader (miljoner euro)")="20260429 08:00"; LAST-UPDATED[en]("Personnel costs (EUR million)")="20260429 08:00"; LAST-UPDATED("Bruttoinvestoinnit aineelliseen käyttöomaisuuteen (miljoonaa euroa)")="20260429 08:00"; LAST-UPDATED[sv]("Bruttoinvesteringar i materiella anläggningstillgångar (miljoner euro)")="20260429 08:00"; LAST-UPDATED[en]("Gross investments in tangible assets (EUR million)")="20260429 08:00"; LAST-UPDATED("Yritysten lukumäärä")="20260429 08:00"; LAST-UPDATED[sv]("Antal bolag")="20260429 08:00"; LAST-UPDATED[en]("Number of affiliates")="20260429 08:00"; UNITS("Liikevaihto (miljoonaa euroa)")="miljoonaa euroa"; UNITS[sv]("Omsättning (miljoner euro)")="miljoner euro"; UNITS[en]("Turnover (EUR million)")="EUR million"; UNITS("Henkilöstömenot (miljoonaa euroa)")="miljoonaa euroa"; UNITS[sv]("Personalkostnader (miljoner euro)")="miljoner euro"; UNITS[en]("Personnel costs (EUR million)")="EUR million"; UNITS("Bruttoinvestoinnit aineelliseen käyttöomaisuuteen (miljoonaa euroa)")="miljoonaa euroa"; UNITS[sv]("Bruttoinvesteringar i materiella anläggningstillgångar (miljoner euro)")="miljoner euro"; UNITS[en]("Gross investments in tangible assets (EUR million)")="EUR million"; CONTACT("Liikevaihto (miljoonaa euroa)")="Tilaston kotisivu"; CONTACT[sv]("Omsättning (miljoner euro)")="Statistikens webbsidor"; CONTACT[en]("Turnover (EUR million)")="Statistics' homepage"; CONTACT("Henkilöstön lukumäärä")="Tilaston kotisivu"; CONTACT[sv]("Antal anställda")="Statistikens webbsidor"; CONTACT[en]("Number of employees")="Statistics' homepage"; CONTACT("Henkilöstömenot (miljoonaa euroa)")="Tilaston kotisivu"; CONTACT[sv]("Personalkostnader (miljoner euro)")="Statistikens webbsidor"; CONTACT[en]("Personnel costs (EUR million)")="Statistics' homepage"; CONTACT("Bruttoinvestoinnit aineelliseen käyttöomaisuuteen (miljoonaa euroa)")="Tilaston kotisivu"; CONTACT[sv]("Bruttoinvesteringar i materiella anläggningstillgångar (miljoner euro)")="Statistikens webbsidor"; CONTACT[en]("Gross investments in tangible assets (EUR million)")="Statistics' homepage"; CONTACT("Yritysten lukumäärä")="Tilaston kotisivu"; CONTACT[sv]("Antal bolag")="Statistikens webbsidor"; CONTACT[en]("Number of affiliates")="Statistics' homepage"; SOURCE="Tilastokeskus, suomalaiset tytäryhtiöt ulkomailla"; SOURCE[sv]="Statistikcentralen, finländska dotterbolag utomlands"; SOURCE[en]="Statistics Finland, finnish affiliates abroad"; META-ID("Vuosi")="SCALE-TYPE=None"; META-ID[sv]("År")="SCALE-TYPE=None"; META-ID[en]("Year")="SCALE-TYPE=None"; META-ID("Maaryhmä")="SCALE-TYPE=nominal"; META-ID[sv]("Landgrupp")="SCALE-TYPE=nominal"; META-ID[en]("Country group")="SCALE-TYPE=nominal"; META-ID("Toimiala")="SCALE-TYPE=nominal"; META-ID[sv]("Näringsgren")="SCALE-TYPE=nominal"; META-ID[en]("Industry")="SCALE-TYPE=nominal"; OFFICIAL-STATISTICS=YES; NOTE="Tilaston dokumentaatio##... tieto on salassapitosäännön alainen##1) Liikevaihdon mukaan mitattuna"; NOTE[sv]="Dokumentation för statistiken##... sekretessbelagd uppgift##1) De största näringsgrenarna mätt med omsättning"; NOTE[en]="Documentation of statistics##... confidential##1) Measured by turnover"; NOTE("Maaryhmä")="Maaryhmän nimi suomeksi."; NOTE[sv]("Landgrupp")="Maaryhmän nimi suomeksi."; NOTE[en]("Country group")="Maaryhmän nimi suomeksi."; NOTE("Toimiala")="Toimialaluokitus jaottelee yksiköt toimialaluokkiin niiden pääasiallisen taloudellisen toiminnan mukaan. Pääasiallista toimintaa on se, jolla tuotetaan suurin osa yksikön arvonlisäyksestä eli jalostusarvosta. Luokituksena käytetään " "Euroopan yhteisön tilastollisesta toimialaluokituksesta (NACE) johdettua Suomen kansallista versiota (TOL)."; NOTE[sv]("Näringsgren")="Näringsgrensindelningen delar in enheterna i näringsgrensklasser efter deras huvudsakliga form för ekonomisk verksamhet. Den huvudsakliga verksamheten är den som producerar den största delen av enheternas förädlingsvärde. Som " "klassificering används Finlands nationella näringsgrensindelning (TOL) som härletts ur Europeiska gemenskapens statistiska näringsgrensin-delning (NACE)."; NOTE[en]("Industry")="The industrial classification divides units into industry classes based on their main economic activity. The main economic activity is the one that produces a majority of the unit's value added. The classification used is the Finnish " "national classification (TOL) derived from the statistical classification of economic activities in the European Community (NACE)."; VALUENOTE("Tiedot","Liikevaihto (miljoonaa euroa)")="Liikevaihtoon sisältyy kaikki tavaroiden ja palvelujen markkinaehtoinen myynti riippumatta siitä, onko asiakas konsernin ulkopuolinen vai samaan konserniin kuuluva yhtiö.#Liikevaihto tulee ilmoittaa " "kokonaisuudessaan (100 prosenttia), vaikka konserniemo ei omistaisi kuin osan yhtiöstä.#Liikevaihtoon luetaan yhtiön varsinaisen toiminnan myyntituotot, joista on vähennetty myönnetyt alennukset ja hyvitykset sekä arvonlisävero ja muut välittömästi " "myynnin määrään perustuvat verot. Liikevaihto sisältää muut asiakkaalta veloitettavat kulut kuten kuljetus- ja pakkauskustannukset.#Liikevaihtoon ei sisälly tuotto, joka yhtiön tilinpäätöksessä luokitellaan muuksi varsinaisen toiminnan tuotoksi, " "rahoitustuotoksi tai muun kuin varsinaisen toiminnan tuotoksi, eivätkä kansainvälisten tilinpäätösstandardien (IAS/IFRS) mukaisesti myöskään tuotot, jotka syntyvät muiden käyttäessä yhtiön varoja, jotka tuottavat korkoa, rojaltia, osinkoja tai muita " "tuloja. Siihen ei myöskään sisällytetä viranomaisilta tai EU:n toimielimiltä saatuja toimintatukipalkkioita."; VALUENOTE[sv]("Uppgifter","Omsättning (miljoner euro)")="I bolagets omsättning ingår all marknadsmässig försäljning av varor eller tjänster till tredje man, oberoende av om kunden är ett bolag utanför koncernen eller om det hör till samma koncern.#" "Omsättningen ska anges i sin helhet (100 procent), även om koncernmoderbolaget inte äger mer än en del av bolaget.#I omsättningen ingår försäljningsintäkterna från den bokföringsskyldiges normala verksamhet med avdrag för beviljade rabatter och " "gottgörelser samt mervärdesskatt och andra skatter som baserar sig direkt på beloppet av försäljningen. Omsättningen omfattar också alla andra kostnader (transport, förpackning osv.) som debiteras av kunden.#Intäkter som klassificeras som övriga " "rörelseintäkter, finansiella intäkter och extraordinära intäkter i bolagets bokföring samt intäkter från annans utnyttjande av ett bolags tillgångar som ger upphov till ränta, royalty eller utdelning och andra intäkter ska enligt IAS/IFRS inte räknas in " "i omsättningen. Driftsstöd från offentliga myndigheter eller Europeiska unionens institutioner räknas inte heller in."; VALUENOTE[en]("Information","Turnover (EUR million)")="The turnover of an affiliate comprises all market sales of goods or services supplied to third parties irrespective of whether the customers are external to the group or companies belonging to the " "same group.#The total turnover (100%) should be reported even if the group does not exercise full ownership over the affiliate.#Turnover comprises sales profits from the actual activity of the affiliate, after deduction of granted discounts and rebates, " "value added tax and other taxes based directly on sales volume. Turnover also includes all other charges (transport, packaging, etc.) passed on to the customer.#Income classified as other operating income, financial income and extra-ordinary income and " "revenue from the use by others of enterprise assets yielding interest, royalties and dividends and other income according to the International accounting standards (IAS/IFRS) is excluded from turnover. Operating subsidies received from public authorities " "or the institutions of the European Union are also excluded."; VALUENOTE("Tiedot","Henkilöstön lukumäärä")="Henkilöstön lukumäärä sisältää ne yhtiön palveluksessa olevat työntekijät, joilla on työsopimus ja jotka saavat työstä palkkaa. Palkka voi olla kuukausi-, tunti-, urakka- tai muu palkka, muu korvaus tai palkkio " "tai luontoismuotoinen korvaus. Lukuun sisältyvät kaikki henkilöt, joille suoritettavat maksut kirjataan yhtiön tuloslaskelman kohtaan henkilöstömenot, vaikka kaikissa tapauksissa ei olisikaan työsopimusta.#Henkilöstön lukumäärä sisältää osa-" "aikatyöntekijät, kausityöntekijät, lakossa olevat työntekijät sekä lyhyellä lomalla olevat työntekijät, mutta ei pitkällä lomalla olevia työntekijöitä.#Henkilöstön lukumäärään ei lueta tilapäistyövoimaa välittävän toimiston kautta hankittuja " "työntekijöitä.#Henkilöstön lukumäärä lasketaan vuotuisena keskimääränä käyttäen vähintään kunkin vuosineljänneksen tietoja."; VALUENOTE[sv]("Uppgifter","Antal anställda")="Antal anställda definieras som antalet personer som arbetar för bolaget, som har ett anställningsavtal och som får lön för sitt arbete. Lönen kan vara månads- eller timlön, ackordslön eller annan ersättning " "eller arvode eller naturaförmåner. Alla personer för vilka betalningar bokförs under Personalkostnader i bolagets resultaträkning ska ingå, även om det i vissa fall inte finns något anställningsavtal.#Antal anställda omfattar deltidsarbetande, " "säsongsarbetande, strejkande och kortvarigt frånvarande, men inbegriper inte personer som är frånvarande under lång tid.#Personal som anskaffats via ett bemanningsbolag ingår inte I antalet anställda.#Antalet anställda räknas som årsgenomsnitt med " "användning av uppgifter för minst varje kvartal."; VALUENOTE[en]("Information","Number of employees")="The number of employees is defined as those persons who work for the affiliate and who have a contract of employment and receive compensation in the form of wages, salaries, fees, gratuities, piecework " "pay or remuneration in kind. All persons for whom payments are booked under the heading personnel costs in the profit and loss accounts of the affiliate should be included even if in some cases no contract of employment exists.##The number of employees " "includes part-time workers, seasonal workers, persons on strike or on short-term leave, but excludes persons on long-term leave.#Temporary workers from an employment agency are not included in the number of employees.#The number of personnel is measured " "as an annual average using at least data for each quarter of the year."; VALUENOTE("Tiedot","Henkilöstömenot (miljoonaa euroa)")="Henkilöstömenoihin sisältyvät palkat ja sosiaaliturvamaksut.#Vuokratyövoiman kustannukset eivät sisälly henkilöstömenoihin.#Palkkoihin luetaan kaikki tilikauden aikana tehdystä työstä henkilöstölle " "maksetut korvaukset, mukaan lukien ylimääräiset palkkiot, työolosuhteiden ja tuloksen perusteella maksettavat palkanlisät, vapaaehtoiset maksut, kolmannentoista kuukauden palkat (ja muut vastaavat kiinteät lisät), erorahat, majoitus-, matkustus- ja " "elinkustannuksista maksettavat korvaukset, perheavustukset, komissiot, osallistumismaksujen korvaukset, ylityökorvaukset, yötyökorvaukset, jne. sekä työntekijöiltä kannettavat verot, sosiaaliturvamaksut ja muut maksut, jotka työnantaja pidättää " "työntekijän palkasta.#Sosiaaliturvamaksuihin luetaan yhtiön sellaisiin järjestelmiin suorittamat maksut, jotka on tarkoitettu muun muassa vanhuuseläkettä, sairautta, äitiyttä, työkyvyttömyyttä, työttömyyttä, työtapaturmia ja työperäisiä sairauksia sekä " "perhe-etuuksia varten. Nämä kustannukset sisältyvät henkilöstömenoihin siitä riippumatta, ovatko ne lakisääteisiä, työehtosopimukseen perustuvia, sopimusperusteisia vai vapaaehtoisia."; VALUENOTE[sv]("Uppgifter","Personalkostnader (miljoner euro)")="Personalkostnaderna består av löner och socialskyddsavgifter.#Kostnader för inhyrd personal räknas inte som personalkostnader.#All ersättning som betalas ut till de anställda under " "räkenskapsperioden ingår, oavsett om den betalas på grundval av arbetstid, resultat eller ackord, och oavsett om den betalas regelbundet eller inte. Här ingår alla gratifikationer, tillägg och bonus, ersättning utan juridiska förpliktelser, trettonde " "månadslöner (och liknande fast bonus), avgångsvederlag, tillägg för logi, transport och levnadskostnader och familj, provisioner, kompensation för närvaro, övertid, ersättning för obekväm arbetstid osv., samt skatter, sociala avgifter och andra belopp " "som arbetstagarna är skyldiga att erlägga och som arbetsgivaren drar av vid källan.##I socialskyddsavgifter ingår bolagets betalningar till system för ålderspension, sjukförsäkring, mödravård, försäkring för funktionshinder, arbetslöshet, olyckor och " "yrkesskador, familjetillägg samt andra system. Dessa kostnader ingår oavsett om de är lagstadgade, fastlagda i kollektivavtal, avtalsenliga eller frivilliga."; VALUENOTE[en]("Information","Personnel costs (EUR million)")="Personnel costs are made up of wages and salaries and employer's social security costs.#Payments for agency workers are not included in personnel costs.#All remunerations paid to the personnel " "during the accounting period are included, incl. all gratuities, workplace and performance bonuses, ex gratia payments, 13th month pay (and similar fixed bonuses), payments made to employees in consideration of dismissal, lodging, transport, cost of " "living, and family allowances, commissions, attendance fees, overtime, night work, etc., as well as taxes, social security contributions and other amounts owed by the employees and retained at source by the employers.#Also included are the social " "security costs of the employer. These include employer's social security contributions to schemes for retirement pensions, sickness, maternity, disability, unemployment, occupational accidents and diseases, family allowances as well as other schemes. " "These costs are included regardless of whether they are statutory, collectively agreed, contractual or voluntary in nature."; VALUENOTE("Tiedot","Bruttoinvestoinnit aineelliseen käyttöomaisuuteen (miljoonaa euroa)")="Bruttoinvestoinneiksi luetaan kaikki aineellisen käyttöomaisuuden lisäykset, muutokset, parannukset ja uudistukset, jotka pidentävät pääomatavaran käyttöikää tai " "lisäävät sen tuottavuutta. Bruttoinvestoinnit eivät sisällä omaisuutta, joka saadaan liiketoiminnan uudelleenjärjestelyn yhteydessä kuten yritysten sulautuessa tai yritysvaltausten yhteydessä.#Ostetut tavarat arvostetaan hankintahintaan, joten hinta " "sisältää kuljetus- ja asennuskustannukset, maksut, verot ja muut omistajanvaihdoksen yhteydessä syntyvät kustannukset. Yhtiön itse tuottama aineellinen käyttöomaisuus arvotetaan tuotantokustannuksiin. Rahoitusleasingillä hankitun aineellisen " "käyttöomaisuuden arvo vastaa kyseisen tavaran markkina-arvoa, jos se on ostettu hankintavuonna.#Investoinnit kirjataan, kun omistusoikeus siirtyy yhtiölle.#Bruttoinvestointeihin aineelliseen käyttöomaisuuteen eivät sisälly juoksevat huoltokustannukset " "eivätkä sellaisten pääomatavaroiden arvo ja juoksevat kustannukset, joiden käyttö perustuu vuokra- tai käyttöleasingsopimukseen. Mukaan ei lueta rahoitus-leasingsopimusten perusteella käytettävään omaisuuteen liittyviä vuosimaksuja.#Bruttoinvestoinnit " "aineelliseen käyttöomaisuuteen eivät myöskään sisällä investointeja aineettomaan omaisuuteen eivätkä rahoitusomaisuuteen."; VALUENOTE[sv]("Uppgifter","Bruttoinvesteringar i materiella anläggningstillgångar (miljoner euro)")="Till bruttoinvesteringar hör alla tillägg, ändringar, förbättringar och renoveringar som ökar livslängden eller produktionskapaciteten hos kapitalvaror. I " "bruttoinvesteringarna ingår inte tillgångar som förvärvats i samband med omstruktureringar såsom fusioner eller fientliga uppköp.#Inköpta varor värderas till inköpspris, dvs. inbegripet kostnader för transport och installation, avgifter, skatter samt " "andra kostnader för överlåtelse. Egentillverkade materiella tillgångar värderas till produktionskostnaden. Värdet på de varor som förvärvats genom finansiell leasing motsvarar varans marknadsvärde, om den köpts samma år som den förvärvades.#" "Investeringarna bokförs när äganderätten överlåts till bolaget.#I bruttoinvesteringar i materiella anläggningstillgångar ingår inte kostnader för löpande underhåll, och inte heller värdet av och löpande utgifter för sådana kapitalvaror som baserar sig på " "hyres- eller bruksleasingavtal. Årsavgifter för egendom som används på basis av finansieringsleasingsavtal ingår inte heller.#I bruttoinvesteringar i materiella anläggningstillgångar ingår inte heller investeringar i immateriell egendom eller i " "finansiell egendom."; VALUENOTE[en]("Information","Gross investments in tangible assets (EUR million)")="Gross investments include all additions, alterations, improvements and renovations which prolong the service life or increase the productive capacity of capital goods. " "Goods acquired through company restructuring (such as mergers or take-overs) are excluded.#Purchased goods are valued at purchase price, i.e. transport and installation charges, fees, taxes and other costs of ownership transfer are included. Own produced " "tangible assets are valued at production cost. The value of goods acquired via financial lease corresponds to the market value of the goods if they have been purchased in the year of acquisition.#Investments are recorded when the ownership is transferred " "to the affiliate.#Gross investments in tangible assets do not include running maintenance costs or the value and overhead expenditure on capital goods used under rental and operational lease contracts. Annual payments for assets used under financial " "leasing should be excluded.#Gross investments in tangible assets also exclude investments in intangible and financial assets."; VALUENOTE("Tiedot","Yritysten lukumäärä")="Ulkomailla sijaitsevien toiminnassa ja määräysvallassa olevien tytäryritysten lukumäärä tilikauden aikana."; VALUENOTE[sv]("Uppgifter","Antal bolag")="Ulkomailla sijaitsevien toiminnassa ja määräysvallassa olevien tytäryritysten lukumäärä tilikauden aikana."; VALUENOTE[en]("Information","Number of affiliates")="Ulkomailla sijaitsevien toiminnassa ja määräysvallassa olevien tytäryritysten lukumäärä tilikauden aikana."; MADE-WITH="PxPro"; DATA= 38605 145554 8243 1298 961 3272 12148 491 116 43 "." "." "." "." "." 9772 20586 1419 335 100 4215 12312 686 347 146 "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." 11916 47269 2674 116 401 4961 39230 2346 197 167 57224 9471 871 708 111 2774 14891 859 48 124 18690 28901 1435 175 678 "." "." "." "." "." 2910 19509 1214 47 269 17846 28603 2898 87 153 2830 20554 906 151 454 9525 40685 1629 154 275 "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." 3890 11524 618 11 120 2291 14025 575 30 54 3991 9384 271 294 37 1067 6180 316 6 58 7092 8064 363 52 219 "." "." "." "." "." 1419 8222 601 11 91 4992 6631 472 104 39 3053 6791 378 57 178 1108 5707 185 7 86 "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." 21768 41420 4611 455 145 "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." 2189 6396 509 101 14 2587 5495 420 186 28 "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." 6991 14980 1774 26 61 8348 12793 1732 125 32 "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." 5151 5274 373 70 75 "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." 3821 29373 561 448 114 "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." 1493 8279 207 24 58 735 17616 259 8 30 "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." 25020 121863 3474 814 501 "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." 1884 7833 190 31 62 3548 7827 143 462 55 "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." 11573 49985 1257 100 237 7762 54804 1866 220 137 "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." 316 6807 174 3 74 "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." 42947 145329 8494 1502 966 3436 11743 521 156 47 2094 5091 219 62 32 10928 20091 1326 500 93 4919 13118 770 258 150 "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." 12754 47468 2836 128 406 5493 39499 2407 312 169 138640 8567 1110 593 100 3409 16049 885 22 125 23461 27983 1653 155 725 "." "." "." "." "." 3299 23835 1270 53 292 19724 29859 3052 310 131 3186 22100 1035 186 512 10525 36369 1588 202 275 "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." 4162 11183 669 13 121 2088 11975 492 38 55 12166 8946 371 "..." 30 846 5944 288 17 52 8912 9320 454 41 243 "." "." "." "." "." 1363 7836 615 11 94 4797 6430 520 120 42 3213 5947 306 142 161 1174 5180 194 14 77 "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." 23664 41650 4656 443 141 "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." 2280 6661 497 100 14 2970 5830 437 145 19 "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." 7761 15522 1811 29 60 8027 11490 1693 135 34 "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." 7390 5093 383 83 68 "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." 4432 26903 726 1042 117 "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." 1741 8286 264 35 56 1133 15742 383 10 41 "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." 27951 122398 3938 766 480 "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." 2104 7369 199 47 61 4990 7702 160 433 59 "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." 12714 49895 1547 77 213 7623 54631 1998 208 133 "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." 387 7290 203 9 80 "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." 50213 149344 9113 1995 1000 4250 12910 599 162 55 2438 5007 241 77 33 12512 18083 1257 677 91 5847 13461 791 463 155 1325 5647 254 49 28 "." "." "." "." "." 14736 48960 2958 186 423 6380 40448 2728 340 186 "." "." "." "." "." 3373 14866 853 27 116 30936 30363 1604 225 788 983 6339 253 45 65 3840 22342 1430 96 366 20033 32014 3263 772 151 4629 26324 1264 519 608 10883 29832 1619 197 254 "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." 4583 10860 739 28 115 1832 8193 444 83 51 "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." 10610 7093 454 43 232 "." "." "." "." "." 1622 8164 707 15 103 6358 6224 521 106 48 2211 6683 401 154 178 1358 5650 213 18 92 "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." 29408 41595 5540 1347 156 "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." 3027 6596 588 172 14 3922 6018 532 967 23 "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." 9780 15803 2152 39 67 9441 11095 2029 125 39 "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." 11148 5593 522 80 72 "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." 6194 30728 839 950 113 "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." 2810 10472 365 32 59 1311 17707 379 7 33 "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." 31033 129617 4549 804 496 "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." 2445 7078 221 40 62 5151 7830 162 453 58 "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." 13915 54045 1793 100 226 8907 57717 2340 208 134 "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." 4237 5296 227 47 152 "." "." "." "." "." 342 7422 231 4 73 "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." 46442 150791 9509 2611 1000 3993 11013 530 121 49 1855 4823 237 42 35 9196 18098 1368 549 109 5242 12947 698 1360 158 1223 5592 251 40 32 2680 5553 405 52 24 15629 49593 3159 189 429 6316 41935 2805 250 193 "." "." "." "." "." 3714 15536 909 25 137 27260 35249 1776 208 826 2130 13921 826 86 107 4375 24619 1648 78 426 26630 33304 3123 126 148 4858 30145 1428 543 697 8666 24775 1405 141 225 "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." 4673 9429 668 12 103 1414 8012 408 30 48 "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." 8182 7383 408 39 218 "." "." "." "." "." 1923 7959 680 9 111 9322 6508 533 48 41 1806 6589 403 152 189 1469 5891 215 31 79 "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." 27566 42030 5497 1085 157 "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." 2783 6430 590 204 13 4810 6034 405 655 22 "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." 10573 16302 2273 69 66 6872 11173 1974 102 44 "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." 11994 6280 570 95 73 "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." 6362 32706 975 692 107 "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." 2867 10430 422 67 58 1337 19254 445 14 28 "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." 29958 126461 4331 548 461 "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." 2234 7008 207 28 57 4553 7063 110 174 53 "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." 13281 53346 1748 140 213 9421 56348 2233 203 123 "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." 4327 3968 238 49 149 "." "." "." "." "." 370 8077 263 1 85 "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." 43875 145764 9944 2878 997 3411 9398 466 128 44 1613 4343 220 39 33 8930 17152 1240 476 104 4395 11482 736 1559 141 1213 4740 252 93 31 2466 5482 402 78 24 15123 52503 3718 250 418 6375 39336 2851 241 180 "." "." "." "." "." 3812 13899 936 16 132 26608 32598 2418 157 820 1610 14252 500 225 113 4032 24121 1999 93 443 32648 33047 3438 130 150 5397 29521 1880 921 684 8668 22202 1487 131 205 "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." 4874 9015 729 15 100 1414 6580 406 28 41 "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." 7827 6322 413 50 206 "." "." "." "." "." 1900 7627 683 13 110 9945 7322 546 48 36 2189 11722 495 240 190 1379 5739 227 22 83 "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." 25739 41473 5730 552 164 "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." 2939 6716 632 145 16 4316 5983 548 224 21 "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." 9451 16642 2457 49 70 6572 9954 1825 107 43 "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." 13172 7566 433 38 70 "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." 6228 34742 1065 142 105 "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." 2442 11224 488 98 56 1259 21041 465 9 31 "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." 24725 126995 4278 416 470 "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." 2110 6555 207 26 56 4181 6843 183 105 51 "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." 10301 53578 1803 105 211 7683 57437 2058 176 137 "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." 5269 4685 304 7 153 "." "." "." "." "." 429 7975 276 172 90 "." "." "." "." "." "." "." "." "." ".";