AXIS-VERSION="2024";
CODEPAGE="utf-8";
LANGUAGE="fi";
LANGUAGES="fi","sv","en";
CREATION-DATE="20260605 09:00";
NEXT-UPDATE="20260828 08:00";
TABLEID="11bh";
DECIMALS=1;
SHOWDECIMALS=0;
MATRIX="11bh";
SUBJECT-CODE="TON";
SUBJECT-AREA="Tieliikenneonnettomuustilasto";
SUBJECT-AREA[sv]="Statistik över vägtrafikolyckor";
SUBJECT-AREA[en]="Statistics on road traffic accidents";
COPYRIGHT=YES;
DESCRIPTION="11bh -- Tieliikenteen onnettomuudet ja henkilövahingot, 1931-2025*";
DESCRIPTION[sv]="11bh -- Olyckor och personskador i vägtrafiken, 1931-2025*";
DESCRIPTION[en]="11bh -- Accidents and personal injuries in road traffic, 1931-2025*";
TITLE="Tieliikenteen onnettomuudet ja henkilövahingot muuttujina Tiedot ja Vuosi";
TITLE[sv]="Olyckor och personskador i vägtrafiken efter Uppgifter och År";
TITLE[en]="Accidents and personal injuries in road traffic by Information and Year";
CONTENTS="Tieliikenteen onnettomuudet ja henkilövahingot";
CONTENTS[sv]="Olyckor och personskador i vägtrafiken";
CONTENTS[en]="Accidents and personal injuries in road traffic";
UNITS="";
UNITS[sv]="";
UNITS[en]="";
STUB="Tiedot";
STUB[sv]="Uppgifter";
STUB[en]="Information";
HEADING="Vuosi";
HEADING[sv]="År";
HEADING[en]="Year";
VARIABLECODE("Tiedot")="contentscode";
VARIABLECODE[sv]("Uppgifter")="contentscode";
VARIABLECODE[en]("Information")="contentscode";
VARIABLECODE("Vuosi")="timeperiod_y";
VARIABLECODE[sv]("År")="timeperiod_y";
VARIABLECODE[en]("Year")="timeperiod_y";
CONTVARIABLE="Tiedot";
CONTVARIABLE[sv]="Uppgifter";
CONTVARIABLE[en]="Information";
VALUES("Tiedot")="Tieliikenneonnettomuuksissa kuolleita",
"Tieliikenneonnettomuuksissa loukkaantuneita (ml. vakavasti loukk.)",
"Tieliikenneonnettomuuksissa vakavasti loukkaantuneita",
"Muita vakavasti loukkaantuneita, onnettomuus ei poliisin tiedossa",
"Kaikkiaan HILMOn perusteella tieliikenneonnettomuuksissa vakavasti loukkaantuneita",
"Tieliikenteessä kuolleita ja kaikkiaan HILMOn perusteella vakavasti loukkaantuneita yhteensä",
"Itsemurhia moottoriajoneuvolla törmäämällä (kuolemansyytilasto)",
"Tieliikenneonnettomuuksien itsemurhat",
"Itsemurhan tehneiden osuus tieliikenneonnettomuuksissa kuolleista (%)",
"Tieliikenneonnettomuuksissa kuolleita (ilman itsemurhia)",
"Taajamien tieliikenneonnettomuuksissa kuolleita",
"Taajamien tieliikenneonnettomuuksissa loukkaantuneita (ml. vakavasti loukk.)",
"Taajamien tieliikenneonnettomuuksissa vakavasti loukkaantuneita",
"Kuolemaan johtaneita tieliikenneonnettomuuksia",
"Loukkaantumiseen johtaneita tieliikenneonnettomuuksia (ml. vakavaan loukkaantumiseen johtaneet)",
"Vakavaan loukkaantumiseen johtaneita tieliikenneonnettomuuksia",
"Henkilövahinkoon johtaneita tieliikenneonnettomuuksia",
"Poliisin tietoon tulleita tieliikenneonnettomuuksia","PRONTO, Tieliikenneonnettomuuksia",
"PRONTO, Tieliikenneonnettomuuksissa kuolleita ja vakavasti loukkaantuneita",
"PRONTO, Tieliikenneonnettomuuksissa kuolleita",
"PRONTO, Tieliikenneonnettomuuksissa vakavasti loukkaantuneita",
"PRONTO, Tieliikenneonnettomuuksissa lievästi loukkaantuneita","SRVA, Riistaonnettomuuksia",
"LVK, Liikennevakuutuksesta korvattuja tieliikennevahinkoja",
"LVK, Liikennevakuutuksesta korvattuja tieliikenteen henkilövahinkoja",
"LVK, Liikennevakuutuksesta korvattuja tieliikenteen omaisuusvahinkoja",
"OTI, Liikennevakuutuksesta korvatuissa tieliikennevahingoissa uhreja yhteensä",
"OTI, Liikennevakuutuksesta korvatuissa tieliikennevahingoissa kuolleita ja vaikeasti vammautuneita",
"OTI, Liikennevakuutuksesta korvatuissa tieliikennevahingoissa kuolleita",
"OTI, Liikennevakuutuksesta korvatuissa tieliikennevahingoissa vaikeasti vammautuneita",
"OTI, Liikennevakuutuksesta korvatuissa tieliikennevahingoissa lievästi vammautuneita tai vakavuus ei tiedossa",
"OTI, Tutkijalautakuntien tutkimissa tieliikenneonnettomuuksissa kuolleita",
"OTI, Kuolemaan johtaneita tutkittuja tieliikenneonnettomuuksia yhteensä",
"OTI, Kuolemaan johtaneita tutkittuja tieliikenneonnettomuuksia ilman sairauskohtausonnettomuuksia",
"OTI, Kuolemaan johtaneita tutkittuja sairauskohtausonnettomuuksia tieliikenteessä",
"OTI, Kuolemaan johtaneita tutkittuja maastoliikenneonnettomuuksia ilman sairauskohtausonnettomuuksia",
"THL, Maaliikenteen tapaturmien hoitojaksoja vuodeosastolla",
"THL, Jalankulkijoiden liikennetapaturmien hoitojaksoja vuodeosastolla",
"THL, Pyöräilijöiden liikennetapaturmien hoitojaksoja vuodeosastolla",
"THL, Muun maaliikenteen tapaturmien hoitojaksoja vuodeosastolla",
"Kuolemantuottamuksia liikennejuopumuksen yhteydessä (viranomaisten tietoon tulleet rikokset, rikos- ja pakkokeinotilasto)",
"Kuolemantuottamuksia liikennerikoksen yhteydessä (viranomaisten tietoon tulleet rikokset, rikos- ja pakkokeinotilasto)",
"Vammantuottamuksia liikennejuopumuksen yhteydessä (viranomaisten tietoon tulleet rikokset, rikos- ja pakkokeinotilasto)",
"Vammantuottamuksia liikennerikoksen yhteydessä (viranomaisten tietoon tulleet rikokset, rikos- ja pakkokeinotilasto)",
"Kuoleman- tai vammantuottamuksia liikennerikoksen yhteydessä (viranomaisten tietoon tulleet rikokset, rikos- ja pakkokeinotilasto)";
VALUES[sv]("Uppgifter")="Döda i vägtrafikolyckor",
"Skadade i vägtrafikolyckor (inkl. allvarligt skadade)","Allvarligt skadade i vägtrafikolyckor",
"Andra allvarligt skadade, olyckan har inte kommit till polisens kännedom",
"Alla allvarligt skadade i vägtrafikolyckor baserat på HILMO",
"Döda och alla allvarligt skadade i vägtrafik baserat på HILMO, totalt",
"Självmord genom kollision med motorfordon (dödsorsaksstatistiken)","Självmord i vägtrafikolyckor",
"Andelen som begått självmord av dem som dött i vägtrafikolyckor (%)",
"Döda i vägtrafikolyckor (utan självmord)","Döda i vägtrafikolyckor i tätort",
"Skadade i vägtrafikolyckor i tätort (inkl. allvarligt skadade)",
"Allvarligt skadade i vägtrafikolyckor i tätort","Vägtrafikolyckor som lett till dödsfall",
"Vägtrafikolyckor där personer skadat sig (inkl. allvarliga skador)",
"Vägtrafikolyckor som lett till allvarliga personskador",
"Vägtrafikolyckor som lett till personskada","Vägtrafikolyckor som kommit till polisens kännedom",
"PRONTO, Vägtrafikolyckor","PRONTO, Döda och allvarligt skadade i vägtrafikolyckor",
"PRONTO, Döda i vägtrafikolyckor","PRONTO, Allvarligt skadade i vägtrafikolyckor",
"PRONTO, Lindrigt skadade i vägtrafikolyckor","SRVA, Viltolyckor",
"TFC, Vägtrafikolyckor som ersatts från trafikförsäkringen",
"TFC, Vägtrafikolyckor som lett till personskada och som ersatts från trafikförsäkringen",
"TFC, Vägtrafikolyckor som lett till egendomsskada och som ersatts från trafikförsäkringen",
"OTI, Offer i vägtrafikolyckor som ersatts från trafikförsäkringen, totalt",
"OTI, Döda och allvarligt skadade i vägtrafikolyckor som ersatts från trafikförsäkringen",
"OTI, Döda i vägtrafikolyckor som ersatts från trafikförsäkringen",
"OTI, Allvarligt skadade i vägtrafikolyckor som ersatts från trafikförsäkringen",
"OTI, Lindrigt skadade eller svårighetsgrad okänd i vägtrafikolyckor som ersatts från trafikförsäkringen",
"OTI, Döda i vägtrafikolyckor undersökts av undersökningskommissioner",
"OTI, Undersökta vägtrafikolyckor med dödlig utgång, totalt",
"OTI, Undersökta vägtrafikolyckor med dödlig utgång, exkl. olyckor p.g.a. sjukdomsattacker",
"OTI, Undersökta olycksfall p.g.a. sjukdomsattacker med dödlig utgång i vägtrafiken",
"OTI, Undersökta terrängtrafikolyckor med dödlig utgång, exkl. olyckor p.g.a. sjukdomsattacker",
"THL, Vårdperioder på vårdavdelning vid landtransportolyckor",
"THL, Vårdperioder på vårdavdelning vid transportolyckor med fotgängare",
"THL, Vårdperioder på vårdavdelning vid trafikolycka med cyklist.",
"THL, Vårdperioder på vårdavdelning vid andra landtransportolyckor",
"Dödsvållande i samband med rattfylleri (brott som kommit till myndigheternas kännedom, statistiken över brott och tvångsmedel)",
"Dödsvållande i samband med trafikbrott (brott som kommit till myndigheternas kännedom, statistiken över brott och tvångsmedel)",
"Vållande av personskada i samband med rattfylleri (brott som kommit till myndigheternas kännedom, statistiken över brott och tvångsmedel)",
"Vållande av personskada i samband med trafikbrott (brott som kommit till myndigheternas kännedom, statistiken över brott och tvångsmedel)",
"Dödsvållande eller vållande av personskada i samband med trafikbrott (brott som kommit till myndigheternas kännedom, statistiken över brott och tvångsmedel)";
VALUES[en]("Information")="Deaths in road traffic accidents",
"Injured in road traffic accidents (incl. seriously injured)",
"Seriously injured in road traffic accidents",
"Other seriously injured, accident not known to the Police",
"All seriously injured in road traffic accidents based on HILMO",
"Total number of deaths and all seriously injured in road traffic accidents based on HILMO",
"Intentional self-harm by crashing of motor vehicle (cause of death statistics)",
"Suicides in road traffic accidents",
"Share of people who committed suicide in road traffic accidents (%)",
"Road traffic fatalities (without suicides)",
"Deaths in road traffic accidents inside built-up areas",
"Injured in road traffic accidents inside built-up areas (incl. seriously injured)",
"Seriously injured in road traffic accidents inside built-up areas","Fatal road traffic accidents",
"Road traffic accidents resulting in injuries (incl. serious injuries)",
"Road traffic accidents resulting in serious injuries","Personal injury accidents in road traffic",
"Road traffic accidents known to the police","PRONTO, Road traffic accidents",
"PRONTO, Fatalities and seriously injured in road traffic accidents",
"PRONTO, Fatalities in road traffic accidents",
"PRONTO, Seriously injured in road traffic accidents",
"PRONTO, Slightly injured in road traffic accidents","SRVA, Game animal collisions",
"LVK, Road traffic accidents indemnified from the motor liability insurance",
"LVK, Personal injury road traffic accidents indemnified from the motor liability insurance",
"LVK, Property damage traffic accidents indemnified from the motor liability insurance",
"OTI, Victims in accidents indemnified from the motor liability insurance, total",
"OTI, Deaths and severely injured in accidents indemnified from the motor liability insurance",
"OTI, Deaths in accidents indemnified from the motor liability insurance",
"OTI, Severely injured in accidents indemnified from the motor liability insurance",
"OTI, Slightly injured or severity unknown in accidents indemnified from the motor liability insurance",
"OTI, Deaths in road traffic accidents investigated by the investigation teams",
"OTI, Fatal road traffic accidents investigated, total",
"OTI, Fatal road traffic accidents investigated excluding sudden attack of illness accidents",
"OTI, Fatal road traffic accidents investigated in which the cause of death was a sudden attack of illness",
"OTI, Fatal off-road accidents investigated excluding sudden attack of illness accidents",
"THL, Periods of care in inpatient care in land transport accidents",
"THL, Periods of care in inpatient care in transport accidents of pedestrians",
"THL, Periods of care in inpatient care in transport accidents of cyclists",
"THL, Periods of care in inpatient care in other land transport accidents",
"Negligent homicide, grossly negligent homicide in connection with drunkenness in traffic (offences known to the authorities, statistics on offences and coercive measures)",
"Negligent homicide, grossly negligent homicide in connection with traffic offence (offences known to the authorities, statistics on offences and coercive measures)",
"Negligent injury, grossly negligent injury in connection with drunkenness in traffic (offences known to the authorities, statistics on offences and coercive measures)",
"Negligent injury, grossly negligent injury in connection with traffic offence (offences known to the authorities, statistics on offences and coercive measures)",
"Negligent homicide or injury, grossly negligent homicide or injury in connection with traffic offence (offences known to the authorities, statistics on offences and coercive measures)";
VALUES("Vuosi")="1931","1932","1933","1934","1935","1936","1937","1938","1939","1940","1941","1942",
"1943","1944","1945","1946","1947","1948","1949","1950","1951","1952","1953","1954","1955","1956",
"1957","1958","1959","1960","1961","1962","1963","1964","1965","1966","1967","1968","1969","1970",
"1971","1972","1973","1974","1975","1976","1977","1978","1979","1980","1981","1982","1983","1984",
"1985","1986","1987","1988","1989","1990","1991","1992","1993","1994","1995","1996","1997","1998",
"1999","2000","2001","2002","2003","2004","2005","2006","2007","2008","2009","2010","2011","2012",
"2013","2014","2015","2016","2017","2018","2019","2020","2021","2022","2023","2024","2025*";
VALUES[sv]("År")="1931","1932","1933","1934","1935","1936","1937","1938","1939","1940","1941",
"1942","1943","1944","1945","1946","1947","1948","1949","1950","1951","1952","1953","1954","1955",
"1956","1957","1958","1959","1960","1961","1962","1963","1964","1965","1966","1967","1968","1969",
"1970","1971","1972","1973","1974","1975","1976","1977","1978","1979","1980","1981","1982","1983",
"1984","1985","1986","1987","1988","1989","1990","1991","1992","1993","1994","1995","1996","1997",
"1998","1999","2000","2001","2002","2003","2004","2005","2006","2007","2008","2009","2010","2011",
"2012","2013","2014","2015","2016","2017","2018","2019","2020","2021","2022","2023","2024","2025*";
VALUES[en]("Year")="1931","1932","1933","1934","1935","1936","1937","1938","1939","1940","1941",
"1942","1943","1944","1945","1946","1947","1948","1949","1950","1951","1952","1953","1954","1955",
"1956","1957","1958","1959","1960","1961","1962","1963","1964","1965","1966","1967","1968","1969",
"1970","1971","1972","1973","1974","1975","1976","1977","1978","1979","1980","1981","1982","1983",
"1984","1985","1986","1987","1988","1989","1990","1991","1992","1993","1994","1995","1996","1997",
"1998","1999","2000","2001","2002","2003","2004","2005","2006","2007","2008","2009","2010","2011",
"2012","2013","2014","2015","2016","2017","2018","2019","2020","2021","2022","2023","2024","2025*";
TIMEVAL("Vuosi")=TLIST(A1),"1931","1932","1933","1934","1935","1936","1937","1938","1939","1940",
"1941","1942","1943","1944","1945","1946","1947","1948","1949","1950","1951","1952","1953","1954",
"1955","1956","1957","1958","1959","1960","1961","1962","1963","1964","1965","1966","1967","1968",
"1969","1970","1971","1972","1973","1974","1975","1976","1977","1978","1979","1980","1981","1982",
"1983","1984","1985","1986","1987","1988","1989","1990","1991","1992","1993","1994","1995","1996",
"1997","1998","1999","2000","2001","2002","2003","2004","2005","2006","2007","2008","2009","2010",
"2011","2012","2013","2014","2015","2016","2017","2018","2019","2020","2021","2022","2023","2024",
"2025";
TIMEVAL[sv]("År")=TLIST(A1),"1931","1932","1933","1934","1935","1936","1937","1938","1939","1940",
"1941","1942","1943","1944","1945","1946","1947","1948","1949","1950","1951","1952","1953","1954",
"1955","1956","1957","1958","1959","1960","1961","1962","1963","1964","1965","1966","1967","1968",
"1969","1970","1971","1972","1973","1974","1975","1976","1977","1978","1979","1980","1981","1982",
"1983","1984","1985","1986","1987","1988","1989","1990","1991","1992","1993","1994","1995","1996",
"1997","1998","1999","2000","2001","2002","2003","2004","2005","2006","2007","2008","2009","2010",
"2011","2012","2013","2014","2015","2016","2017","2018","2019","2020","2021","2022","2023","2024",
"2025";
TIMEVAL[en]("Year")=TLIST(A1),"1931","1932","1933","1934","1935","1936","1937","1938","1939","1940",
"1941","1942","1943","1944","1945","1946","1947","1948","1949","1950","1951","1952","1953","1954",
"1955","1956","1957","1958","1959","1960","1961","1962","1963","1964","1965","1966","1967","1968",
"1969","1970","1971","1972","1973","1974","1975","1976","1977","1978","1979","1980","1981","1982",
"1983","1984","1985","1986","1987","1988","1989","1990","1991","1992","1993","1994","1995","1996",
"1997","1998","1999","2000","2001","2002","2003","2004","2005","2006","2007","2008","2009","2010",
"2011","2012","2013","2014","2015","2016","2017","2018","2019","2020","2021","2022","2023","2024",
"2025";
CODES("Tiedot")="ton-kuol","ton-louk","ton-loukv","hilmomuutiel","vakyht","vakkuol","X82",
"tonX81X82","tonX81X82_osuuskuol","kuol_eiX81X82","kuoltaaj","louktaaj","loukvtaaj","kuolonn",
"loukonn","loukvonn","konn","polonn","prontoonn","prontovakkuol","prontokuol","prontovlouk",
"prontolievat","riista","lvkonn","lvkhlovah","lvkomvah","otiuhrit","otikuolva","otikuol",
"otivakavat","otilieva","oti_kuol","oti_konn","oti_eisair","oti_sair","oti_maasto","thl_maa",
"thl_jk","thl_pp","thl_muumaa","rpk221a0602","rpk221a0603","rpk222a0702","rpk222a0703",
"rpkkuolvamtuot";
CODES[sv]("Uppgifter")="ton-kuol","ton-louk","ton-loukv","hilmomuutiel","vakyht","vakkuol","X82",
"tonX81X82","tonX81X82_osuuskuol","kuol_eiX81X82","kuoltaaj","louktaaj","loukvtaaj","kuolonn",
"loukonn","loukvonn","konn","polonn","prontoonn","prontovakkuol","prontokuol","prontovlouk",
"prontolievat","riista","lvkonn","lvkhlovah","lvkomvah","otiuhrit","otikuolva","otikuol",
"otivakavat","otilieva","oti_kuol","oti_konn","oti_eisair","oti_sair","oti_maasto","thl_maa",
"thl_jk","thl_pp","thl_muumaa","rpk221a0602","rpk221a0603","rpk222a0702","rpk222a0703",
"rpkkuolvamtuot";
CODES[en]("Information")="ton-kuol","ton-louk","ton-loukv","hilmomuutiel","vakyht","vakkuol","X82",
"tonX81X82","tonX81X82_osuuskuol","kuol_eiX81X82","kuoltaaj","louktaaj","loukvtaaj","kuolonn",
"loukonn","loukvonn","konn","polonn","prontoonn","prontovakkuol","prontokuol","prontovlouk",
"prontolievat","riista","lvkonn","lvkhlovah","lvkomvah","otiuhrit","otikuolva","otikuol",
"otivakavat","otilieva","oti_kuol","oti_konn","oti_eisair","oti_sair","oti_maasto","thl_maa",
"thl_jk","thl_pp","thl_muumaa","rpk221a0602","rpk221a0603","rpk222a0702","rpk222a0703",
"rpkkuolvamtuot";
CODES("Vuosi")="1931","1932","1933","1934","1935","1936","1937","1938","1939","1940","1941","1942",
"1943","1944","1945","1946","1947","1948","1949","1950","1951","1952","1953","1954","1955","1956",
"1957","1958","1959","1960","1961","1962","1963","1964","1965","1966","1967","1968","1969","1970",
"1971","1972","1973","1974","1975","1976","1977","1978","1979","1980","1981","1982","1983","1984",
"1985","1986","1987","1988","1989","1990","1991","1992","1993","1994","1995","1996","1997","1998",
"1999","2000","2001","2002","2003","2004","2005","2006","2007","2008","2009","2010","2011","2012",
"2013","2014","2015","2016","2017","2018","2019","2020","2021","2022","2023","2024","2025";
CODES[sv]("År")="1931","1932","1933","1934","1935","1936","1937","1938","1939","1940","1941","1942",
"1943","1944","1945","1946","1947","1948","1949","1950","1951","1952","1953","1954","1955","1956",
"1957","1958","1959","1960","1961","1962","1963","1964","1965","1966","1967","1968","1969","1970",
"1971","1972","1973","1974","1975","1976","1977","1978","1979","1980","1981","1982","1983","1984",
"1985","1986","1987","1988","1989","1990","1991","1992","1993","1994","1995","1996","1997","1998",
"1999","2000","2001","2002","2003","2004","2005","2006","2007","2008","2009","2010","2011","2012",
"2013","2014","2015","2016","2017","2018","2019","2020","2021","2022","2023","2024","2025";
CODES[en]("Year")="1931","1932","1933","1934","1935","1936","1937","1938","1939","1940","1941",
"1942","1943","1944","1945","1946","1947","1948","1949","1950","1951","1952","1953","1954","1955",
"1956","1957","1958","1959","1960","1961","1962","1963","1964","1965","1966","1967","1968","1969",
"1970","1971","1972","1973","1974","1975","1976","1977","1978","1979","1980","1981","1982","1983",
"1984","1985","1986","1987","1988","1989","1990","1991","1992","1993","1994","1995","1996","1997",
"1998","1999","2000","2001","2002","2003","2004","2005","2006","2007","2008","2009","2010","2011",
"2012","2013","2014","2015","2016","2017","2018","2019","2020","2021","2022","2023","2024","2025";
VARIABLE-TYPE("Tiedot")="Contents";
VARIABLE-TYPE[sv]("Uppgifter")="Contents";
VARIABLE-TYPE[en]("Information")="Contents";
VARIABLE-TYPE("Vuosi")="Time";
VARIABLE-TYPE[sv]("År")="Time";
VARIABLE-TYPE[en]("Year")="Time";
PRECISION("Tiedot","Itsemurhan tehneiden osuus tieliikenneonnettomuuksissa kuolleista (%)")=1;
PRECISION[sv]("Uppgifter","Andelen som begått självmord av dem som dött i vägtrafikolyckor (%)")=1;
PRECISION[en]("Information","Share of people who committed suicide in road traffic accidents (%)")=1;
LAST-UPDATED("Tieliikenneonnettomuuksissa kuolleita")="20260618 08:00";
LAST-UPDATED[sv]("Döda i vägtrafikolyckor")="20260618 08:00";
LAST-UPDATED[en]("Deaths in road traffic accidents")="20260618 08:00";
LAST-UPDATED("Tieliikenneonnettomuuksissa loukkaantuneita (ml. vakavasti loukk.)")="20260618 08:00";
LAST-UPDATED[sv]("Skadade i vägtrafikolyckor (inkl. allvarligt skadade)")="20260618 08:00";
LAST-UPDATED[en]("Injured in road traffic accidents (incl. seriously injured)")="20260618 08:00";
LAST-UPDATED("Tieliikenneonnettomuuksissa vakavasti loukkaantuneita")="20260618 08:00";
LAST-UPDATED[sv]("Allvarligt skadade i vägtrafikolyckor")="20260618 08:00";
LAST-UPDATED[en]("Seriously injured in road traffic accidents")="20260618 08:00";
LAST-UPDATED("Muita vakavasti loukkaantuneita, onnettomuus ei poliisin tiedossa")="20260618 08:00";
LAST-UPDATED[sv]("Andra allvarligt skadade, olyckan har inte kommit till polisens kännedom")="20260618 08:00";
LAST-UPDATED[en]("Other seriously injured, accident not known to the Police")="20260618 08:00";
LAST-UPDATED("Kaikkiaan HILMOn perusteella tieliikenneonnettomuuksissa vakavasti loukkaantuneita")="20260618 08:00";
LAST-UPDATED[sv]("Alla allvarligt skadade i vägtrafikolyckor baserat på HILMO")="20260618 08:00";
LAST-UPDATED[en]("All seriously injured in road traffic accidents based on HILMO")="20260618 08:00";
LAST-UPDATED("Tieliikenteessä kuolleita ja kaikkiaan HILMOn perusteella vakavasti loukkaantuneita yhteensä")="20260618 08:00";
LAST-UPDATED[sv]("Döda och alla allvarligt skadade i vägtrafik baserat på HILMO, totalt")="20260618 08:00";
LAST-UPDATED[en]("Total number of deaths and all seriously injured in road traffic accidents based on HILMO")="20260618 08:00";
LAST-UPDATED("Itsemurhia moottoriajoneuvolla törmäämällä (kuolemansyytilasto)")="20260618 08:00";
LAST-UPDATED[sv]("Självmord genom kollision med motorfordon (dödsorsaksstatistiken)")="20260618 08:00";
LAST-UPDATED[en]("Intentional self-harm by crashing of motor vehicle (cause of death statistics)")="20260618 08:00";
LAST-UPDATED("Tieliikenneonnettomuuksien itsemurhat")="20260618 08:00";
LAST-UPDATED[sv]("Självmord i vägtrafikolyckor")="20260618 08:00";
LAST-UPDATED[en]("Suicides in road traffic accidents")="20260618 08:00";
LAST-UPDATED("Itsemurhan tehneiden osuus tieliikenneonnettomuuksissa kuolleista (%)")="20260618 08:00";
LAST-UPDATED[sv]("Andelen som begått självmord av dem som dött i vägtrafikolyckor (%)")="20260618 08:00";
LAST-UPDATED[en]("Share of people who committed suicide in road traffic accidents (%)")="20260618 08:00";
LAST-UPDATED("Tieliikenneonnettomuuksissa kuolleita (ilman itsemurhia)")="20260618 08:00";
LAST-UPDATED[sv]("Döda i vägtrafikolyckor (utan självmord)")="20260618 08:00";
LAST-UPDATED[en]("Road traffic fatalities (without suicides)")="20260618 08:00";
LAST-UPDATED("Taajamien tieliikenneonnettomuuksissa kuolleita")="20260618 08:00";
LAST-UPDATED[sv]("Döda i vägtrafikolyckor i tätort")="20260618 08:00";
LAST-UPDATED[en]("Deaths in road traffic accidents inside built-up areas")="20260618 08:00";
LAST-UPDATED("Taajamien tieliikenneonnettomuuksissa loukkaantuneita (ml. vakavasti loukk.)")="20260618 08:00";
LAST-UPDATED[sv]("Skadade i vägtrafikolyckor i tätort (inkl. allvarligt skadade)")="20260618 08:00";
LAST-UPDATED[en]("Injured in road traffic accidents inside built-up areas (incl. seriously injured)")="20260618 08:00";
LAST-UPDATED("Taajamien tieliikenneonnettomuuksissa vakavasti loukkaantuneita")="20260618 08:00";
LAST-UPDATED[sv]("Allvarligt skadade i vägtrafikolyckor i tätort")="20260618 08:00";
LAST-UPDATED[en]("Seriously injured in road traffic accidents inside built-up areas")="20260618 08:00";
LAST-UPDATED("Kuolemaan johtaneita tieliikenneonnettomuuksia")="20260618 08:00";
LAST-UPDATED[sv]("Vägtrafikolyckor som lett till dödsfall")="20260618 08:00";
LAST-UPDATED[en]("Fatal road traffic accidents")="20260618 08:00";
LAST-UPDATED("Loukkaantumiseen johtaneita tieliikenneonnettomuuksia (ml. vakavaan loukkaantumiseen johtaneet)")="20260618 08:00";
LAST-UPDATED[sv]("Vägtrafikolyckor där personer skadat sig (inkl. allvarliga skador)")="20260618 08:00";
LAST-UPDATED[en]("Road traffic accidents resulting in injuries (incl. serious injuries)")="20260618 08:00";
LAST-UPDATED("Vakavaan loukkaantumiseen johtaneita tieliikenneonnettomuuksia")="20260618 08:00";
LAST-UPDATED[sv]("Vägtrafikolyckor som lett till allvarliga personskador")="20260618 08:00";
LAST-UPDATED[en]("Road traffic accidents resulting in serious injuries")="20260618 08:00";
LAST-UPDATED("Henkilövahinkoon johtaneita tieliikenneonnettomuuksia")="20260618 08:00";
LAST-UPDATED[sv]("Vägtrafikolyckor som lett till personskada")="20260618 08:00";
LAST-UPDATED[en]("Personal injury accidents in road traffic")="20260618 08:00";
LAST-UPDATED("Poliisin tietoon tulleita tieliikenneonnettomuuksia")="20260618 08:00";
LAST-UPDATED[sv]("Vägtrafikolyckor som kommit till polisens kännedom")="20260618 08:00";
LAST-UPDATED[en]("Road traffic accidents known to the police")="20260618 08:00";
LAST-UPDATED("PRONTO, Tieliikenneonnettomuuksia")="20260618 08:00";
LAST-UPDATED[sv]("PRONTO, Vägtrafikolyckor")="20260618 08:00";
LAST-UPDATED[en]("PRONTO, Road traffic accidents")="20260618 08:00";
LAST-UPDATED("PRONTO, Tieliikenneonnettomuuksissa kuolleita ja vakavasti loukkaantuneita")="20260618 08:00";
LAST-UPDATED[sv]("PRONTO, Döda och allvarligt skadade i vägtrafikolyckor")="20260618 08:00";
LAST-UPDATED[en]("PRONTO, Fatalities and seriously injured in road traffic accidents")="20260618 08:00";
LAST-UPDATED("PRONTO, Tieliikenneonnettomuuksissa kuolleita")="20260618 08:00";
LAST-UPDATED[sv]("PRONTO, Döda i vägtrafikolyckor")="20260618 08:00";
LAST-UPDATED[en]("PRONTO, Fatalities in road traffic accidents")="20260618 08:00";
LAST-UPDATED("PRONTO, Tieliikenneonnettomuuksissa vakavasti loukkaantuneita")="20260618 08:00";
LAST-UPDATED[sv]("PRONTO, Allvarligt skadade i vägtrafikolyckor")="20260618 08:00";
LAST-UPDATED[en]("PRONTO, Seriously injured in road traffic accidents")="20260618 08:00";
LAST-UPDATED("PRONTO, Tieliikenneonnettomuuksissa lievästi loukkaantuneita")="20260618 08:00";
LAST-UPDATED[sv]("PRONTO, Lindrigt skadade i vägtrafikolyckor")="20260618 08:00";
LAST-UPDATED[en]("PRONTO, Slightly injured in road traffic accidents")="20260618 08:00";
LAST-UPDATED("SRVA, Riistaonnettomuuksia")="20260618 08:00";
LAST-UPDATED[sv]("SRVA, Viltolyckor")="20260618 08:00";
LAST-UPDATED[en]("SRVA, Game animal collisions")="20260618 08:00";
LAST-UPDATED("LVK, Liikennevakuutuksesta korvattuja tieliikennevahinkoja")="20260618 08:00";
LAST-UPDATED[sv]("TFC, Vägtrafikolyckor som ersatts från trafikförsäkringen")="20260618 08:00";
LAST-UPDATED[en]("LVK, Road traffic accidents indemnified from the motor liability insurance")="20260618 08:00";
LAST-UPDATED("LVK, Liikennevakuutuksesta korvattuja tieliikenteen henkilövahinkoja")="20260618 08:00";
LAST-UPDATED[sv]("TFC, Vägtrafikolyckor som lett till personskada och som ersatts från trafikförsäkringen")="20260618 08:00";
LAST-UPDATED[en]("LVK, Personal injury road traffic accidents indemnified from the motor liability insurance")="20260618 08:00";
LAST-UPDATED("LVK, Liikennevakuutuksesta korvattuja tieliikenteen omaisuusvahinkoja")="20260618 08:00";
LAST-UPDATED[sv]("TFC, Vägtrafikolyckor som lett till egendomsskada och som ersatts från trafikförsäkringen")="20260618 08:00";
LAST-UPDATED[en]("LVK, Property damage traffic accidents indemnified from the motor liability insurance")="20260618 08:00";
LAST-UPDATED("OTI, Liikennevakuutuksesta korvatuissa tieliikennevahingoissa uhreja yhteensä")="20260618 08:00";
LAST-UPDATED[sv]("OTI, Offer i vägtrafikolyckor som ersatts från trafikförsäkringen, totalt")="20260618 08:00";
LAST-UPDATED[en]("OTI, Victims in accidents indemnified from the motor liability insurance, total")="20260618 08:00";
LAST-UPDATED("OTI, Liikennevakuutuksesta korvatuissa tieliikennevahingoissa kuolleita ja vaikeasti vammautuneita")="20260618 08:00";
LAST-UPDATED[sv]("OTI, Döda och allvarligt skadade i vägtrafikolyckor som ersatts från trafikförsäkringen")="20260618 08:00";
LAST-UPDATED[en]("OTI, Deaths and severely injured in accidents indemnified from the motor liability insurance")="20260618 08:00";
LAST-UPDATED("OTI, Liikennevakuutuksesta korvatuissa tieliikennevahingoissa kuolleita")="20260618 08:00";
LAST-UPDATED[sv]("OTI, Döda i vägtrafikolyckor som ersatts från trafikförsäkringen")="20260618 08:00";
LAST-UPDATED[en]("OTI, Deaths in accidents indemnified from the motor liability insurance")="20260618 08:00";
LAST-UPDATED("OTI, Liikennevakuutuksesta korvatuissa tieliikennevahingoissa vaikeasti vammautuneita")="20260618 08:00";
LAST-UPDATED[sv]("OTI, Allvarligt skadade i vägtrafikolyckor som ersatts från trafikförsäkringen")="20260618 08:00";
LAST-UPDATED[en]("OTI, Severely injured in accidents indemnified from the motor liability insurance")="20260618 08:00";
LAST-UPDATED("OTI, Liikennevakuutuksesta korvatuissa tieliikennevahingoissa lievästi vammautuneita tai vakavuus ei tiedossa")="20260618 08:00";
LAST-UPDATED[sv]("OTI, Lindrigt skadade eller svårighetsgrad okänd i vägtrafikolyckor som ersatts från trafikförsäkringen")="20260618 08:00";
LAST-UPDATED[en]("OTI, Slightly injured or severity unknown in accidents indemnified from the motor liability insurance")="20260618 08:00";
LAST-UPDATED("OTI, Tutkijalautakuntien tutkimissa tieliikenneonnettomuuksissa kuolleita")="20260618 08:00";
LAST-UPDATED[sv]("OTI, Döda i vägtrafikolyckor undersökts av undersökningskommissioner")="20260618 08:00";
LAST-UPDATED[en]("OTI, Deaths in road traffic accidents investigated by the investigation teams")="20260618 08:00";
LAST-UPDATED("OTI, Kuolemaan johtaneita tutkittuja tieliikenneonnettomuuksia yhteensä")="20260618 08:00";
LAST-UPDATED[sv]("OTI, Undersökta vägtrafikolyckor med dödlig utgång, totalt")="20260618 08:00";
LAST-UPDATED[en]("OTI, Fatal road traffic accidents investigated, total")="20260618 08:00";
LAST-UPDATED("OTI, Kuolemaan johtaneita tutkittuja tieliikenneonnettomuuksia ilman sairauskohtausonnettomuuksia")="20260618 08:00";
LAST-UPDATED[sv]("OTI, Undersökta vägtrafikolyckor med dödlig utgång, exkl. olyckor p.g.a. sjukdomsattacker")="20260618 08:00";
LAST-UPDATED[en]("OTI, Fatal road traffic accidents investigated excluding sudden attack of illness accidents")="20260618 08:00";
LAST-UPDATED("OTI, Kuolemaan johtaneita tutkittuja sairauskohtausonnettomuuksia tieliikenteessä")="20260618 08:00";
LAST-UPDATED[sv]("OTI, Undersökta olycksfall p.g.a. sjukdomsattacker med dödlig utgång i vägtrafiken")="20260618 08:00";
LAST-UPDATED[en]("OTI, Fatal road traffic accidents investigated in which the cause of death was a sudden attack of illness")="20260618 08:00";
LAST-UPDATED("OTI, Kuolemaan johtaneita tutkittuja maastoliikenneonnettomuuksia ilman sairauskohtausonnettomuuksia")="20260618 08:00";
LAST-UPDATED[sv]("OTI, Undersökta terrängtrafikolyckor med dödlig utgång, exkl. olyckor p.g.a. sjukdomsattacker")="20260618 08:00";
LAST-UPDATED[en]("OTI, Fatal off-road accidents investigated excluding sudden attack of illness accidents")="20260618 08:00";
LAST-UPDATED("THL, Maaliikenteen tapaturmien hoitojaksoja vuodeosastolla")="20260618 08:00";
LAST-UPDATED[sv]("THL, Vårdperioder på vårdavdelning vid landtransportolyckor")="20260618 08:00";
LAST-UPDATED[en]("THL, Periods of care in inpatient care in land transport accidents")="20260618 08:00";
LAST-UPDATED("THL, Jalankulkijoiden liikennetapaturmien hoitojaksoja vuodeosastolla")="20260618 08:00";
LAST-UPDATED[sv]("THL, Vårdperioder på vårdavdelning vid transportolyckor med fotgängare")="20260618 08:00";
LAST-UPDATED[en]("THL, Periods of care in inpatient care in transport accidents of pedestrians")="20260618 08:00";
LAST-UPDATED("THL, Pyöräilijöiden liikennetapaturmien hoitojaksoja vuodeosastolla")="20260618 08:00";
LAST-UPDATED[sv]("THL, Vårdperioder på vårdavdelning vid trafikolycka med cyklist.")="20260618 08:00";
LAST-UPDATED[en]("THL, Periods of care in inpatient care in transport accidents of cyclists")="20260618 08:00";
LAST-UPDATED("THL, Muun maaliikenteen tapaturmien hoitojaksoja vuodeosastolla")="20260618 08:00";
LAST-UPDATED[sv]("THL, Vårdperioder på vårdavdelning vid andra landtransportolyckor")="20260618 08:00";
LAST-UPDATED[en]("THL, Periods of care in inpatient care in other land transport accidents")="20260618 08:00";
LAST-UPDATED("Kuolemantuottamuksia liikennejuopumuksen yhteydessä (viranomaisten tietoon tulleet rikokset, rikos- ja pakkokeinotilasto)")="20260618 08:00";
LAST-UPDATED[sv]("Dödsvållande i samband med rattfylleri (brott som kommit till myndigheternas kännedom, statistiken över brott och tvångsmedel)")="20260618 08:00";
LAST-UPDATED[en]("Negligent homicide, grossly negligent homicide in connection with drunkenness in traffic (offences known to the authorities, statistics on offences and coercive measures)")="20260618 08:00";
LAST-UPDATED("Kuolemantuottamuksia liikennerikoksen yhteydessä (viranomaisten tietoon tulleet rikokset, rikos- ja pakkokeinotilasto)")="20260618 08:00";
LAST-UPDATED[sv]("Dödsvållande i samband med trafikbrott (brott som kommit till myndigheternas kännedom, statistiken över brott och tvångsmedel)")="20260618 08:00";
LAST-UPDATED[en]("Negligent homicide, grossly negligent homicide in connection with traffic offence (offences known to the authorities, statistics on offences and coercive measures)")="20260618 08:00";
LAST-UPDATED("Vammantuottamuksia liikennejuopumuksen yhteydessä (viranomaisten tietoon tulleet rikokset, rikos- ja pakkokeinotilasto)")="20260618 08:00";
LAST-UPDATED[sv]("Vållande av personskada i samband med rattfylleri (brott som kommit till myndigheternas kännedom, statistiken över brott och tvångsmedel)")="20260618 08:00";
LAST-UPDATED[en]("Negligent injury, grossly negligent injury in connection with drunkenness in traffic (offences known to the authorities, statistics on offences and coercive measures)")="20260618 08:00";
LAST-UPDATED("Vammantuottamuksia liikennerikoksen yhteydessä (viranomaisten tietoon tulleet rikokset, rikos- ja pakkokeinotilasto)")="20260618 08:00";
LAST-UPDATED[sv]("Vållande av personskada i samband med trafikbrott (brott som kommit till myndigheternas kännedom, statistiken över brott och tvångsmedel)")="20260618 08:00";
LAST-UPDATED[en]("Negligent injury, grossly negligent injury in connection with traffic offence (offences known to the authorities, statistics on offences and coercive measures)")="20260618 08:00";
LAST-UPDATED("Kuoleman- tai vammantuottamuksia liikennerikoksen yhteydessä (viranomaisten tietoon tulleet rikokset, rikos- ja pakkokeinotilasto)")="20260618 08:00";
LAST-UPDATED[sv]("Dödsvållande eller vållande av personskada i samband med trafikbrott (brott som kommit till myndigheternas kännedom, statistiken över brott och tvångsmedel)")="20260618 08:00";
LAST-UPDATED[en]("Negligent homicide or injury, grossly negligent homicide or injury in connection with traffic offence (offences known to the authorities, statistics on offences and coercive measures)")="20260618 08:00";
UNITS("Tieliikenneonnettomuuksissa kuolleita")="lukumäärä";
UNITS[sv]("Döda i vägtrafikolyckor")="antal";
UNITS[en]("Deaths in road traffic accidents")="count";
UNITS("Tieliikenneonnettomuuksissa loukkaantuneita (ml. vakavasti loukk.)")="lukumäärä";
UNITS[sv]("Skadade i vägtrafikolyckor (inkl. allvarligt skadade)")="antal";
UNITS[en]("Injured in road traffic accidents (incl. seriously injured)")="count";
UNITS("Tieliikenneonnettomuuksissa vakavasti loukkaantuneita")="lukumäärä";
UNITS[sv]("Allvarligt skadade i vägtrafikolyckor")="antal";
UNITS[en]("Seriously injured in road traffic accidents")="count";
UNITS("Muita vakavasti loukkaantuneita, onnettomuus ei poliisin tiedossa")="lukumäärä";
UNITS[sv]("Andra allvarligt skadade, olyckan har inte kommit till polisens kännedom")="antal";
UNITS[en]("Other seriously injured, accident not known to the Police")="count";
UNITS("Kaikkiaan HILMOn perusteella tieliikenneonnettomuuksissa vakavasti loukkaantuneita")="lukumäärä";
UNITS[sv]("Alla allvarligt skadade i vägtrafikolyckor baserat på HILMO")="antal";
UNITS[en]("All seriously injured in road traffic accidents based on HILMO")="count";
UNITS("Tieliikenteessä kuolleita ja kaikkiaan HILMOn perusteella vakavasti loukkaantuneita yhteensä")="lukumäärä";
UNITS[sv]("Döda och alla allvarligt skadade i vägtrafik baserat på HILMO, totalt")="antal";
UNITS[en]("Total number of deaths and all seriously injured in road traffic accidents based on HILMO")="count";
UNITS("Itsemurhia moottoriajoneuvolla törmäämällä (kuolemansyytilasto)")="lukumäärä";
UNITS[sv]("Självmord genom kollision med motorfordon (dödsorsaksstatistiken)")="antal";
UNITS[en]("Intentional self-harm by crashing of motor vehicle (cause of death statistics)")="count";
UNITS("Tieliikenneonnettomuuksien itsemurhat")="lukumäärä";
UNITS[sv]("Självmord i vägtrafikolyckor")="antal";
UNITS[en]("Suicides in road traffic accidents")="count";
UNITS("Itsemurhan tehneiden osuus tieliikenneonnettomuuksissa kuolleista (%)")="prosenttia";
UNITS[sv]("Andelen som begått självmord av dem som dött i vägtrafikolyckor (%)")="procent";
UNITS[en]("Share of people who committed suicide in road traffic accidents (%)")="per cent";
UNITS("Tieliikenneonnettomuuksissa kuolleita (ilman itsemurhia)")="lukumäärä";
UNITS[sv]("Döda i vägtrafikolyckor (utan självmord)")="antal";
UNITS[en]("Road traffic fatalities (without suicides)")="count";
UNITS("Taajamien tieliikenneonnettomuuksissa kuolleita")="lukumäärä";
UNITS[sv]("Döda i vägtrafikolyckor i tätort")="antal";
UNITS[en]("Deaths in road traffic accidents inside built-up areas")="count";
UNITS("Taajamien tieliikenneonnettomuuksissa loukkaantuneita (ml. vakavasti loukk.)")="lukumäärä";
UNITS[sv]("Skadade i vägtrafikolyckor i tätort (inkl. allvarligt skadade)")="antal";
UNITS[en]("Injured in road traffic accidents inside built-up areas (incl. seriously injured)")="count";
UNITS("Taajamien tieliikenneonnettomuuksissa vakavasti loukkaantuneita")="lukumäärä";
UNITS[sv]("Allvarligt skadade i vägtrafikolyckor i tätort")="antal";
UNITS[en]("Seriously injured in road traffic accidents inside built-up areas")="count";
UNITS("Kuolemaan johtaneita tieliikenneonnettomuuksia")="lukumäärä";
UNITS[sv]("Vägtrafikolyckor som lett till dödsfall")="antal";
UNITS[en]("Fatal road traffic accidents")="count";
UNITS("Loukkaantumiseen johtaneita tieliikenneonnettomuuksia (ml. vakavaan loukkaantumiseen johtaneet)")="lukumäärä";
UNITS[sv]("Vägtrafikolyckor där personer skadat sig (inkl. allvarliga skador)")="antal";
UNITS[en]("Road traffic accidents resulting in injuries (incl. serious injuries)")="count";
UNITS("Vakavaan loukkaantumiseen johtaneita tieliikenneonnettomuuksia")="lukumäärä";
UNITS[sv]("Vägtrafikolyckor som lett till allvarliga personskador")="antal";
UNITS[en]("Road traffic accidents resulting in serious injuries")="count";
UNITS("Henkilövahinkoon johtaneita tieliikenneonnettomuuksia")="lukumäärä";
UNITS[sv]("Vägtrafikolyckor som lett till personskada")="antal";
UNITS[en]("Personal injury accidents in road traffic")="count";
UNITS("Poliisin tietoon tulleita tieliikenneonnettomuuksia")="lukumäärä";
UNITS[sv]("Vägtrafikolyckor som kommit till polisens kännedom")="antal";
UNITS[en]("Road traffic accidents known to the police")="count";
UNITS("PRONTO, Tieliikenneonnettomuuksia")="lukumäärä";
UNITS[sv]("PRONTO, Vägtrafikolyckor")="antal";
UNITS[en]("PRONTO, Road traffic accidents")="count";
UNITS("PRONTO, Tieliikenneonnettomuuksissa kuolleita ja vakavasti loukkaantuneita")="lukumäärä";
UNITS[sv]("PRONTO, Döda och allvarligt skadade i vägtrafikolyckor")="antal";
UNITS[en]("PRONTO, Fatalities and seriously injured in road traffic accidents")="count";
UNITS("PRONTO, Tieliikenneonnettomuuksissa kuolleita")="lukumäärä";
UNITS[sv]("PRONTO, Döda i vägtrafikolyckor")="antal";
UNITS[en]("PRONTO, Fatalities in road traffic accidents")="count";
UNITS("PRONTO, Tieliikenneonnettomuuksissa vakavasti loukkaantuneita")="lukumäärä";
UNITS[sv]("PRONTO, Allvarligt skadade i vägtrafikolyckor")="antal";
UNITS[en]("PRONTO, Seriously injured in road traffic accidents")="count";
UNITS("PRONTO, Tieliikenneonnettomuuksissa lievästi loukkaantuneita")="lukumäärä";
UNITS[sv]("PRONTO, Lindrigt skadade i vägtrafikolyckor")="antal";
UNITS[en]("PRONTO, Slightly injured in road traffic accidents")="count";
UNITS("SRVA, Riistaonnettomuuksia")="lukumäärä";
UNITS[sv]("SRVA, Viltolyckor")="antal";
UNITS[en]("SRVA, Game animal collisions")="count";
UNITS("LVK, Liikennevakuutuksesta korvattuja tieliikennevahinkoja")="lukumäärä";
UNITS[sv]("TFC, Vägtrafikolyckor som ersatts från trafikförsäkringen")="antal";
UNITS[en]("LVK, Road traffic accidents indemnified from the motor liability insurance")="count";
UNITS("LVK, Liikennevakuutuksesta korvattuja tieliikenteen henkilövahinkoja")="lukumäärä";
UNITS[sv]("TFC, Vägtrafikolyckor som lett till personskada och som ersatts från trafikförsäkringen")="antal";
UNITS[en]("LVK, Personal injury road traffic accidents indemnified from the motor liability insurance")="count";
UNITS("LVK, Liikennevakuutuksesta korvattuja tieliikenteen omaisuusvahinkoja")="lukumäärä";
UNITS[sv]("TFC, Vägtrafikolyckor som lett till egendomsskada och som ersatts från trafikförsäkringen")="antal";
UNITS[en]("LVK, Property damage traffic accidents indemnified from the motor liability insurance")="count";
UNITS("OTI, Liikennevakuutuksesta korvatuissa tieliikennevahingoissa uhreja yhteensä")="lukumäärä";
UNITS[sv]("OTI, Offer i vägtrafikolyckor som ersatts från trafikförsäkringen, totalt")="antal";
UNITS[en]("OTI, Victims in accidents indemnified from the motor liability insurance, total")="count";
UNITS("OTI, Liikennevakuutuksesta korvatuissa tieliikennevahingoissa kuolleita ja vaikeasti vammautuneita")="lukumäärä";
UNITS[sv]("OTI, Döda och allvarligt skadade i vägtrafikolyckor som ersatts från trafikförsäkringen")="antal";
UNITS[en]("OTI, Deaths and severely injured in accidents indemnified from the motor liability insurance")="count";
UNITS("OTI, Liikennevakuutuksesta korvatuissa tieliikennevahingoissa kuolleita")="lukumäärä";
UNITS[sv]("OTI, Döda i vägtrafikolyckor som ersatts från trafikförsäkringen")="antal";
UNITS[en]("OTI, Deaths in accidents indemnified from the motor liability insurance")="count";
UNITS("OTI, Liikennevakuutuksesta korvatuissa tieliikennevahingoissa vaikeasti vammautuneita")="lukumäärä";
UNITS[sv]("OTI, Allvarligt skadade i vägtrafikolyckor som ersatts från trafikförsäkringen")="antal";
UNITS[en]("OTI, Severely injured in accidents indemnified from the motor liability insurance")="count";
UNITS("OTI, Liikennevakuutuksesta korvatuissa tieliikennevahingoissa lievästi vammautuneita tai vakavuus ei tiedossa")="lukumäärä";
UNITS[sv]("OTI, Lindrigt skadade eller svårighetsgrad okänd i vägtrafikolyckor som ersatts från trafikförsäkringen")="antal";
UNITS[en]("OTI, Slightly injured or severity unknown in accidents indemnified from the motor liability insurance")="count";
UNITS("OTI, Tutkijalautakuntien tutkimissa tieliikenneonnettomuuksissa kuolleita")="lukumäärä";
UNITS[sv]("OTI, Döda i vägtrafikolyckor undersökts av undersökningskommissioner")="antal";
UNITS[en]("OTI, Deaths in road traffic accidents investigated by the investigation teams")="count";
UNITS("OTI, Kuolemaan johtaneita tutkittuja tieliikenneonnettomuuksia yhteensä")="lukumäärä";
UNITS[sv]("OTI, Undersökta vägtrafikolyckor med dödlig utgång, totalt")="antal";
UNITS[en]("OTI, Fatal road traffic accidents investigated, total")="count";
UNITS("OTI, Kuolemaan johtaneita tutkittuja tieliikenneonnettomuuksia ilman sairauskohtausonnettomuuksia")="lukumäärä";
UNITS[sv]("OTI, Undersökta vägtrafikolyckor med dödlig utgång, exkl. olyckor p.g.a. sjukdomsattacker")="antal";
UNITS[en]("OTI, Fatal road traffic accidents investigated excluding sudden attack of illness accidents")="count";
UNITS("OTI, Kuolemaan johtaneita tutkittuja sairauskohtausonnettomuuksia tieliikenteessä")="lukumäärä";
UNITS[sv]("OTI, Undersökta olycksfall p.g.a. sjukdomsattacker med dödlig utgång i vägtrafiken")="antal";
UNITS[en]("OTI, Fatal road traffic accidents investigated in which the cause of death was a sudden attack of illness")="count";
UNITS("OTI, Kuolemaan johtaneita tutkittuja maastoliikenneonnettomuuksia ilman sairauskohtausonnettomuuksia")="lukumäärä";
UNITS[sv]("OTI, Undersökta terrängtrafikolyckor med dödlig utgång, exkl. olyckor p.g.a. sjukdomsattacker")="antal";
UNITS[en]("OTI, Fatal off-road accidents investigated excluding sudden attack of illness accidents")="count";
UNITS("THL, Maaliikenteen tapaturmien hoitojaksoja vuodeosastolla")="lukumäärä";
UNITS[sv]("THL, Vårdperioder på vårdavdelning vid landtransportolyckor")="antal";
UNITS[en]("THL, Periods of care in inpatient care in land transport accidents")="count";
UNITS("THL, Jalankulkijoiden liikennetapaturmien hoitojaksoja vuodeosastolla")="lukumäärä";
UNITS[sv]("THL, Vårdperioder på vårdavdelning vid transportolyckor med fotgängare")="antal";
UNITS[en]("THL, Periods of care in inpatient care in transport accidents of pedestrians")="count";
UNITS("THL, Pyöräilijöiden liikennetapaturmien hoitojaksoja vuodeosastolla")="lukumäärä";
UNITS[sv]("THL, Vårdperioder på vårdavdelning vid trafikolycka med cyklist.")="antal";
UNITS[en]("THL, Periods of care in inpatient care in transport accidents of cyclists")="count";
UNITS("THL, Muun maaliikenteen tapaturmien hoitojaksoja vuodeosastolla")="lukumäärä";
UNITS[sv]("THL, Vårdperioder på vårdavdelning vid andra landtransportolyckor")="antal";
UNITS[en]("THL, Periods of care in inpatient care in other land transport accidents")="count";
UNITS("Kuolemantuottamuksia liikennejuopumuksen yhteydessä (viranomaisten tietoon tulleet rikokset, rikos- ja pakkokeinotilasto)")="lukumäärä";
UNITS[sv]("Dödsvållande i samband med rattfylleri (brott som kommit till myndigheternas kännedom, statistiken över brott och tvångsmedel)")="antal";
UNITS[en]("Negligent homicide, grossly negligent homicide in connection with drunkenness in traffic (offences known to the authorities, statistics on offences and coercive measures)")="count";
UNITS("Kuolemantuottamuksia liikennerikoksen yhteydessä (viranomaisten tietoon tulleet rikokset, rikos- ja pakkokeinotilasto)")="lukumäärä";
UNITS[sv]("Dödsvållande i samband med trafikbrott (brott som kommit till myndigheternas kännedom, statistiken över brott och tvångsmedel)")="antal";
UNITS[en]("Negligent homicide, grossly negligent homicide in connection with traffic offence (offences known to the authorities, statistics on offences and coercive measures)")="count";
UNITS("Vammantuottamuksia liikennejuopumuksen yhteydessä (viranomaisten tietoon tulleet rikokset, rikos- ja pakkokeinotilasto)")="lukumäärä";
UNITS[sv]("Vållande av personskada i samband med rattfylleri (brott som kommit till myndigheternas kännedom, statistiken över brott och tvångsmedel)")="antal";
UNITS[en]("Negligent injury, grossly negligent injury in connection with drunkenness in traffic (offences known to the authorities, statistics on offences and coercive measures)")="count";
UNITS("Vammantuottamuksia liikennerikoksen yhteydessä (viranomaisten tietoon tulleet rikokset, rikos- ja pakkokeinotilasto)")="lukumäärä";
UNITS[sv]("Vållande av personskada i samband med trafikbrott (brott som kommit till myndigheternas kännedom, statistiken över brott och tvångsmedel)")="antal";
UNITS[en]("Negligent injury, grossly negligent injury in connection with traffic offence (offences known to the authorities, statistics on offences and coercive measures)")="count";
UNITS("Kuoleman- tai vammantuottamuksia liikennerikoksen yhteydessä (viranomaisten tietoon tulleet rikokset, rikos- ja pakkokeinotilasto)")="lukumäärä";
UNITS[sv]("Dödsvållande eller vållande av personskada i samband med trafikbrott (brott som kommit till myndigheternas kännedom, statistiken över brott och tvångsmedel)")="antal";
UNITS[en]("Negligent homicide or injury, grossly negligent homicide or injury in connection with traffic offence (offences known to the authorities, statistics on offences and coercive measures)")="count";
CONTACT("Tieliikenneonnettomuuksissa kuolleita")="liikenne.matkailu@stat.fi##Tilaston kotisivu";
CONTACT[sv]("Döda i vägtrafikolyckor")="liikenne.matkailu@stat.fi##Statistikens webbsidor";
CONTACT[en]("Deaths in road traffic accidents")="liikenne.matkailu@stat.fi##Statistics' homepage";
CONTACT("Tieliikenneonnettomuuksissa loukkaantuneita (ml. vakavasti loukk.)")="liikenne.matkailu@stat.fi##Tilaston kotisivu";
CONTACT[sv]("Skadade i vägtrafikolyckor (inkl. allvarligt skadade)")="liikenne.matkailu@stat.fi##Statistikens webbsidor";
CONTACT[en]("Injured in road traffic accidents (incl. seriously injured)")="liikenne.matkailu@stat.fi##Statistics' homepage";
CONTACT("Tieliikenneonnettomuuksissa vakavasti loukkaantuneita")="liikenne.matkailu@stat.fi##Tilaston kotisivu";
CONTACT[sv]("Allvarligt skadade i vägtrafikolyckor")="liikenne.matkailu@stat.fi##Statistikens webbsidor";
CONTACT[en]("Seriously injured in road traffic accidents")="liikenne.matkailu@stat.fi##Statistics' homepage";
CONTACT("Muita vakavasti loukkaantuneita, onnettomuus ei poliisin tiedossa")="liikenne.matkailu@stat.fi##Tilaston kotisivu";
CONTACT[sv]("Andra allvarligt skadade, olyckan har inte kommit till polisens kännedom")="liikenne.matkailu@stat.fi##Statistikens webbsidor";
CONTACT[en]("Other seriously injured, accident not known to the Police")="liikenne.matkailu@stat.fi##Statistics' homepage";
CONTACT("Kaikkiaan HILMOn perusteella tieliikenneonnettomuuksissa vakavasti loukkaantuneita")="liikenne.matkailu@stat.fi##Tilaston kotisivu";
CONTACT[sv]("Alla allvarligt skadade i vägtrafikolyckor baserat på HILMO")="liikenne.matkailu@stat.fi##Statistikens webbsidor";
CONTACT[en]("All seriously injured in road traffic accidents based on HILMO")="liikenne.matkailu@stat.fi##Statistics' homepage";
CONTACT("Tieliikenteessä kuolleita ja kaikkiaan HILMOn perusteella vakavasti loukkaantuneita yhteensä")="liikenne.matkailu@stat.fi##Tilaston kotisivu";
CONTACT[sv]("Döda och alla allvarligt skadade i vägtrafik baserat på HILMO, totalt")="liikenne.matkailu@stat.fi##Statistikens webbsidor";
CONTACT[en]("Total number of deaths and all seriously injured in road traffic accidents based on HILMO")="liikenne.matkailu@stat.fi##Statistics' homepage";
CONTACT("Itsemurhia moottoriajoneuvolla törmäämällä (kuolemansyytilasto)")="liikenne.matkailu@stat.fi##Tilaston kotisivu";
CONTACT[sv]("Självmord genom kollision med motorfordon (dödsorsaksstatistiken)")="liikenne.matkailu@stat.fi##Statistikens webbsidor";
CONTACT[en]("Intentional self-harm by crashing of motor vehicle (cause of death statistics)")="liikenne.matkailu@stat.fi##Statistics' homepage";
CONTACT("Tieliikenneonnettomuuksien itsemurhat")="liikenne.matkailu@stat.fi##Tilaston kotisivu";
CONTACT[sv]("Självmord i vägtrafikolyckor")="liikenne.matkailu@stat.fi##Statistikens webbsidor";
CONTACT[en]("Suicides in road traffic accidents")="liikenne.matkailu@stat.fi##Statistics' homepage";
CONTACT("Itsemurhan tehneiden osuus tieliikenneonnettomuuksissa kuolleista (%)")="liikenne.matkailu@stat.fi##Tilaston kotisivu";
CONTACT[sv]("Andelen som begått självmord av dem som dött i vägtrafikolyckor (%)")="liikenne.matkailu@stat.fi##Statistikens webbsidor";
CONTACT[en]("Share of people who committed suicide in road traffic accidents (%)")="liikenne.matkailu@stat.fi##Statistics' homepage";
CONTACT("Tieliikenneonnettomuuksissa kuolleita (ilman itsemurhia)")="liikenne.matkailu@stat.fi##Tilaston kotisivu";
CONTACT[sv]("Döda i vägtrafikolyckor (utan självmord)")="liikenne.matkailu@stat.fi##Statistikens webbsidor";
CONTACT[en]("Road traffic fatalities (without suicides)")="liikenne.matkailu@stat.fi##Statistics' homepage";
CONTACT("Taajamien tieliikenneonnettomuuksissa kuolleita")="liikenne.matkailu@stat.fi##Tilaston kotisivu";
CONTACT[sv]("Döda i vägtrafikolyckor i tätort")="liikenne.matkailu@stat.fi##Statistikens webbsidor";
CONTACT[en]("Deaths in road traffic accidents inside built-up areas")="liikenne.matkailu@stat.fi##Statistics' homepage";
CONTACT("Taajamien tieliikenneonnettomuuksissa loukkaantuneita (ml. vakavasti loukk.)")="liikenne.matkailu@stat.fi##Tilaston kotisivu";
CONTACT[sv]("Skadade i vägtrafikolyckor i tätort (inkl. allvarligt skadade)")="liikenne.matkailu@stat.fi##Statistikens webbsidor";
CONTACT[en]("Injured in road traffic accidents inside built-up areas (incl. seriously injured)")="liikenne.matkailu@stat.fi##Statistics' homepage";
CONTACT("Taajamien tieliikenneonnettomuuksissa vakavasti loukkaantuneita")="liikenne.matkailu@stat.fi##Tilaston kotisivu";
CONTACT[sv]("Allvarligt skadade i vägtrafikolyckor i tätort")="liikenne.matkailu@stat.fi##Statistikens webbsidor";
CONTACT[en]("Seriously injured in road traffic accidents inside built-up areas")="liikenne.matkailu@stat.fi##Statistics' homepage";
CONTACT("Kuolemaan johtaneita tieliikenneonnettomuuksia")="liikenne.matkailu@stat.fi##Tilaston kotisivu";
CONTACT[sv]("Vägtrafikolyckor som lett till dödsfall")="liikenne.matkailu@stat.fi##Statistikens webbsidor";
CONTACT[en]("Fatal road traffic accidents")="liikenne.matkailu@stat.fi##Statistics' homepage";
CONTACT("Loukkaantumiseen johtaneita tieliikenneonnettomuuksia (ml. vakavaan loukkaantumiseen johtaneet)")="liikenne.matkailu@stat.fi##Tilaston kotisivu";
CONTACT[sv]("Vägtrafikolyckor där personer skadat sig (inkl. allvarliga skador)")="liikenne.matkailu@stat.fi##Statistikens webbsidor";
CONTACT[en]("Road traffic accidents resulting in injuries (incl. serious injuries)")="liikenne.matkailu@stat.fi##Statistics' homepage";
CONTACT("Vakavaan loukkaantumiseen johtaneita tieliikenneonnettomuuksia")="liikenne.matkailu@stat.fi##Tilaston kotisivu";
CONTACT[sv]("Vägtrafikolyckor som lett till allvarliga personskador")="liikenne.matkailu@stat.fi##Statistikens webbsidor";
CONTACT[en]("Road traffic accidents resulting in serious injuries")="liikenne.matkailu@stat.fi##Statistics' homepage";
CONTACT("Henkilövahinkoon johtaneita tieliikenneonnettomuuksia")="liikenne.matkailu@stat.fi##Tilaston kotisivu";
CONTACT[sv]("Vägtrafikolyckor som lett till personskada")="liikenne.matkailu@stat.fi##Statistikens webbsidor";
CONTACT[en]("Personal injury accidents in road traffic")="liikenne.matkailu@stat.fi##Statistics' homepage";
CONTACT("Poliisin tietoon tulleita tieliikenneonnettomuuksia")="liikenne.matkailu@stat.fi##Tilaston kotisivu";
CONTACT[sv]("Vägtrafikolyckor som kommit till polisens kännedom")="liikenne.matkailu@stat.fi##Statistikens webbsidor";
CONTACT[en]("Road traffic accidents known to the police")="liikenne.matkailu@stat.fi##Statistics' homepage";
CONTACT("PRONTO, Tieliikenneonnettomuuksia")="liikenne.matkailu@stat.fi##Tilaston kotisivu";
CONTACT[sv]("PRONTO, Vägtrafikolyckor")="liikenne.matkailu@stat.fi##Statistikens webbsidor";
CONTACT[en]("PRONTO, Road traffic accidents")="liikenne.matkailu@stat.fi##Statistics' homepage";
CONTACT("PRONTO, Tieliikenneonnettomuuksissa kuolleita ja vakavasti loukkaantuneita")="liikenne.matkailu@stat.fi##Tilaston kotisivu";
CONTACT[sv]("PRONTO, Döda och allvarligt skadade i vägtrafikolyckor")="liikenne.matkailu@stat.fi##Statistikens webbsidor";
CONTACT[en]("PRONTO, Fatalities and seriously injured in road traffic accidents")="liikenne.matkailu@stat.fi##Statistics' homepage";
CONTACT("PRONTO, Tieliikenneonnettomuuksissa kuolleita")="liikenne.matkailu@stat.fi##Tilaston kotisivu";
CONTACT[sv]("PRONTO, Döda i vägtrafikolyckor")="liikenne.matkailu@stat.fi##Statistikens webbsidor";
CONTACT[en]("PRONTO, Fatalities in road traffic accidents")="liikenne.matkailu@stat.fi##Statistics' homepage";
CONTACT("PRONTO, Tieliikenneonnettomuuksissa vakavasti loukkaantuneita")="liikenne.matkailu@stat.fi##Tilaston kotisivu";
CONTACT[sv]("PRONTO, Allvarligt skadade i vägtrafikolyckor")="liikenne.matkailu@stat.fi##Statistikens webbsidor";
CONTACT[en]("PRONTO, Seriously injured in road traffic accidents")="liikenne.matkailu@stat.fi##Statistics' homepage";
CONTACT("PRONTO, Tieliikenneonnettomuuksissa lievästi loukkaantuneita")="liikenne.matkailu@stat.fi##Tilaston kotisivu";
CONTACT[sv]("PRONTO, Lindrigt skadade i vägtrafikolyckor")="liikenne.matkailu@stat.fi##Statistikens webbsidor";
CONTACT[en]("PRONTO, Slightly injured in road traffic accidents")="liikenne.matkailu@stat.fi##Statistics' homepage";
CONTACT("SRVA, Riistaonnettomuuksia")="liikenne.matkailu@stat.fi##Tilaston kotisivu";
CONTACT[sv]("SRVA, Viltolyckor")="liikenne.matkailu@stat.fi##Statistikens webbsidor";
CONTACT[en]("SRVA, Game animal collisions")="liikenne.matkailu@stat.fi##Statistics' homepage";
CONTACT("LVK, Liikennevakuutuksesta korvattuja tieliikennevahinkoja")="liikenne.matkailu@stat.fi##Tilaston kotisivu";
CONTACT[sv]("TFC, Vägtrafikolyckor som ersatts från trafikförsäkringen")="liikenne.matkailu@stat.fi##Statistikens webbsidor";
CONTACT[en]("LVK, Road traffic accidents indemnified from the motor liability insurance")="liikenne.matkailu@stat.fi##Statistics' homepage";
CONTACT("LVK, Liikennevakuutuksesta korvattuja tieliikenteen henkilövahinkoja")="liikenne.matkailu@stat.fi##Tilaston kotisivu";
CONTACT[sv]("TFC, Vägtrafikolyckor som lett till personskada och som ersatts från trafikförsäkringen")="liikenne.matkailu@stat.fi##Statistikens webbsidor";
CONTACT[en]("LVK, Personal injury road traffic accidents indemnified from the motor liability insurance")="liikenne.matkailu@stat.fi##Statistics' homepage";
CONTACT("LVK, Liikennevakuutuksesta korvattuja tieliikenteen omaisuusvahinkoja")="liikenne.matkailu@stat.fi##Tilaston kotisivu";
CONTACT[sv]("TFC, Vägtrafikolyckor som lett till egendomsskada och som ersatts från trafikförsäkringen")="liikenne.matkailu@stat.fi##Statistikens webbsidor";
CONTACT[en]("LVK, Property damage traffic accidents indemnified from the motor liability insurance")="liikenne.matkailu@stat.fi##Statistics' homepage";
CONTACT("OTI, Liikennevakuutuksesta korvatuissa tieliikennevahingoissa uhreja yhteensä")="liikenne.matkailu@stat.fi##Tilaston kotisivu";
CONTACT[sv]("OTI, Offer i vägtrafikolyckor som ersatts från trafikförsäkringen, totalt")="liikenne.matkailu@stat.fi##Statistikens webbsidor";
CONTACT[en]("OTI, Victims in accidents indemnified from the motor liability insurance, total")="liikenne.matkailu@stat.fi##Statistics' homepage";
CONTACT("OTI, Liikennevakuutuksesta korvatuissa tieliikennevahingoissa kuolleita ja vaikeasti vammautuneita")="liikenne.matkailu@stat.fi##Tilaston kotisivu";
CONTACT[sv]("OTI, Döda och allvarligt skadade i vägtrafikolyckor som ersatts från trafikförsäkringen")="liikenne.matkailu@stat.fi##Statistikens webbsidor";
CONTACT[en]("OTI, Deaths and severely injured in accidents indemnified from the motor liability insurance")="liikenne.matkailu@stat.fi##Statistics' homepage";
CONTACT("OTI, Liikennevakuutuksesta korvatuissa tieliikennevahingoissa kuolleita")="liikenne.matkailu@stat.fi##Tilaston kotisivu";
CONTACT[sv]("OTI, Döda i vägtrafikolyckor som ersatts från trafikförsäkringen")="liikenne.matkailu@stat.fi##Statistikens webbsidor";
CONTACT[en]("OTI, Deaths in accidents indemnified from the motor liability insurance")="liikenne.matkailu@stat.fi##Statistics' homepage";
CONTACT("OTI, Liikennevakuutuksesta korvatuissa tieliikennevahingoissa vaikeasti vammautuneita")="liikenne.matkailu@stat.fi##Tilaston kotisivu";
CONTACT[sv]("OTI, Allvarligt skadade i vägtrafikolyckor som ersatts från trafikförsäkringen")="liikenne.matkailu@stat.fi##Statistikens webbsidor";
CONTACT[en]("OTI, Severely injured in accidents indemnified from the motor liability insurance")="liikenne.matkailu@stat.fi##Statistics' homepage";
CONTACT("OTI, Liikennevakuutuksesta korvatuissa tieliikennevahingoissa lievästi vammautuneita tai vakavuus ei tiedossa")="liikenne.matkailu@stat.fi##Tilaston kotisivu";
CONTACT[sv]("OTI, Lindrigt skadade eller svårighetsgrad okänd i vägtrafikolyckor som ersatts från trafikförsäkringen")="liikenne.matkailu@stat.fi##Statistikens webbsidor";
CONTACT[en]("OTI, Slightly injured or severity unknown in accidents indemnified from the motor liability insurance")="liikenne.matkailu@stat.fi##Statistics' homepage";
CONTACT("OTI, Tutkijalautakuntien tutkimissa tieliikenneonnettomuuksissa kuolleita")="liikenne.matkailu@stat.fi##Tilaston kotisivu";
CONTACT[sv]("OTI, Döda i vägtrafikolyckor undersökts av undersökningskommissioner")="liikenne.matkailu@stat.fi##Statistikens webbsidor";
CONTACT[en]("OTI, Deaths in road traffic accidents investigated by the investigation teams")="liikenne.matkailu@stat.fi##Statistics' homepage";
CONTACT("OTI, Kuolemaan johtaneita tutkittuja tieliikenneonnettomuuksia yhteensä")="liikenne.matkailu@stat.fi##Tilaston kotisivu";
CONTACT[sv]("OTI, Undersökta vägtrafikolyckor med dödlig utgång, totalt")="liikenne.matkailu@stat.fi##Statistikens webbsidor";
CONTACT[en]("OTI, Fatal road traffic accidents investigated, total")="liikenne.matkailu@stat.fi##Statistics' homepage";
CONTACT("OTI, Kuolemaan johtaneita tutkittuja tieliikenneonnettomuuksia ilman sairauskohtausonnettomuuksia")="liikenne.matkailu@stat.fi##Tilaston kotisivu";
CONTACT[sv]("OTI, Undersökta vägtrafikolyckor med dödlig utgång, exkl. olyckor p.g.a. sjukdomsattacker")="liikenne.matkailu@stat.fi##Statistikens webbsidor";
CONTACT[en]("OTI, Fatal road traffic accidents investigated excluding sudden attack of illness accidents")="liikenne.matkailu@stat.fi##Statistics' homepage";
CONTACT("OTI, Kuolemaan johtaneita tutkittuja sairauskohtausonnettomuuksia tieliikenteessä")="liikenne.matkailu@stat.fi##Tilaston kotisivu";
CONTACT[sv]("OTI, Undersökta olycksfall p.g.a. sjukdomsattacker med dödlig utgång i vägtrafiken")="liikenne.matkailu@stat.fi##Statistikens webbsidor";
CONTACT[en]("OTI, Fatal road traffic accidents investigated in which the cause of death was a sudden attack of illness")="liikenne.matkailu@stat.fi##Statistics' homepage";
CONTACT("OTI, Kuolemaan johtaneita tutkittuja maastoliikenneonnettomuuksia ilman sairauskohtausonnettomuuksia")="liikenne.matkailu@stat.fi##Tilaston kotisivu";
CONTACT[sv]("OTI, Undersökta terrängtrafikolyckor med dödlig utgång, exkl. olyckor p.g.a. sjukdomsattacker")="liikenne.matkailu@stat.fi##Statistikens webbsidor";
CONTACT[en]("OTI, Fatal off-road accidents investigated excluding sudden attack of illness accidents")="liikenne.matkailu@stat.fi##Statistics' homepage";
CONTACT("THL, Maaliikenteen tapaturmien hoitojaksoja vuodeosastolla")="liikenne.matkailu@stat.fi##Tilaston kotisivu";
CONTACT[sv]("THL, Vårdperioder på vårdavdelning vid landtransportolyckor")="liikenne.matkailu@stat.fi##Statistikens webbsidor";
CONTACT[en]("THL, Periods of care in inpatient care in land transport accidents")="liikenne.matkailu@stat.fi##Statistics' homepage";
CONTACT("THL, Jalankulkijoiden liikennetapaturmien hoitojaksoja vuodeosastolla")="liikenne.matkailu@stat.fi##Tilaston kotisivu";
CONTACT[sv]("THL, Vårdperioder på vårdavdelning vid transportolyckor med fotgängare")="liikenne.matkailu@stat.fi##Statistikens webbsidor";
CONTACT[en]("THL, Periods of care in inpatient care in transport accidents of pedestrians")="liikenne.matkailu@stat.fi##Statistics' homepage";
CONTACT("THL, Pyöräilijöiden liikennetapaturmien hoitojaksoja vuodeosastolla")="liikenne.matkailu@stat.fi##Tilaston kotisivu";
CONTACT[sv]("THL, Vårdperioder på vårdavdelning vid trafikolycka med cyklist.")="liikenne.matkailu@stat.fi##Statistikens webbsidor";
CONTACT[en]("THL, Periods of care in inpatient care in transport accidents of cyclists")="liikenne.matkailu@stat.fi##Statistics' homepage";
CONTACT("THL, Muun maaliikenteen tapaturmien hoitojaksoja vuodeosastolla")="liikenne.matkailu@stat.fi##Tilaston kotisivu";
CONTACT[sv]("THL, Vårdperioder på vårdavdelning vid andra landtransportolyckor")="liikenne.matkailu@stat.fi##Statistikens webbsidor";
CONTACT[en]("THL, Periods of care in inpatient care in other land transport accidents")="liikenne.matkailu@stat.fi##Statistics' homepage";
CONTACT("Kuolemantuottamuksia liikennejuopumuksen yhteydessä (viranomaisten tietoon tulleet rikokset, rikos- ja pakkokeinotilasto)")="liikenne.matkailu@stat.fi##Tilaston kotisivu";
CONTACT[sv]("Dödsvållande i samband med rattfylleri (brott som kommit till myndigheternas kännedom, statistiken över brott och tvångsmedel)")="liikenne.matkailu@stat.fi##Statistikens webbsidor";
CONTACT[en]("Negligent homicide, grossly negligent homicide in connection with drunkenness in traffic (offences known to the authorities, statistics on offences and coercive measures)")="liikenne.matkailu@stat.fi##Statistics' homepage";
CONTACT("Kuolemantuottamuksia liikennerikoksen yhteydessä (viranomaisten tietoon tulleet rikokset, rikos- ja pakkokeinotilasto)")="liikenne.matkailu@stat.fi##Tilaston kotisivu";
CONTACT[sv]("Dödsvållande i samband med trafikbrott (brott som kommit till myndigheternas kännedom, statistiken över brott och tvångsmedel)")="liikenne.matkailu@stat.fi##Statistikens webbsidor";
CONTACT[en]("Negligent homicide, grossly negligent homicide in connection with traffic offence (offences known to the authorities, statistics on offences and coercive measures)")="liikenne.matkailu@stat.fi##Statistics' homepage";
CONTACT("Vammantuottamuksia liikennejuopumuksen yhteydessä (viranomaisten tietoon tulleet rikokset, rikos- ja pakkokeinotilasto)")="liikenne.matkailu@stat.fi##Tilaston kotisivu";
CONTACT[sv]("Vållande av personskada i samband med rattfylleri (brott som kommit till myndigheternas kännedom, statistiken över brott och tvångsmedel)")="liikenne.matkailu@stat.fi##Statistikens "
"webbsidor";
CONTACT[en]("Negligent injury, grossly negligent injury in connection with drunkenness in traffic (offences known to the authorities, statistics on offences and coercive measures)")="liikenne.matkailu@stat.fi##Statistics' homepage";
CONTACT("Vammantuottamuksia liikennerikoksen yhteydessä (viranomaisten tietoon tulleet rikokset, rikos- ja pakkokeinotilasto)")="liikenne.matkailu@stat.fi##Tilaston kotisivu";
CONTACT[sv]("Vållande av personskada i samband med trafikbrott (brott som kommit till myndigheternas kännedom, statistiken över brott och tvångsmedel)")="liikenne.matkailu@stat.fi##Statistikens "
"webbsidor";
CONTACT[en]("Negligent injury, grossly negligent injury in connection with traffic offence (offences known to the authorities, statistics on offences and coercive measures)")="liikenne.matkailu@stat.fi##Statistics' homepage";
CONTACT("Kuoleman- tai vammantuottamuksia liikennerikoksen yhteydessä (viranomaisten tietoon tulleet rikokset, rikos- ja pakkokeinotilasto)")="liikenne.matkailu@stat.fi##Tilaston kotisivu";
CONTACT[sv]("Dödsvållande eller vållande av personskada i samband med trafikbrott (brott som kommit till myndigheternas kännedom, statistiken över brott och tvångsmedel)")="liikenne.matkailu@stat.fi##Statistikens webbsidor";
CONTACT[en]("Negligent homicide or injury, grossly negligent homicide or injury in connection with traffic offence (offences known to the authorities, statistics on offences and coercive measures)")="liikenne.matkailu@stat.fi##Statistics' homepage";
SOURCE="Tilastokeskus, tieliikenneonnettomuustilasto";
SOURCE[sv]="Statistikcentralen, statistik över vägtrafikolyckor";
SOURCE[en]="Statistics Finland, statistics on road traffic accidents";
OFFICIAL-STATISTICS=YES;
NOTE="Tilaston dokumentaatio##. tieto on puuttuva#.... tietoa ei ole saatu##Vakavasti loukkaantuneiden tilastointi aloitettu vuodesta 2014 alkaen ja ne lasketaan kaksi vuotta "
"tilastovuoden päättymisestä. #Lisää tietokantapalvelussa: https://tieliikenneonnettomuudet.stat.fi/tieliikenneonnettomuudet_fi.html #Riistaonnettomuudet: https://pxdata.stat.fi/PxWeb/pxweb/fi/Kokeelliset_tilastot/Kokeelliset_tilastot__riista#11bh -- "
"Tieliikenteen onnettomuudet ja henkilövahingot, 1931-2025*, Tieliikenneonnettomuustilasto, Tilastokeskus";
NOTE[sv]="Dokumentation för statistiken##. uppgift saknas#.... uppgift inte tillgänglig##Statistik över allvarligt skadade har förts från och med år 2014 och statistiken beräknas "
"två år efter utgången av statistikåret. #Läs mer i databastjänsten: https://tieliikenneonnettomuudet.stat.fi/tieliikenneonnettomuudet_sv.html #Viltolyckor: https://pxdata.stat.fi/PXWeb/pxweb/sv/Kokeelliset_tilastot/Kokeelliset_tilastot__riista/#11bh -- "
"Olyckor och personskador i vägtrafiken, 1931-2025*, Statistik över vägtrafikolyckor, Statistikcentralen";
NOTE[en]="Documentation of statistics##. missing#.... not available##The compilation of statistics on seriously injured started in 2014 and they are calculated two years after the "
"end of the statistical year. #More in the database service: https://tieliikenneonnettomuudet.stat.fi/tieliikenneonnettomuudet_en.html#Game animal accidents: https://pxdata.stat.fi/PXWeb/pxweb/en/Kokeelliset_tilastot/Kokeelliset_tilastot__riista/#11bh -- "
"Accidents and personal injuries in road traffic, 1931-2025*, Statistics on road traffic accidents, Statistics Finland";
NOTE("Vuosi")="* ennakkotieto";
NOTE[sv]("År")="* preliminär uppgift";
NOTE[en]("Year")="* preliminary data";
VALUENOTE("Tiedot","Tieliikenneonnettomuuksissa kuolleita")="Henkilö, joka on kuollut poliisin tietoon tulleen tieliikenneonnettomuuden seurauksena 30 vuorokauden kuluessa onnettomuudesta, poislukien sairaskohtauksiin kuolleet.";
VALUENOTE[sv]("Uppgifter","Döda i vägtrafikolyckor")="Personer som avlidit inom 30 dygn till följd av en vägtrafikolycka som kommit till polisens kännedom, exklusive de som avlidit i en sjukdomsattack.";
VALUENOTE[en]("Information","Deaths in road traffic accidents")="A person who has died as a consequence of a road traffic accident known to the police within 30 days from the accident, excluding deaths from seizures.";
VALUENOTE("Tiedot","Tieliikenneonnettomuuksissa loukkaantuneita (ml. vakavasti loukk.)")="Henkilö, joka ei ole kuollut (30 vuorokauden kuluessa onnettomuudesta), mutta on saanut poliisin tietoon tulleessa tieliikenneonnettomuudessa vammoja, jotka vaativat "
"hoitoa tai tarkkailua sairaalassa, hoitoa kotona (sairauslomaa) tai operatiivista hoitoa, esimerkiksi tikkejä. Jos henkilö on saanut mustelmia, naarmuja tai muuta sellaista, joista ei aiheudu edellä mainittua hoitoa, häntä ei katsota loukkaantuneeksi.";
VALUENOTE[sv]("Uppgifter","Skadade i vägtrafikolyckor (inkl. allvarligt skadade)")="Personer som inte avlidit (inom 30 dygn efter en olycka), men som i en vägtrafikolycka som kommit till polisens kännedom fått sådana skador som kräver vård eller "
"observation på sjukhus, vård hemma (sjukledighet) eller operativ behandling, t.ex. stygn. Om en person fått blåmärken, skråmor eller annat liknande som inte kräver behandling enligt det ovan nämnda anses personen inte vara skadad.";
VALUENOTE[en]("Information","Injured in road traffic accidents (incl. seriously injured)")="A person who has not died (within 30 days of the accident) but has sustained injuries in the road traffic accident known to the police requiring medical care or "
"observation in a hospital, treatment at home (sick leave) or operative treatment, such as stitches. If a person has sustained bruises, scratches or the like that do not require aforementioned treatment, they are not regarded as injured.";
VALUENOTE("Tiedot","Tieliikenneonnettomuuksissa vakavasti loukkaantuneita")="Henkilö, joka ei ole kuollut (30 vuorokauden kuluessa onnettomuudesta), mutta on saanut poliisin tietoon tulleessa tieliikenneonnettomuudessa vammoja, jotka vaativat hoitoa tai "
"tarkkailua hoitolaitoksessa ja on hakeutunut hoidettavaksi kuuden vuorokauden sisällä onnettomuudesta ja on saanut vamman tai vammoja jotka on AIS-vakavuusluokituksen (AAAM, Association for the Advancement of Automotive Medicine) mukaisesti luokiteltu "
"vakaviksi.";
VALUENOTE[sv]("Uppgifter","Allvarligt skadade i vägtrafikolyckor")="Personer som inte avlidit (inom 30 dygn efter en olycka), men som i en vägtrafikolycka som kommit till polisens kännedom fått sådana skador som kräver vård eller observation på "
"vårdinrättning, och som uppsökt vård inom sex dygn från olyckan och fått en eller flera skador som klassificeras som allvarliga enligt AIS-klassificeringen (AAAM, Association for the Advancement of Automotive Medicine).";
VALUENOTE[en]("Information","Seriously injured in road traffic accidents")="A person who has not died (within 30 days of the accident) but has sustained injuries in the road traffic accident known to the police requiring medical care or observation in a "
"medical care institution and who has visited a doctor within six days of the accident and the injury or injuries have been classified as serious in accordance with the AIS Abbreviated Injury Scale (AAAM, Association for the Advancement of Automotive "
"Medicine).";
VALUENOTE("Tiedot","Muita vakavasti loukkaantuneita, onnettomuus ei poliisin tiedossa")="Terveyden ja hyvinvoinnin laitoksen (THL) hoitoilmoitusjärjestelmän (HILMO) mukaan liikenneonnettomuudessa vakavasti loukkaantuneet, jotka eivät yhdisty poliisin "
"tietoon tulleisiin tieliikenneonnettomuuksiin. #Kultakin henkilöltä on huomioitu ensimmäinen liikenneonnettomuuteen viittaava hoitokäynti tai -jakso, johon henkilö on saapunut hoidettavaksi äkillisen hoidontarpeen vuoksi, ilman ennalta varattua aikaa tai "
"erillistä sopimusta. Loukkaantumisen vakavuus on määritelty tuon hoitokäynnin tai -jakson yhteydessä tehdyn diagnoosin perusteella.";
VALUENOTE[sv]("Uppgifter","Andra allvarligt skadade, olyckan har inte kommit till polisens kännedom")="Allvarligt skadade i vägtrafikolyckor enligt vårdanmälningsregistret (HILMO) av Institutet för hälsa och välfärd (THL), utan koppling till de "
"vägtrafikolyckor som kommit till polisens kännedom. #För varje person har man beaktat det första vårdbesöket eller den första vårdperioden som hänför sig till en trafikolycka och då personen uppsökt vård på grund av akut vårdbehov, utan bokad tid eller "
"separat överenskommelse. Skadans allvarlighetsgrad har fastställts på basis av den diagnos som gjorts under vårdbesöket eller vårdperioden.";
VALUENOTE[en]("Information","Other seriously injured, accident not known to the Police")="Seriously injured in traffic accidents according to the Care Register (HILMO) of the Finnish Institute for Health and Welfare (THL) who are not connected to the road "
"traffic accidents known to the police. #For each person the first treatment visit or period, indicating a road accident for which the person has arrived for treatment due to a sudden need for care without prior appointment or separate agreement, is taken "
"into consideration. The seriousness of the injury is determined on the basis of the diagnosis made during that treatment visit or period.";
VALUENOTE("Tiedot","Kaikkiaan HILMOn perusteella tieliikenneonnettomuuksissa vakavasti loukkaantuneita")="Terveyden ja hyvinvoinnin laitoksen (THL) hoitoilmoitusjärjestelmän (HILMO) mukaan liikenneonnettomuudessa vakavasti loukkaantuneet. Sisältää sekä "
"poliisin kirjaamiin tieliikenneonnettomuuksiin yhdistyvät että yhdistymättömät tapaukset. Yhdistymättömien osalta tiedot voivat sisältää myös liikennealueen ulkopuolisella alueella tapahtuneita vakavia loukkaantumisia.";
VALUENOTE[sv]("Uppgifter","Alla allvarligt skadade i vägtrafikolyckor baserat på HILMO")="Allvarligt skadade i trafikolyckor enligt vårdanmälningsregistret (HILMO) av Institutet för hälsa och välfärd (THL). Inkluderar både fall med och fall utan koppling "
"till de vägtrafikolyckor som kommit till polisens kännedom. När det gäller fall utan koppling kan uppgifterna även omfatta allvarliga skador som inträffat i ett område utanför trafikområdet.";
VALUENOTE[en]("Information","All seriously injured in road traffic accidents based on HILMO")="Seriously injured in traffic accidents according to the Care Register (HILMO) of the Finnish Institute for Health and Welfare (THL). Includes both cases that "
"are not connected to the road traffic accidents known to the police and those that are not. #For unconnected persons, the figures may also include serious injuries occurring in an area outside the traffic area.";
VALUENOTE("Tiedot","Tieliikenteessä kuolleita ja kaikkiaan HILMOn perusteella vakavasti loukkaantuneita yhteensä")="Poliisin tietoon tulleissa tieliikenneonnettomuuksissa kuolleet ja kaikki Hilmon perusteella vakavasti loukkaantuneet (myös ne, joissa "
"tieliikenneonnettomuus ei ole poliisin tiedossa).";
VALUENOTE[sv]("Uppgifter","Döda och alla allvarligt skadade i vägtrafik baserat på HILMO, totalt")="Döda i trafikolyckor som kommit till polisens kännedom och alla allvarligt skadade baserat på Hilmo (även de olyckor som inte kommit till polisens "
"kännedom).";
VALUENOTE[en]("Information","Total number of deaths and all seriously injured in road traffic accidents based on HILMO")="Fatalities in road traffic accidents known to the police and all seriously injured based on HILMO (including those where the road "
"traffic accident is not known to the police).";
VALUENOTE("Tiedot","Itsemurhia moottoriajoneuvolla törmäämällä (kuolemansyytilasto)")="Tieliikenneonnettomuuksien itsemurhat sisältyvät tieliikenneonnettomuustilastossa kuolleiden määrään. Tässä tapaukset, joissa peruskuolemansyy on X82 Itsemurha "
"moottoriajoneuvolla törmäämällä. Lähde: Tilastokeskus, kuolemansyyt.";
VALUENOTE[sv]("Uppgifter","Självmord genom kollision med motorfordon (dödsorsaksstatistiken)")="Självmord genom trafikolyckor ingår i antalet döda i statistik över vägtrafikolyckor. Här är de fall där den underliggande dödsorsaken är X82 Självmord genom "
"kollision med motorfordon. Källa: Statistikcentralen, dödsorsaker.";
VALUENOTE[en]("Information","Intentional self-harm by crashing of motor vehicle (cause of death statistics)")="Suicides in road traffic accidents are included in the number of deaths in road traffic accidents. Here are the cases where the underlying cause "
"of death is X82 Intentional self-harm by crashing of motor vehicle. Source: Statistics Finland, causes of death.";
VALUENOTE("Tiedot","Tieliikenneonnettomuuksien itsemurhat")="Itsemurhat, jotka sisältyvät tieliikenneonnettomuustilastoon. X81 = Itsemurha hyppäämällä liikkuvan esineen eteen tai makaamalla liikkuvan esineen edessä. X82 = Itsemurha moottoriajoneuvolla "
"törmäämällä.";
VALUENOTE[sv]("Uppgifter","Självmord i vägtrafikolyckor")="Självmord som ingår i statistiken över vägtrafikolyckor. X81 = Självmord genom att hoppa eller lägga sig framför föremål i rörelse. X82 = Självmord genom att som motorfordonsförare orsaka en "
"kollision.";
VALUENOTE[en]("Information","Suicides in road traffic accidents")="Suicides included in the statistics on road traffic accidents. X81 = Intentional self-harm by jumping or lying in front of moving object. X82 = Intentional self-harm by crashing of motor "
"vehicle.";
VALUENOTE("Tiedot","Tieliikenneonnettomuuksissa kuolleita (ilman itsemurhia)")="Kansainvälisen suosituksen mukainen tieliikenneonnettomuuksissa kuolleiden lukumäärä. Ei sisällä itsemurhia, sairaskohtauksia tai maastoliikennettä. Sisältää kaikki poliisin "
"tietoon tulleista onnettomuuksista aiheutuneet kuolemat, joissa yleiselle liikenteelle tarkoitetulla tai yleisesti liikenteeseen käytetyllä alueella osallisena oli ainakin yksi liikkuva kulkuneuvo. Tieliikennelaissa määriteltyjen ajoneuvojen lisäksi "
"osallisiksi kulkuneuvoiksi luetaan myös moottorittomat kulkuneuvot, raitiovaunut sekä junat tasoristeysonnettomuuksissa. Jalankulkijan kaatuminen ei ole liikenneonnettomuus, polkupyörällä (=ajoneuvo) kaatuminen on.";
VALUENOTE[sv]("Uppgifter","Döda i vägtrafikolyckor (utan självmord)")="Antalet döda i vägtrafikolyckor enligt internationella rekommendationer. Omfattar inte självmord, sjukdomsanfall eller terrängtrafik. Omfattar alla dödsfall till följd av olyckor som "
"kommit till polisens kännedom, där åtminstone ett fortskaffningsmedel i rörelse var inblandat och som skedde i ett område avsett för allmän trafik eller i ett område som allmänt används för trafik. Som delaktiga fordon räknas utöver de fordon som "
"definieras i vägtrafiklagen också fordon utan motor, spårvagnar samt tåg vid plankorsningsolyckor. Då en fotgängare faller omkull är det inte fråga om en trafikolycka, men däremot räknas omkullkörning med cykel (= fordon) som en trafikolycka.";
VALUENOTE[en]("Information","Road traffic fatalities (without suicides)")="Number of people killed in road traffic accidents according to international recommendations. Does not include suicides, seizures or off-road traffic. Includes all deaths caused by "
"accidents reported to the police, where at least one mobile vehicle was involved in an area intended for general traffic or commonly used for traffic. In addition to the vehicles defined in the Road Traffic Act, non-motorised vehicles, trams and trains "
"are also included in the vehicles involved in level crossing accidents. A pedestrian falling is not a road accident, falling by a bicycle (=vehicle) is.";
VALUENOTE("Tiedot","Taajamien tieliikenneonnettomuuksissa kuolleita")="Henkilö, joka on kuollut poliisin tietoon tulleen tieliikenneonnettomuuden seurauksena 30 vuorokauden kuluessa onnettomuudesta, poislukien sairaskohtauksiin kuolleet. Onnettomuus "
"tapahtunut taajamassa.";
VALUENOTE[sv]("Uppgifter","Döda i vägtrafikolyckor i tätort")="Personer som avlidit inom 30 dygn till följd av en vägtrafikolycka som kommit till polisens kännedom, exklusive de som avlidit i en sjukdomsattack. Olyckan inträffade i tätort.";
VALUENOTE[en]("Information","Deaths in road traffic accidents inside built-up areas")="A person who has died as a consequence of a road traffic accident known to the police within 30 days from the accident, excluding deaths from seizures. The accident "
"occurred in a built-up area.";
VALUENOTE("Tiedot","Taajamien tieliikenneonnettomuuksissa loukkaantuneita (ml. vakavasti loukk.)")="Henkilö, joka ei ole kuollut (30 vuorokauden kuluessa onnettomuudesta), mutta on saanut poliisin tietoon tulleessa tieliikenneonnettomuudessa vammoja, "
"jotka vaativat hoitoa tai tarkkailua sairaalassa, hoitoa kotona (sairauslomaa) tai operatiivista hoitoa, esimerkiksi tikkejä. Jos henkilö on saanut mustelmia, naarmuja tai muuta sellaista, joista ei aiheudu edellä mainittua hoitoa, häntä ei katsota "
"loukkaantuneeksi. Onnettomuus tapahtunut taajamassa.";
VALUENOTE[sv]("Uppgifter","Skadade i vägtrafikolyckor i tätort (inkl. allvarligt skadade)")="Personer som inte avlidit (inom 30 dygn efter en olycka), men som i en vägtrafikolycka som kommit till polisens kännedom fått sådana skador som kräver vård eller "
"observation på sjukhus, vård hemma (sjukledighet) eller operativ behandling, t.ex. stygn. Om en person fått blåmärken, skråmor eller annat liknande som inte kräver behandling enligt det ovan nämnda anses personen inte vara skadad. Olyckan inträffade i "
"tätort.";
VALUENOTE[en]("Information","Injured in road traffic accidents inside built-up areas (incl. seriously injured)")="A person who has not died (within 30 days of the accident) but has sustained injuries in the road traffic accident known to the police "
"requiring medical care or observation in a hospital, treatment at home (sick leave) or operative treatment, such as stitches. If a person has sustained bruises, scratches or the like that do not require aforementioned treatment, they are not regarded as "
"injured. The accident occurred in a built-up area.";
VALUENOTE("Tiedot","Taajamien tieliikenneonnettomuuksissa vakavasti loukkaantuneita")="Henkilö, joka ei ole kuollut (30 vuorokauden kuluessa onnettomuudesta), mutta on saanut poliisin tietoon tulleessa tieliikenneonnettomuudessa vammoja, jotka vaativat "
"hoitoa tai tarkkailua hoitolaitoksessa ja on hakeutunut hoidettavaksi kuuden vuorokauden sisällä onnettomuudesta ja on saanut vamman tai vammoja jotka on AIS-vakavuusluokituksen (AAAM, Association for the Advancement of Automotive Medicine) mukaisesti "
"luokiteltu vakaviksi. Onnettomuus tapahtunut taajamassa.";
VALUENOTE[sv]("Uppgifter","Allvarligt skadade i vägtrafikolyckor i tätort")="Personer som inte avlidit (inom 30 dygn efter en olycka), men som i en vägtrafikolycka som kommit till polisens kännedom fått sådana skador som kräver vård eller observation på "
"vårdinrättning, och som har uppsökt vård inom sex dygn från olyckan och fått en eller flera skador som klassificeras som allvarliga enligt AIS-klassificeringen (AAAM, Association for the Advancement of Automotive Medicine). Olyckan inträffade i tätort.";
VALUENOTE[en]("Information","Seriously injured in road traffic accidents inside built-up areas")="A person who has not died (within 30 days of the accident) but has sustained injuries in the road traffic accident known to the police requiring medical care "
"or observation in a medical care institution and who has visited a doctor within six days of the accident and the injury or injuries have been classified as serious in accordance with the AIS Abbreviated Injury Scale (AAAM, Association for the "
"Advancement of Automotive Medicine). The accident occurred in a built-up area.";
VALUENOTE("Tiedot","Kuolemaan johtaneita tieliikenneonnettomuuksia")="Poliisin tietoon tulleet kuolemaan johtaneet tieliikenneonnettomuudet.";
VALUENOTE[sv]("Uppgifter","Vägtrafikolyckor som lett till dödsfall")="Vägtrafikolyckor som lett till dödsfall och kommit till polisens kännedom.";
VALUENOTE[en]("Information","Fatal road traffic accidents")="Accidents leading to death known to the police.";
VALUENOTE("Tiedot","Loukkaantumiseen johtaneita tieliikenneonnettomuuksia (ml. vakavaan loukkaantumiseen johtaneet)")="Poliisin tietoon tulleet loukkaantumiseen johtaneet tieliikenneonnettomuudet. Ei sisällä kuolemaan johtaneita onnettomuuksia.";
VALUENOTE[sv]("Uppgifter","Vägtrafikolyckor där personer skadat sig (inkl. allvarliga skador)")="Vägtrafikolyckor där personer skadat sig och som kommit till polisens kännedom. Inkluderar inte olyckor som lett till dödsfall.";
VALUENOTE[en]("Information","Road traffic accidents resulting in injuries (incl. serious injuries)")="Road traffic accidents known to the police resulting in injuries. Does not include accidents leading to death.";
VALUENOTE("Tiedot","Vakavaan loukkaantumiseen johtaneita tieliikenneonnettomuuksia")="Poliisin tietoon tulleet vakavaan loukkaantumiseen johtaneet tieliikenneonnettomuudet. Ei sisällä kuolemaan johtaneita onnettomuuksia. Terveyden ja hyvinvoinnin "
"laitoksen (THL) erikoissairaanhoidon ja perusterveydenhuollon avohoidon hoitoilmoitusrekistereiden ja The Association for the Advancement of Automotive Medicinen EU-maille lisensoiman muunnostaulukon avulla saadaan tieto loukkaantumisen vakavuudesta.";
VALUENOTE[sv]("Uppgifter","Vägtrafikolyckor som lett till allvarliga personskador")="Vägtrafikolyckor som lett till allvarliga personskador och kommit till polisens kännedom. Inkluderar inte olyckor som lett till dödsfall. Information om hur allvarlig "
"skadan är får man med hjälp av Institutet för hälsa och välfärds (THL) vårdanmälningsregister för den specialiserade sjukvården och primärvårdens öppenvård och en omvandlingstabell som The Association for the Advancement of Automotive Medicine har "
"licensierat till EU-länderna.";
VALUENOTE[en]("Information","Road traffic accidents resulting in serious injuries")="Road traffic accidents resulting in serious injuries known to the police. Does not include accidents leading to death. Information on the seriousness of injuries is "
"derived from the Finnish Institute for Health and Welfare (THL)'s care registers for specialised health care and basic outpatient health care and the conversion table licensed to the EU Member States by the Association for the Advancement of Automotive "
"Medicine.";
VALUENOTE("Tiedot","Henkilövahinkoon johtaneita tieliikenneonnettomuuksia")="Poliisin tietoon tulleet kuolemaan tai loukkaantumiseen johtaneet tieliikenneonnettomuudet.";
VALUENOTE[sv]("Uppgifter","Vägtrafikolyckor som lett till personskada")="Vägtrafikolyckor som lett till dödsfall eller personskada och kommit till polisens kännedom.";
VALUENOTE[en]("Information","Personal injury accidents in road traffic")="Road traffic accidents known to the police resulting in death or personal injury.";
VALUENOTE("Tiedot","Poliisin tietoon tulleita tieliikenneonnettomuuksia")="Poliisin tietoon tulleet henkilövahinkoon tai omaisuusvahinkoon johtaneet tieliikenneonnettomuudet.";
VALUENOTE[sv]("Uppgifter","Vägtrafikolyckor som kommit till polisens kännedom")="Vägtrafikolyckor som gett upphov till person- eller egendomsskada och kommit till polisens kännedom.";
VALUENOTE[en]("Information","Road traffic accidents known to the police")="Road traffic accidents resulting in personal injuries or damage to property known to the police.";
VALUENOTE("Tiedot","PRONTO, Tieliikenneonnettomuuksia")="Pelastustoimen kirjaamien ensi- ja toissijaisten tieliikenneonnettomuuksien sekä tasoristeysonnettomuuksien määrä. Lähde: Pelastustoimen resurssi- ja onnettomuustilasto PRONTO.";
VALUENOTE[sv]("Uppgifter","PRONTO, Vägtrafikolyckor")="Antalet primära och sekundära vägtrafikolyckor och plankorsningsolyckor registrerade av räddningsväsendet. Källa: Räddningsväsendets resurs- och olycksstatistik PRONTO.";
VALUENOTE[en]("Information","PRONTO, Road traffic accidents")="Number of primary and secondary road traffic accidents and level crossing accidents recorded by the Finnish Rescue Services. Source: Finnish Rescue Services' resource and accident statistics "
"program PRONTO.";
VALUENOTE("Tiedot","PRONTO, Tieliikenneonnettomuuksissa kuolleita ja vakavasti loukkaantuneita")="Pelastustoimen kirjaamissa ensi- ja toissijaisissa tieliikenneonnettomuuksissa sekä tasoristeysonnettomuuksissa kuolleiden ja vakavasti loukkaantuneiden "
"määrä yhteensä. Lähde: Pelastustoimen resurssi- ja onnettomuustilasto PRONTO.";
VALUENOTE[sv]("Uppgifter","PRONTO, Döda och allvarligt skadade i vägtrafikolyckor")="Antalet döda och allvarligt skadade totalt i primära och sekundära vägtrafikolyckor och plankorsningsolyckor registrerade av räddningsväsendet. Källa: Räddningsväsendets "
"resurs- och olycksstatistik PRONTO.";
VALUENOTE[en]("Information","PRONTO, Fatalities and seriously injured in road traffic accidents")="Total number of fatalities and seriously injured in primary and secondary road traffic accidents and level crossing accidents recorded by the Finnish Rescue "
"Services. Source: Finnish Rescue Services' resource and accident statistics program PRONTO.";
VALUENOTE("Tiedot","PRONTO, Tieliikenneonnettomuuksissa kuolleita")="Pelastustoimen kirjaamissa ensi- ja toissijaisissa tieliikenneonnettomuuksissa sekä tasoristeysonnettomuuksissa kuolleiden määrä. Lähde: Pelastustoimen resurssi- ja onnettomuustilasto "
"PRONTO.";
VALUENOTE[sv]("Uppgifter","PRONTO, Döda i vägtrafikolyckor")="Antalet döda i primära och sekundära vägtrafikolyckor och plankorsningsolyckor registrerade av räddningsväsendet. Källa: Räddningsväsendets resurs- och olycksstatistik PRONTO.";
VALUENOTE[en]("Information","PRONTO, Fatalities in road traffic accidents")="Number of fatalities in primary and secondary road traffic accidents and level crossing accidents recorded by the Finnish Rescue Services. Source: Finnish Rescue Services' "
"resource and accident statistics program PRONTO.";
VALUENOTE("Tiedot","PRONTO, Tieliikenneonnettomuuksissa vakavasti loukkaantuneita")="Pelastustoimen kirjaamissa ensi- ja toissijaisissa tieliikenneonnettomuuksissa sekä tasoristeysonnettomuuksissa vakavasti loukkaantuneiden määrä. Lähde: Pelastustoimen "
"resurssi- ja onnettomuustilasto PRONTO.";
VALUENOTE[sv]("Uppgifter","PRONTO, Allvarligt skadade i vägtrafikolyckor")="Antalet allvarligt skadade i primära och sekundära vägtrafikolyckor och plankorsningsolyckor registrerade av räddningsväsendet. Källa: Räddningsväsendets resurs- och "
"olycksstatistik PRONTO.";
VALUENOTE[en]("Information","PRONTO, Seriously injured in road traffic accidents")="Number of seriously injured in primary and secondary road traffic accidents and level crossing accidents recorded by the Finnish Rescue Services. Source: Finnish Rescue "
"Services' resource and accident statistics program PRONTO.";
VALUENOTE("Tiedot","PRONTO, Tieliikenneonnettomuuksissa lievästi loukkaantuneita")="Pelastustoimen kirjaamissa ensi- ja toissijaisissa tieliikenneonnettomuuksissa sekä tasoristeysonnettomuuksissa lievästi loukkaantuneiden määrä. Lähde: Pelastustoimen "
"resurssi- ja onnettomuustilasto PRONTO.";
VALUENOTE[sv]("Uppgifter","PRONTO, Lindrigt skadade i vägtrafikolyckor")="Antalet lindrigt skadade i primära och sekundära vägtrafikolyckor och plankorsningsolyckor registrerade av räddningsväsendet. Källa: Räddningsväsendets resurs- och olycksstatistik "
"PRONTO.";
VALUENOTE[en]("Information","PRONTO, Slightly injured in road traffic accidents")="Number of slightly injured in primary and secondary road traffic accidents and level crossing accidents recorded by the Finnish Rescue Services. Source: Finnish Rescue "
"Services' resource and accident statistics program PRONTO.";
VALUENOTE("Tiedot","SRVA, Riistaonnettomuuksia")="Lähteenä on Tilastokeskuksen tekemä kokeellinen tilasto Suomen riistakeskuksen jakamasta suurriistavirka-aputoiminnan (SRVA) riistaonnettomuusaineistosta. Aineisto on rajattu eläinlajeihin hirvi, "
"valkohäntäpeura, kuusipeura, metsäpeura, metsäkauris ja villisika. Tiedot koskevat Manner-Suomea.";
VALUENOTE[sv]("Uppgifter","SRVA, Viltolyckor")="Som källa har man använt Statistikcentralens experimentella statistik baserad på de uppgifter om viltolyckor som Finlands viltcentral sammanställer utgående från storviltsassistans (SRVA). Materialet är "
"avgränsat till djurarterna älg, vitsvanshjort, dovhjort, skogsren, rådjur och vildsvin. Uppgifterna gäller Fastlandsfinland.";
VALUENOTE[en]("Information","SRVA, Game animal collisions")="The source is experimental statistics compiled by Statistics Finland on the game accident data of executive assistance in large game matters (SRVA) distributed by the Finnish Wildlife Agency. "
"The data were limited to the animal species moose, white-tailed deer, fallow deer, wild forest reindeer, roe deer and wild boar. The data relate to Mainland Finland.";
VALUENOTE("Tiedot","LVK, Liikennevakuutuksesta korvattuja tieliikennevahinkoja")="Onnettomuudet, joista on maksettu henkilökorvausta tai omaisuuskorvausta. Viimeisimmän merkityn vuoden luku on liikennevakuutuksen riskitutkimuksen mukainen ennuste. "
"Lopullinen vahinkojen määrä on vahinkovuoden jälkeen vuoden aikana kertyneillä vahingoilla päivittynyt tieto. Lähde: Liikennevakuutuskeskus.";
VALUENOTE[sv]("Uppgifter","TFC, Vägtrafikolyckor som ersatts från trafikförsäkringen")="Olyckor för vilka ersättning för personskada eller ersättning för egendomsskada betalats. Siffran för det senaste antecknade året är en prognos enligt "
"trafikförsäkringens riskundersökning. Det slutliga antalet skador är en uppgift som efter statistikåret uppdateras med de skador som ackumulerats under statistikåret. Källa: Trafikförsäkringscentralen.";
VALUENOTE[en]("Information","LVK, Road traffic accidents indemnified from the motor liability insurance")="Accidents for which compensation for personal injury or property damage has been paid. The figure for the latest year indicated is a forecast based "
"on the risk study on motor liability insurance. The final number of accidents and damages is updated with accidents and damages accumulated during the year following the accident. Source: Finnish Motor Insurers' Centre.";
VALUENOTE("Tiedot","LVK, Liikennevakuutuksesta korvattuja tieliikenteen henkilövahinkoja")="Henkilövahinkojen onnettomuusmäärä on vahingot, joista on maksettu henkilökorvausta. Viimeisimmän merkityn vuoden luku on liikennevakuutuksen riskitutkimuksen "
"mukainen ennuste. Lopullinen vahinkojen määrä on vahinkovuoden jälkeen vuoden aikana kertyneillä vahingoilla päivittynyt tieto. Lähde: Liikennevakuutuskeskus.";
VALUENOTE[sv]("Uppgifter","TFC, Vägtrafikolyckor som lett till personskada och som ersatts från trafikförsäkringen")="Antalet olyckor som lett till personskada är skador för vilka ersättning för personskada betalats. Siffran för det senaste antecknade "
"året är en prognos enligt trafikförsäkringens riskundersökning.Det slutliga antalet skador är en uppgift som efter statistikåret uppdateras med de skador som ackumulerats under statistikåret. Källa: Trafikförsäkringscentralen.";
VALUENOTE[en]("Information","LVK, Personal injury road traffic accidents indemnified from the motor liability insurance")="The number of personal injury accidents is the number of accidents for which compensation for personal injury has been paid. The "
"figure for the latest year indicated is a forecast based on the risk study on motor liability insurance. The final number of accidents is updated with accidents accumulated during the year following the accident. Source: Finnish Motor Insurers' Centre.";
VALUENOTE("Tiedot","LVK, Liikennevakuutuksesta korvattuja tieliikenteen omaisuusvahinkoja")="Omaisuusvahinkojen onnettomuusmäärä on vahingot, joista on maksettu omaisuuskorvausta, mutta ei henkilökorvausta. Viimeisimmän merkityn vuoden luku on "
"liikennevakuutuksen riskitutkimuksen mukainen ennuste. Lopullinen vahinkojen määrä on vahinkovuoden jälkeen vuoden aikana kertyneillä vahingoilla päivittynyt tieto. Lähde: Liikennevakuutuskeskus.";
VALUENOTE[sv]("Uppgifter","TFC, Vägtrafikolyckor som lett till egendomsskada och som ersatts från trafikförsäkringen")="Antalet olyckor som lett till egendomsskada är skador för vilka ersättning för egendomsskada betalats, men ingen ersättning för "
"personskada. Siffran för det senaste antecknade året är en prognos enligt trafikförsäkringens riskundersökning. Det slutliga antalet skador är en uppgift som efter statistikåret uppdaterats med de skador som ackumulerats under statistikåret. Källa: "
"Trafikförsäkringscentralen.";
VALUENOTE[en]("Information","LVK, Property damage traffic accidents indemnified from the motor liability insurance")="The number of property damage accidents is the number of damages for which compensation for property damage has been paid but not "
"compensation for personal injury. The figure for the latest year indicated is a forecast based on the risk study on motor liability insurance. The final number of damages is updated with damages accumulated during the year following the accident. Source: "
"Finnish Motor Insurers' Centre.";
VALUENOTE("Tiedot","OTI, Liikennevakuutuksesta korvatuissa tieliikennevahingoissa uhreja yhteensä")="Lähde: Onnettomuustietoinstituutti (OTI)";
VALUENOTE[sv]("Uppgifter","OTI, Offer i vägtrafikolyckor som ersatts från trafikförsäkringen, totalt")="Källa: Institutet för olycksinformation (OTI)";
VALUENOTE[en]("Information","OTI, Victims in accidents indemnified from the motor liability insurance, total")="Source: Finnish Crash Data Institute (OTI)";
VALUENOTE("Tiedot","OTI, Liikennevakuutuksesta korvatuissa tieliikennevahingoissa kuolleita ja vaikeasti vammautuneita")="Lähde: Onnettomuustietoinstituutti (OTI)";
VALUENOTE[sv]("Uppgifter","OTI, Döda och allvarligt skadade i vägtrafikolyckor som ersatts från trafikförsäkringen")="Källa: Institutet för olycksinformation (OTI)";
VALUENOTE[en]("Information","OTI, Deaths and severely injured in accidents indemnified from the motor liability insurance")="Source: Finnish Crash Data Institute (OTI)";
VALUENOTE("Tiedot","OTI, Liikennevakuutuksesta korvatuissa tieliikennevahingoissa kuolleita")="Lähde: Onnettomuustietoinstituutti (OTI)";
VALUENOTE[sv]("Uppgifter","OTI, Döda i vägtrafikolyckor som ersatts från trafikförsäkringen")="Källa: Institutet för olycksinformation (OTI)";
VALUENOTE[en]("Information","OTI, Deaths in accidents indemnified from the motor liability insurance")="Source: Finnish Crash Data Institute (OTI)";
VALUENOTE("Tiedot","OTI, Liikennevakuutuksesta korvatuissa tieliikennevahingoissa vaikeasti vammautuneita")="Lähde: Onnettomuustietoinstituutti (OTI)";
VALUENOTE[sv]("Uppgifter","OTI, Allvarligt skadade i vägtrafikolyckor som ersatts från trafikförsäkringen")="Källa: Institutet för olycksinformation (OTI)";
VALUENOTE[en]("Information","OTI, Severely injured in accidents indemnified from the motor liability insurance")="Source: Finnish Crash Data Institute (OTI)";
VALUENOTE("Tiedot","OTI, Liikennevakuutuksesta korvatuissa tieliikennevahingoissa lievästi vammautuneita tai vakavuus ei tiedossa")="Lähde: Onnettomuustietoinstituutti (OTI)";
VALUENOTE[sv]("Uppgifter","OTI, Lindrigt skadade eller svårighetsgrad okänd i vägtrafikolyckor som ersatts från trafikförsäkringen")="Källa: Institutet för olycksinformation (OTI)";
VALUENOTE[en]("Information","OTI, Slightly injured or severity unknown in accidents indemnified from the motor liability insurance")="Source: Finnish Crash Data Institute (OTI)";
VALUENOTE("Tiedot","OTI, Tutkijalautakuntien tutkimissa tieliikenneonnettomuuksissa kuolleita")="Tutkijalautakuntien tutkimissa tieliikenneonnettomuuksissa kuolleet, sisältäen sairauskohtausonnettomuudet. Sisältää sekä kuolemaan johtaneet moottoriajoneuvo-"
"onnettomuudet, että jalankulkijan ja pyöräilijän kuolemaan johtaneet onnettomuudet. Lähde: Onnettomuustietoinstituutti (OTI).";
VALUENOTE[sv]("Uppgifter","OTI, Döda i vägtrafikolyckor undersökts av undersökningskommissioner")="Döda i vägtrafikolyckor som undersökts av undersökningskommissioner, incl. olyckor p.g.a. sjukdomsattacker. Omfattar både motorfordonsolyckor med dödlig "
"utgång och olyckor med dödlig utgång bland fotgängare och cyklister. Källa: Institutet för olycksinformation (OTI).";
VALUENOTE[en]("Information","OTI, Deaths in road traffic accidents investigated by the investigation teams")="Deaths in road traffic accidents including sudden attack of illness accidents investigated by the Finnish road accident investigation teams. "
"Includes both fatal motor vehicle accidents and fatal accidents of pedestrians and cyclists. Source: Finnish Crash Data Institute (OTI).";
VALUENOTE("Tiedot","OTI, Kuolemaan johtaneita tutkittuja tieliikenneonnettomuuksia yhteensä")="Tutkijalautakuntien tutkimat kuolemaan johtaneet tieliikenneonnettomuudet, sisältäen sairauskohtausonnettomuudet. Sisältää sekä kuolemaan johtaneet "
"moottoriajoneuvo-onnettomuudet, että jalankulkijan ja pyöräilijän kuolemaan johtaneet onnettomuudet. Lähde: Onnettomuustietoinstituutti (OTI).";
VALUENOTE[sv]("Uppgifter","OTI, Undersökta vägtrafikolyckor med dödlig utgång, totalt")="Vägtrafikolyckor som haft dödlig utgång och undersökts av undersökningskommissioner, incl. olyckor p.g.a. sjukdomsattacker. Omfattar både motorfordonsolyckor med "
"dödlig utgång och olyckor med dödlig utgång bland fotgängare och cyklister. Källa: Institutet för olycksinformation (OTI).";
VALUENOTE[en]("Information","OTI, Fatal road traffic accidents investigated, total")="Fatal road traffic accidents including sudden attack of illness accidents investigated by the Finnish road accident investigation teams. Includes both fatal motor "
"vehicle accidents and fatal accidents of pedestrians and cyclists. Source: Finnish Crash Data Institute (OTI).";
VALUENOTE("Tiedot","OTI, Kuolemaan johtaneita tutkittuja tieliikenneonnettomuuksia ilman sairauskohtausonnettomuuksia")="Tutkijalautakuntien tutkimat kuolemaan johtaneet tieliikenneonnettomuudet ilman sairauskohtausonnettomuuksia. Sisältää sekä kuolemaan "
"johtaneet moottoriajoneuvo-onnettomuudet, että jalankulkijan ja pyöräilijän kuolemaan johtaneet onnettomuudet. Lähde: Onnettomuustietoinstituutti (OTI).";
VALUENOTE[sv]("Uppgifter","OTI, Undersökta vägtrafikolyckor med dödlig utgång, exkl. olyckor p.g.a. sjukdomsattacker")="Vägtrafikolyckor som haft dödlig utgång och undersökts av undersökningskommissioner, exkl. olyckor p.g.a. sjukdomsattacker. Omfattar "
"både motorfordonsolyckor med dödlig utgång och olyckor med dödlig utgång bland fotgängare och cyklister. Källa: Institutet för olycksinformation (OTI).";
VALUENOTE[en]("Information","OTI, Fatal road traffic accidents investigated excluding sudden attack of illness accidents")="Fatal road traffic accidents excluding sudden attack of illness accidents investigated by the Finnish road accident investigation "
"teams. Includes both fatal motor vehicle accidents and fatal accidents of pedestrians and cyclists. Source: Finnish Crash Data Institute (OTI).";
VALUENOTE("Tiedot","OTI, Kuolemaan johtaneita tutkittuja sairauskohtausonnettomuuksia tieliikenteessä")="Tutkijalautakuntien tutkimat kuolemaan johtaneet sairauskohtausonnettomuudet tieliikenteessä. Sisältää sekä kuolemaan johtaneet moottoriajoneuvo-"
"onnettomuudet, että jalankulkijan ja pyöräilijän kuolemaan johtaneet onnettomuudet. Lähde: Onnettomuustietoinstituutti (OTI).";
VALUENOTE[sv]("Uppgifter","OTI, Undersökta olycksfall p.g.a. sjukdomsattacker med dödlig utgång i vägtrafiken")="Olycksfall p.g.a. sjukdomsattacker som haft dödlig utgång i vägtrafiken och som undersöks av undersökningskommissioner. Omfattar både "
"motorfordonsolyckor med dödlig utgång och olyckor med dödlig utgång bland fotgängare och cyklister. Källa: Institutet för olycksinformation (OTI).";
VALUENOTE[en]("Information","OTI, Fatal road traffic accidents investigated in which the cause of death was a sudden attack of illness")="Fatal road traffic accidents, in which the cause of death was a sudden attack of illness, investigated by the Finnish "
"road accident investigation teams. Includes both fatal motor vehicle accidents and fatal accidents of pedestrians and cyclists. Source: Finnish Crash Data Institute (OTI).";
VALUENOTE("Tiedot","OTI, Kuolemaan johtaneita tutkittuja maastoliikenneonnettomuuksia ilman sairauskohtausonnettomuuksia")="Tutkijalautakuntien tutkimat kuolemaan johtaneet maastoliikenneonnettomuudet ilman sairauskohtausonnettomuuksia. Sisältää sekä "
"kuolemaan johtaneet moottoriajoneuvo-onnettomuudet, että jalankulkijan ja pyöräilijän kuolemaan johtaneet onnettomuudet. Lähde: Onnettomuustietoinstituutti (OTI).";
VALUENOTE[sv]("Uppgifter","OTI, Undersökta terrängtrafikolyckor med dödlig utgång, exkl. olyckor p.g.a. sjukdomsattacker")="Terrängtrafikolyckor som haft dödlig utgång undersökts av undersökningskommissioner, exkl. olyckor p.g.a. sjukdomsattacker. "
"Omfattar både motorfordonsolyckor med dödlig utgång och olyckor med dödlig utgång bland fotgängare och cyklister. Källa: Institutet för olycksinformation (OTI).";
VALUENOTE[en]("Information","OTI, Fatal off-road accidents investigated excluding sudden attack of illness accidents")="Fatal off-road traffic accidents excluding sudden attack of illness accidents investigated by the Finnish road accident investigation "
"teams. Includes both fatal motor vehicle accidents and fatal accidents of pedestrians and cyclists. Source: Finnish Crash Data Institute (OTI).";
VALUENOTE("Tiedot","THL, Maaliikenteen tapaturmien hoitojaksoja vuodeosastolla")="Tapaturmat, joissa ICD-10-luokituksen mukainen ulkoinen syy on maaliikenne. Sisältää vuodesta 2017 alkaen vain vuodeosaston hoitojaksot, mutta ei päiväkirurgiaa. Lähde: "
"Terveyden ja hyvinvoinnin laitos (THL), Sosiaali- ja terveysalan tilastollinen vuosikirja. THL julkaisi aikasarjaa vuoteen 2022 saakka.";
VALUENOTE[sv]("Uppgifter","THL, Vårdperioder på vårdavdelning vid landtransportolyckor")="Olyckor där den yttre orsaken enligt ICD-10-klassificeringen är landtransport. Inkluderar från och med 2017 enbart vårdperioder på vårdavdelning, men inte dagkirurgi."
" Källa: Källa: Institutet för hälsa och välfärd (THL), Statistisk årsbok om social- och hälsovården.THL publicerade tidsserien fram till år 2022.";
VALUENOTE[en]("Information","THL, Periods of care in inpatient care in land transport accidents")="Accidents, where the external cause according to the ICD-10 classification is land transport. From 2017 onwards, includes only hospital stays, not day "
"surgery. Source: Finnish Institute for Health and Welfare (THL), Statistical Yearbook on Social Welfare and Health Care. The Finnish Institute for Health and Welfare (THL) published the time series until 2022.";
VALUENOTE("Tiedot","THL, Jalankulkijoiden liikennetapaturmien hoitojaksoja vuodeosastolla")="Tapaturmat, joissa ICD-10-luokituksen mukainen ulkoinen syy on jalankulkijan liikenneonnettomuus. Sisältää vuodesta 2017 alkaen vain vuodeosaston hoitojaksot, "
"mutta ei päiväkirurgiaa. Lähde: Terveyden ja hyvinvoinnin laitos (THL), Sosiaali- ja terveysalan tilastollinen vuosikirja. THL julkaisi aikasarjaa vuoteen 2022 saakka.";
VALUENOTE[sv]("Uppgifter","THL, Vårdperioder på vårdavdelning vid transportolyckor med fotgängare")="Olyckor där den yttre orsaken enligt ICD-10-klassificeringen är fotgängarens transportolyckor. Inkluderar från och med 2017 enbart vårdperioder på "
"vårdavdelning, men inte dagkirurgi. Källa: Källa: Institutet för hälsa och välfärd (THL), Statistisk årsbok om social- och hälsovården.THL publicerade tidsserien fram till år 2022.";
VALUENOTE[en]("Information","THL, Periods of care in inpatient care in transport accidents of pedestrians")="Accidents, where the external cause according to the ICD-10 classification is a transport accident of a pedestrian. From 2017 onwards, includes "
"only hospital stays, not day surgery. Source: Finnish Institute for Health and Welfare (THL), Statistical Yearbook on Social Welfare and Health Care. The Finnish Institute for Health and Welfare (THL) published the time series until 2022.";
VALUENOTE("Tiedot","THL, Pyöräilijöiden liikennetapaturmien hoitojaksoja vuodeosastolla")="Tapaturmat, joissa ICD-10-luokituksen mukainen ulkoinen syy on pyöräilijän liikenneonnettomuus. Sisältää vuodesta 2017 alkaen vain vuodeosaston hoitojaksot, mutta "
"ei päiväkirurgiaa. Lähde: Terveyden ja hyvinvoinnin laitos (THL), Sosiaali- ja terveysalan tilastollinen vuosikirja. THL julkaisi aikasarjaa vuoteen 2022 saakka.";
VALUENOTE[sv]("Uppgifter","THL, Vårdperioder på vårdavdelning vid trafikolycka med cyklist.")="Olyckor där den yttre orsaken enligt ICD-10-klassificeringen är trafikolycka med cyklist. Inkluderar från och med 2017 enbart vårdperioder på vårdavdelning, men "
"inte dagkirurgi. Källa: Källa: Institutet för hälsa och välfärd (THL), Statistisk årsbok om social- och hälsovården.THL publicerade tidsserien fram till år 2022.";
VALUENOTE[en]("Information","THL, Periods of care in inpatient care in transport accidents of cyclists")="Accidents, where the external cause according to the ICD-10 classification is a transport accident of a cyclist. From 2017 onwards, includes only "
"hospital stays, not day surgery. Source: Finnish Institute for Health and Welfare (THL), Statistical Yearbook on Social Welfare and Health Care. The Finnish Institute for Health and Welfare (THL) published the time series until 2022.";
VALUENOTE("Tiedot","THL, Muun maaliikenteen tapaturmien hoitojaksoja vuodeosastolla")="Tapaturmat, joissa ICD-10-luokituksen mukainen ulkoinen syy on muu maaliikenne. Sisältää vuodesta 2017 alkaen vain vuodeosaston hoitojaksot, mutta ei päiväkirurgiaa. "
"Lähde: Terveyden ja hyvinvoinnin laitos (THL), Sosiaali- ja terveysalan tilastollinen vuosikirja. THL julkaisi aikasarjaa vuoteen 2022 saakka.";
VALUENOTE[sv]("Uppgifter","THL, Vårdperioder på vårdavdelning vid andra landtransportolyckor")="Olyckor där den yttre orsaken enligt ICD-10-klassificeringen är annan landtransportolycka. Inkluderar från och med 2017 enbart vårdperioder på vårdavdelning, "
"men inte dagkirurgi. Källa: Källa: Institutet för hälsa och välfärd (THL), Statistisk årsbok om social- och hälsovården.THL publicerade tidsserien fram till år 2022.";
VALUENOTE[en]("Information","THL, Periods of care in inpatient care in other land transport accidents")="Accidents, where the external cause according to the ICD-10 classification is other land transport. From 2017 onwards, includes only hospital stays, "
"not day surgery. Source: Finnish Institute for Health and Welfare (THL), Statistical Yearbook on Social Welfare and Health Care. The Finnish Institute for Health and Welfare (THL) published the time series until 2022.";
VALUENOTE("Tiedot","Kuolemantuottamuksia liikennejuopumuksen yhteydessä (viranomaisten tietoon tulleet rikokset, rikos- ja pakkokeinotilasto)")="1206a2 Kuolemantuottamuksia liikennejuopumuksen yhteydessä (viranomaisten tietoon tulleet rikokset). #"
"Poliisiasiain tietojärjestelmään rikoksena talletettu asia. Rikos on voinut tulla poliisin, tullin tai rajavartiolaitoksen tietoon joko ilmoituksena tai muun tutkinnan yhteydessä. Rikos tilastoidaan sille vuodelle, jona se tulee viranomaisten tietoon. "
"Rikoksella tarkoitetaan tekoa, josta lainsäädännössä on säädetty rangaistus. Poliisin, tullin ja rajavartiolaitoksen tehtävänä on tutkia rikos, suorittaa esitutkinta ja jättää selvitetty rikos syyttäjän harkintaan. Lievemmissä tapauksissa laissa "
"säädetyin perustein voidaan rikos jättää ilmoittamatta syyttäjälle. Tilastoyksikkönä on käytetty rikosta. Mikäli useita henkilöitä on yhdessä ryhtynyt samaan rikokseen, rikosten lukumääräksi on merkitty yksi. Mikäli samalla kerralla tehdään useita "
"samanlaisia rikoksia, voidaan näistä kirjata useampi rikos. Rikos tilastoidaan tekokunnan mukaan. Rikos on voinut tapahtua myös ulkomailla ja siitä kirjataan rikosilmoitus, jo";
VALUENOTE[sv]("Uppgifter","Dödsvållande i samband med rattfylleri (brott som kommit till myndigheternas kännedom, statistiken över brott och tvångsmedel)")="1206a2 Dödsvållande i samband med rattfylleri (brott som kommit till myndigheternas kännedom). #"
"Ärende som registrerats som brott i datasystemet för polisärenden. Brottet har kunnat komma till polisens, tullens eller gränsbevakningsväsendets kännedom antingen genom anmälan eller i samband med en annan utredning. Brottet statistikförs för det år som "
"det kommer till myndigheternas kännedom. Med ett brott avses en gärning för vilken lagstiftningen föreskriver ett straff. Polisen, tullen eller gränsbevakningsväsendet har i uppgift att utreda brottet, göra en förundersökning och överlämna det uppklarade "
"brottet till åklagaren för åtalsprövning. I lindrigare fall kan man avstå från att överlämna ärendet till åklagaren, på de grunder som anges i lagstiftningen. Den statistiska enheten är brott. Om flera personer har genomfört samma brott tillsammans, "
"anges som antalet brott ett. Om flera likadana brott begås under ett och samma tillfälle, kan dessa registreras som flera brott. Ett brott statistikförs enligt gärning";
VALUENOTE[en]("Information","Negligent homicide, grossly negligent homicide in connection with drunkenness in traffic (offences known to the authorities, statistics on offences and coercive measures)")="1206a2 Negligent homicide, grossly negligent "
"homicide in connection with drunkenness in traffic (offences known to the authorities). #A matter recorded in the police information system as an offence. The offence may have become known to the police, customs or border guard either as a report or in "
"connection with another investigation. The offence is recorded in the statistics for the year in which it becomes known to the authorities. An offence refers to an act for which a punishment is decreed in legislation. The task of the police, customs and "
"border guard is to investigate the offence, conduct a pre-trial investigation and transfer the solved offence to the prosecutor for consideration. In more lenient cases, the offence may be left unreported to the prosecutor on the grounds laid down in law."
" The statistical unit used is an offence. If several persons have taken part in the same offence together, the number of offences recorded is one. If several similar offences are committed at the same time, several o";
VALUENOTE("Tiedot","Kuolemantuottamuksia liikennerikoksen yhteydessä (viranomaisten tietoon tulleet rikokset, rikos- ja pakkokeinotilasto)")="1206a3 Kuolemantuottamuksia liikennerikoksen yhteydessä (viranomaisten tietoon tulleet rikokset). #Poliisiasiain "
"tietojärjestelmään rikoksena talletettu asia. Rikos on voinut tulla poliisin, tullin tai rajavartiolaitoksen tietoon joko ilmoituksena tai muun tutkinnan yhteydessä. Rikos tilastoidaan sille vuodelle, jona se tulee viranomaisten tietoon. Rikoksella "
"tarkoitetaan tekoa, josta lainsäädännössä on säädetty rangaistus. Poliisin, tullin ja rajavartiolaitoksen tehtävänä on tutkia rikos, suorittaa esitutkinta ja jättää selvitetty rikos syyttäjän harkintaan. Lievemmissä tapauksissa laissa säädetyin perustein "
"voidaan rikos jättää ilmoittamatta syyttäjälle. Tilastoyksikkönä on käytetty rikosta. Mikäli useita henkilöitä on yhdessä ryhtynyt samaan rikokseen, rikosten lukumääräksi on merkitty yksi. Mikäli samalla kerralla tehdään useita samanlaisia rikoksia, "
"voidaan näistä kirjata useampi rikos. Rikos tilastoidaan tekokunnan mukaan. Rikos on voinut tapahtua myös ulkomailla ja siitä kirjataan rikosilmoitus, jos p";
VALUENOTE[sv]("Uppgifter","Dödsvållande i samband med trafikbrott (brott som kommit till myndigheternas kännedom, statistiken över brott och tvångsmedel)")="1206a3 Dödsvållande i samband med trafikbrott (brott som kommit till myndigheternas kännedom). #"
"Ärende som registrerats som brott i datasystemet för polisärenden. Brottet har kunnat komma till polisens, tullens eller gränsbevakningsväsendets kännedom antingen genom anmälan eller i samband med en annan utredning. Brottet statistikförs för det år som "
"det kommer till myndigheternas kännedom. Med ett brott avses en gärning för vilken lagstiftningen föreskriver ett straff. Polisen, tullen eller gränsbevakningsväsendet har i uppgift att utreda brottet, göra en förundersökning och överlämna det uppklarade "
"brottet till åklagaren för åtalsprövning. I lindrigare fall kan man avstå från att överlämna ärendet till åklagaren, på de grunder som anges i lagstiftningen. Den statistiska enheten är brott. Om flera personer har genomfört samma brott tillsammans, "
"anges som antalet brott ett. Om flera likadana brott begås under ett och samma tillfälle, kan dessa registreras som flera brott. Ett brott statistikförs enligt gärning";
VALUENOTE[en]("Information","Negligent homicide, grossly negligent homicide in connection with traffic offence (offences known to the authorities, statistics on offences and coercive measures)")="1206a3 Negligent homicide, grossly negligent homicide in "
"connection with traffic offence (offences known to the authorities). #A matter recorded in the police information system as an offence. The offence may have become known to the police, customs or border guard either as a report or in connection with "
"another investigation. The offence is recorded in the statistics for the year in which it becomes known to the authorities. An offence refers to an act for which a punishment is decreed in legislation. The task of the police, customs and border guard is "
"to investigate the offence, conduct a pre-trial investigation and transfer the solved offence to the prosecutor for consideration. In more lenient cases, the offence may be left unreported to the prosecutor on the grounds laid down in law. The "
"statistical unit used is an offence. If several persons have taken part in the same offence together, the number of offences recorded is one. If several similar offences are committed at the same time, several of these";
VALUENOTE("Tiedot","Vammantuottamuksia liikennejuopumuksen yhteydessä (viranomaisten tietoon tulleet rikokset, rikos- ja pakkokeinotilasto)")="1207a2 Vammantuottamuksia liikennejuopumuksen yhteydessä (viranomaisten tietoon tulleet rikokset). #"
"Poliisiasiain tietojärjestelmään rikoksena talletettu asia. Rikos on voinut tulla poliisin, tullin tai rajavartiolaitoksen tietoon joko ilmoituksena tai muun tutkinnan yhteydessä. Rikos tilastoidaan sille vuodelle, jona se tulee viranomaisten tietoon. "
"Rikoksella tarkoitetaan tekoa, josta lainsäädännössä on säädetty rangaistus. Poliisin, tullin ja rajavartiolaitoksen tehtävänä on tutkia rikos, suorittaa esitutkinta ja jättää selvitetty rikos syyttäjän harkintaan. Lievemmissä tapauksissa laissa "
"säädetyin perustein voidaan rikos jättää ilmoittamatta syyttäjälle. Tilastoyksikkönä on käytetty rikosta. Mikäli useita henkilöitä on yhdessä ryhtynyt samaan rikokseen, rikosten lukumääräksi on merkitty yksi. Mikäli samalla kerralla tehdään useita "
"samanlaisia rikoksia, voidaan näistä kirjata useampi rikos. Rikos tilastoidaan tekokunnan mukaan. Rikos on voinut tapahtua myös ulkomailla ja siitä kirjataan rikosilmoitus, jos";
VALUENOTE[sv]("Uppgifter","Vållande av personskada i samband med rattfylleri (brott som kommit till myndigheternas kännedom, statistiken över brott och tvångsmedel)")="1207a2 Vållande av personskada i samband med rattfylleri (brott som kommit till "
"myndigheternas kännedom). #Ärende som registrerats som brott i datasystemet för polisärenden. Brottet har kunnat komma till polisens, tullens eller gränsbevakningsväsendets kännedom antingen genom anmälan eller i samband med en annan utredning. Brottet "
"statistikförs för det år som det kommer till myndigheternas kännedom. Med ett brott avses en gärning för vilken lagstiftningen föreskriver ett straff. Polisen, tullen eller gränsbevakningsväsendet har i uppgift att utreda brottet, göra en förundersökning "
"och överlämna det uppklarade brottet till åklagaren för åtalsprövning. I lindrigare fall kan man avstå från att överlämna ärendet till åklagaren, på de grunder som anges i lagstiftningen. Den statistiska enheten är brott. Om flera personer har genomfört "
"samma brott tillsammans, anges som antalet brott ett. Om flera likadana brott begås under ett och samma tillfälle, kan dessa registreras som flera brott. Ett brott statistikförs enl";
VALUENOTE[en]("Information","Negligent injury, grossly negligent injury in connection with drunkenness in traffic (offences known to the authorities, statistics on offences and coercive measures)")="1207a2 Negligent injury, grossly negligent injury in "
"connection with drunkenness in traffic (offences known to the authorities). #A matter recorded in the police information system as an offence. The offence may have become known to the police, customs or border guard either as a report or in connection "
"with another investigation. The offence is recorded in the statistics for the year in which it becomes known to the authorities. An offence refers to an act for which a punishment is decreed in legislation. The task of the police, customs and border "
"guard is to investigate the offence, conduct a pre-trial investigation and transfer the solved offence to the prosecutor for consideration. In more lenient cases, the offence may be left unreported to the prosecutor on the grounds laid down in law. The "
"statistical unit used is an offence. If several persons have taken part in the same offence together, the number of offences recorded is one. If several similar offences are committed at the same time, several of th";
VALUENOTE("Tiedot","Vammantuottamuksia liikennerikoksen yhteydessä (viranomaisten tietoon tulleet rikokset, rikos- ja pakkokeinotilasto)")="1207a3 Vammantuottamuksia liikennerikoksen yhteydessä (viranomaisten tietoon tulleet rikokset). #Poliisiasiain "
"tietojärjestelmään rikoksena talletettu asia. Rikos on voinut tulla poliisin, tullin tai rajavartiolaitoksen tietoon joko ilmoituksena tai muun tutkinnan yhteydessä. Rikos tilastoidaan sille vuodelle, jona se tulee viranomaisten tietoon. Rikoksella "
"tarkoitetaan tekoa, josta lainsäädännössä on säädetty rangaistus. Poliisin, tullin ja rajavartiolaitoksen tehtävänä on tutkia rikos, suorittaa esitutkinta ja jättää selvitetty rikos syyttäjän harkintaan. Lievemmissä tapauksissa laissa säädetyin perustein "
"voidaan rikos jättää ilmoittamatta syyttäjälle. Tilastoyksikkönä on käytetty rikosta. Mikäli useita henkilöitä on yhdessä ryhtynyt samaan rikokseen, rikosten lukumääräksi on merkitty yksi. Mikäli samalla kerralla tehdään useita samanlaisia rikoksia, "
"voidaan näistä kirjata useampi rikos. Rikos tilastoidaan tekokunnan mukaan. Rikos on voinut tapahtua myös ulkomailla ja siitä kirjataan rikosilmoitus, jos pol";
VALUENOTE[sv]("Uppgifter","Vållande av personskada i samband med trafikbrott (brott som kommit till myndigheternas kännedom, statistiken över brott och tvångsmedel)")="1207a3 Vållande av personskada i samband med trafikbrott (brott som kommit till "
"myndigheternas kännedom). #Ärende som registrerats som brott i datasystemet för polisärenden. Brottet har kunnat komma till polisens, tullens eller gränsbevakningsväsendets kännedom antingen genom anmälan eller i samband med en annan utredning. Brottet "
"statistikförs för det år som det kommer till myndigheternas kännedom. Med ett brott avses en gärning för vilken lagstiftningen föreskriver ett straff. Polisen, tullen eller gränsbevakningsväsendet har i uppgift att utreda brottet, göra en förundersökning "
"och överlämna det uppklarade brottet till åklagaren för åtalsprövning. I lindrigare fall kan man avstå från att överlämna ärendet till åklagaren, på de grunder som anges i lagstiftningen. Den statistiska enheten är brott. Om flera personer har genomfört "
"samma brott tillsammans, anges som antalet brott ett. Om flera likadana brott begås under ett och samma tillfälle, kan dessa registreras som flera brott. Ett brott statistikförs enl";
VALUENOTE[en]("Information","Negligent injury, grossly negligent injury in connection with traffic offence (offences known to the authorities, statistics on offences and coercive measures)")="1207a3 Negligent injury, grossly negligent injury in connection "
"with traffic offence (offences known to the authorities). #A matter recorded in the police information system as an offence. The offence may have become known to the police, customs or border guard either as a report or in connection with another "
"investigation. The offence is recorded in the statistics for the year in which it becomes known to the authorities. An offence refers to an act for which a punishment is decreed in legislation. The task of the police, customs and border guard is to "
"investigate the offence, conduct a pre-trial investigation and transfer the solved offence to the prosecutor for consideration. In more lenient cases, the offence may be left unreported to the prosecutor on the grounds laid down in law. The statistical "
"unit used is an offence. If several persons have taken part in the same offence together, the number of offences recorded is one. If several similar offences are committed at the same time, several of these off";
VALUENOTE("Tiedot","Kuoleman- tai vammantuottamuksia liikennerikoksen yhteydessä (viranomaisten tietoon tulleet rikokset, rikos- ja pakkokeinotilasto)")="Kuoleman- tai vammantuottamuksia liikennerikoksen yhteydessä (viranomaisten tietoon tulleet rikokset)."
" #Poliisiasiain tietojärjestelmään rikoksena talletettu asia. Rikos on voinut tulla poliisin, tullin tai rajavartiolaitoksen tietoon joko ilmoituksena tai muun tutkinnan yhteydessä. Rikos tilastoidaan sille vuodelle, jona se tulee viranomaisten tietoon. "
"Rikoksella tarkoitetaan tekoa, josta lainsäädännössä on säädetty rangaistus. Poliisin, tullin ja rajavartiolaitoksen tehtävänä on tutkia rikos, suorittaa esitutkinta ja jättää selvitetty rikos syyttäjän harkintaan. Lievemmissä tapauksissa laissa "
"säädetyin perustein voidaan rikos jättää ilmoittamatta syyttäjälle. Tilastoyksikkönä on käytetty rikosta. Mikäli useita henkilöitä on yhdessä ryhtynyt samaan rikokseen, rikosten lukumääräksi on merkitty yksi. Mikäli samalla kerralla tehdään useita "
"samanlaisia rikoksia, voidaan näistä kirjata useampi rikos. Rikos tilastoidaan tekokunnan mukaan. Rikos on voinut tapahtua myös ulkomailla ja siitä kirjataan rikosilmoitus,";
VALUENOTE[sv]("Uppgifter","Dödsvållande eller vållande av personskada i samband med trafikbrott (brott som kommit till myndigheternas kännedom, statistiken över brott och tvångsmedel)")="Dödsvållande eller vållande av personskada i samband med trafikbrott "
"(brott som kommit till myndigheternas kännedom). #Ärende som registrerats som brott i datasystemet för polisärenden. Brottet har kunnat komma till polisens, tullens eller gränsbevakningsväsendets kännedom antingen genom anmälan eller i samband med en "
"annan utredning. Brottet statistikförs för det år som det kommer till myndigheternas kännedom. Med ett brott avses en gärning för vilken lagstiftningen föreskriver ett straff. Polisen, tullen eller gränsbevakningsväsendet har i uppgift att utreda brottet,"
" göra en förundersökning och överlämna det uppklarade brottet till åklagaren för åtalsprövning. I lindrigare fall kan man avstå från att överlämna ärendet till åklagaren, på de grunder som anges i lagstiftningen. Den statistiska enheten är brott. Om "
"flera personer har genomfört samma brott tillsammans, anges som antalet brott ett. Om flera likadana brott begås under ett och samma tillfälle, kan dessa registreras som flera brott. Ett brott stati";
VALUENOTE[en]("Information","Negligent homicide or injury, grossly negligent homicide or injury in connection with traffic offence (offences known to the authorities, statistics on offences and coercive measures)")="Negligent homicide or injury, grossly "
"negligent homicide or injury in connection with traffic offence (offences known to the authorities). #A matter recorded in the police information system as an offence. The offence may have become known to the police, customs or border guard either as a "
"report or in connection with another investigation. The offence is recorded in the statistics for the year in which it becomes known to the authorities. An offence refers to an act for which a punishment is decreed in legislation. The task of the police, "
"customs and border guard is to investigate the offence, conduct a pre-trial investigation and transfer the solved offence to the prosecutor for consideration. In more lenient cases, the offence may be left unreported to the prosecutor on the grounds laid "
"down in law. The statistical unit used is an offence. If several persons have taken part in the same offence together, the number of offences recorded is one. If several similar offences are committed at the same time, sev";
VALUENOTE("Vuosi","2025*")="* ennakkotieto";
VALUENOTE[sv]("År","2025*")="* preliminär uppgift";
VALUENOTE[en]("Year","2025*")="* preliminary data";
MADE-WITH="SAS PxPro2";
DATA=
119 119 162 158 147 207 268 268 206 227 230 245 273 257 300 296 353 398 330 375 373 373 454 442 498 556 559 548 649 765 786 810 913 964 1049 1098 973 939 1006 1055 1143 1156 1086 865 910 804 709 610 650 551 555 569 604 541 541 612 581 653 734 649 632 601 484 480 441 404 438 400 431 396 433 415 379 375 379 336 380 344 279 272 292 255 258 229 270 258 238 239 211 223 225 196 185 181 193
1047 1126 1187 1481 1485 1836 2282 2314 2150 1089 2430 1375 1490 1177 1368 1706 2101 2587 2803 3224 3407 4201 5105 5553 6185 6737 7136 7337 8138 9716 11256 12175 12498 14163 15914 14827 15345 14370 15248 16028 16026 15985 15859 14167 14157 11706 11309 8701 8762 8442 9072 9117 9373 9198 9563 10762 10752 11909 12042 12758 11547 9899 7806 8080 10191 9299 8957 9097 9052 8508 8411 8156 9088 8791 8983 8580 8446 8513 8057 7673 7931 7088 6681 6705 6408 5911 5574 5303 5013 4411 3886 3838 3642 3471 3213
"." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." 519 477 460 409 485 390 408 368 334 332 288 "."
"." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." 434 399 432 420 471 504 507 439 501 540 550 "."
"." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." 953 876 892 829 956 894 915 807 835 872 838 "."
"." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." 1182 1146 1150 1067 1195 1105 1138 1032 1031 1057 1019 "."
"." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." 9 11 9 14 11 14 16 21 14 20 23 17 16 22 35 23 18 22 28 23 22 26 21 28 21 19 21 "."
"." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." 27 28 25 31 27 25 31 "."
"." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." 11.3 13.3 11.2 13.8 13.8 13.5 17.1 "."
"." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." 212 183 198 194 169 160 150 "."
"." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." 380 376 328 318 240 222 276 219 217 184 205 191 176 181 186 178 231 206 208 174 132 131 140 105 127 106 102 103 113 105 101 82 101 98 81 108 76 63 74 56 57 62 75 63 57 62 36 62 57 57 60 44 61
"." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." 9014 9061 8045 6664 6485 5190 5100 4923 5538 5224 5191 5207 5153 5929 5846 6188 6744 6886 6361 5187 4051 4431 5557 5227 4887 4843 4759 4443 4205 4036 4059 4130 4339 4115 4102 4314 4200 3909 4203 3593 3445 3204 3065 2855 2659 2547 2377 1990 1884 1753 1829 1663 1521
"." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." 189 194 190 145 212 145 164 152 131 136 135 "."
113 105 151 147 142 198 246 257 201 181 224 223 254 227 275 274 337 388 315 365 350 360 409 425 476 517 532 519 627 729 750 777 855 899 976 1017 890 860 929 973 1041 1072 980 779 842 724 636 557 582 514 518 525 541 488 499 542 522 590 677 583 570 541 434 423 411 355 391 367 391 354 386 367 346 323 343 324 349 321 255 241 273 235 244 208 246 239 219 216 195 208 208 180 176 171 178
828 893 941 1200 1234 1475 1842 1853 1701 782 1232 1165 1167 943 1161 1384 1567 2037 2298 2614 2841 3430 4101 4507 4915 5215 5440 5666 6276 7325 8633 9187 9410 10261 11245 10511 10682 9886 10439 10466 10424 10481 10415 9580 9495 7906 7652 6444 6356 6276 6655 6877 7132 7055 7260 8166 8114 8979 9005 9592 8804 7341 5713 5822 7401 6919 6589 6535 6606 6279 6065 5829 6561 6444 6679 6404 6308 6560 6159 5831 6135 5490 5090 5116 4939 4513 4213 4096 3807 3400 3035 2930 2768 2640 2460
"." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." 475 432 424 371 440 351 370 335 289 303 262 "."
941 998 1092 1347 1376 1673 2088 2110 1902 963 1456 1388 1421 1170 1436 1658 1904 2425 2613 2979 3191 3790 4510 4932 5391 5732 5972 6185 6903 8054 9383 9964 10265 11160 12221 11528 11572 10746 11368 11439 11465 11553 11395 10359 10337 8630 8288 7001 6938 6790 7173 7402 7673 7543 7759 8708 8636 9569 9682 10175 9374 7882 6147 6245 7812 7274 6980 6902 6997 6633 6451 6196 6907 6767 7022 6728 6657 6881 6414 6072 6408 5725 5334 5324 5185 4752 4432 4312 4002 3608 3243 3110 2944 2811 2638
2970 3027 3164 3716 4074 5118 6919 7179 6670 2791 3634 3151 3085 2725 3451 4048 5250 6496 7190 8491 9747 13369 13389 15151 18066 18513 18360 17220 18690 22025 25085 28500 29270 31753 37217 35110 32040 28962 29053 30466 30005 28205 29071 26574 27608 23989 24287 27065 28668 29416 31303 31227 37651 38512 40400 41652 43198 46192 43402 43569 39983 "." "." "." "." "." 31944 34053 35499 35080 35660 34257 31905 32669 34238 34548 34345 34672 32545 34020 33416 33065 30101 28682 25519 20343 17747 16657 15777 11853 11362 10452 9621 9009 8692
"." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." 4530 4578 5025 5143 5753 6502 6546 7311 8117 9845 10552 12572 13116 12952 13131 12820 13776 12694 13301 13675 14094 14967 14685 16656 15132 16366 15805 13132 12077 11135
"." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." 1055 852 874 833 720 691 682 714
"." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." 193 175 175 176 152 142 149 141
"." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." 862 677 699 657 568 549 533 573
"." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." 7994 7856 6860 6713 6346 5655 5423 5344
"." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." 10202 12350 13433 14004 13953 13758 12826 12864 13291
"." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." 77190 82266 76004 73344 67302 73183 74335 75337 72371 79660 80999 91507 87687 92503 99132 101850 104268 106093 112156 111391 107553 100511 91043 81518 83785 84865 81456 80756 87268 89151 84592 92191 92911 93393 98189 100815 104414 105289 104957 103884 114170 112858 113033 109227 100891 103032 104316 104325 107527 103511 86333 95613 94252 93276 94935 "."
"." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." 18204 18481 18176 17417 15354 15259 13996 14039 15389 "."
"." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." 86112 85844 89351 86094 70979 80354 80256 79237 79546 "."
"." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." 23084 23280 23577 23881 24053 23008 19242 19811 18424 18813 18545 "."
"." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." 489 511 476 450 534 452 473 502 442 442 331 "."
"." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." 136 181 157 142 153 139 148 140 142 122 112 "."
"." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." 353 330 319 308 381 313 325 362 300 320 219 "."
"." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." 22595 22769 23101 23431 23519 22556 18769 19309 17982 18371 18214 "."
"." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." 234 238 205 194 195 189
"." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." 220 219 221 189 185 185 174
"." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." 235 261 223 235 184 229 223 185 195 184 189 192 160 154 145 "."
"." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." 33 31 31 18 37 28 20 26 29 36 30 29 29 31 40 "."
"." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." 14 7 15 9 10 9 10 12 12 2 12 15 6 8 10 "."
"." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." 8285 8843 8885 8848 8158 8214 8118 7962 7839 7352 7401 5557 6633 5911 6100 5815 4521 "...." "...." "...."
"." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." 887 877 975 990 946 1073 1057 1069 705 832 637 542 696 525 469 418 370 "...." "...." "...."
"." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." 2566 2516 2612 2520 2448 2398 2233 2373 2594 2455 2573 1784 2207 2113 2332 2468 1648 "...." "...." "...."
"." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." 4832 5450 5298 5338 4764 4743 4828 4520 4540 4065 4191 3231 3730 3273 3299 2929 2503 "...." "...." "...."
"." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." 25 28 39 41 34 29 37 32 29 49 47 52 45 30 29 29 23 18 11 10 12 16 16 11 17 12 17 15 9 16 11 6 4 15 2 9 4 5 4 3 7 7 3 5 1 "."
"." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." 268 224 268 280 244 236 290 284 304 326 275 302 274 199 222 183 180 200 195 186 151 176 179 176 193 158 122 158 135 119 111 119 95 97 75 95 88 41 49 54 67 57 47 48 47 "."
"." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." 258 201 250 189 183 226 244 193 292 376 237 223 189 163 93 108 113 108 97 99 115 127 126 117 141 139 126 113 89 138 78 106 90 112 68 88 84 70 97 95 117 86 74 74 60 "."
"." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." 2613 2566 2669 2767 2921 2697 2909 2772 3170 3351 2847 2393 1590 1166 1200 1116 1092 1128 1044 1026 989 966 1011 1019 1007 1126 1167 1137 1102 1105 1052 1090 981 944 871 874 867 740 785 762 844 821 703 735 746 "."
"." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." "." 2881 2790 2937 3047 3165 2933 3199 3056 3474 3677 3122 2695 1864 1365 1422 1299 1272 1328 1239 1212 1140 1142 1190 1195 1200 1284 1289 1295 1237 1224 1163 1209 1076 1041 946 969 955 781 834 816 911 878 750 783 793 ".";